|
Re: اللغة النوبية .. الصمود وأسباب البقاء !! بق� (Re: حسن بركية)
|
الأخ الفاضل / ( النوبي ) حسن بركية التحيات لكم وللقراء ولجميع أبناء النوبة أينما يتواجدون
( يا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب )
المعروف أن لغة الحضارات تتراجع اضمحلالا لمواكبة سنن المسارات في حياة البشرية ،، واللغة النوبية لا تشذ في ذلك ،، وقد رحلت لغات كثيرة في العالم عبر التاريخ وفقدت المتداولين لها . فأين اللغة اللاتينية القديمة ؟؟،، وأين اللغة الهيروغليفية والفرعونية ؟؟ وأين اللغة السومرية ؟؟ .. وأين اللغة المسمارية وأين المئات والمئات من لغات الحضارات القديمة ؟؟ ..
كل تلك اللغات تراجعت عبر الأحقاب والسنوات الطويلة لتنحصر وتتواجد في أضابير المتاحف والمكتبات العتيقة لزوم البحث والدراسات ،،ـ فإذا كان الباحثون في إحياء اللغة النوبية يهدفون بذلك أثراء المتاحف بمعلومات اللغة النوبية حتى تكون متوفرة بطريقة سليمة وصحيحة فلا بأس بذلك .. فتلك الخطوة تفيد البحثين والدارسين كثيراَ .. أما إذا كان الهدف من الاهتمام باللغة النوبية لأجل إعادة تداول اللغة النوبية من جديد بين أجيال النوبة فتلك مضيعة ومهدرة للوقت والجهود .
والنوبة اليوم يشاهدون بأم أعينهم رحيل حضارتهم ورحيل لغتهم ،، وهي تلك الحضارة التي أخذت حقها بالكفاية مثل حضارات الشعوب الأخرى .. وتلك الحقيقة القاسية تؤلم الكثيرين من أبناء النوبة الذين يرفضون الإذعان بشدة ولا يقرون بذلك الواقع المرير .. ولسان حالهم يقول : ( يا ليت الشباب يعود يوما ) .
ونحن اليوم نشاهد الواقع المرير في مجتمعات النوبة أينما يتواجدون .. والملاحظات تؤكد أن اللغة النوبية قد تراجعت بشدة وانحصرت في نطاق ضيق للغاية .. ولا يتحدث بها اليوم إلا فئات قليلة جدا من كبار السن .. هؤلاء الكبار الذين يمثلون نسبة واحد في المائة من إجمالي النوبة ،، أما السواد الأعظم من أبناء النوبة اليوم يتحدثون لغات أخرى غير النوبية .. وخاصة اللغة العربية .. ورغم تلك الحقيقة القاسية هنالك المتعصبون الذين يرون الوضع غير كذلك ،، ويتخيل لهم أن السواد الأعظم من النوبة ما زالوا يتحدثون باللغة النوبية .. وعزة الله تلك كذبة كبيرة وفرية لا معنى لها .. والأمر مجرد عناد ومجرد مناكفة ومجادلة .. والذين يريدون أن يتأكدوا من ذلك عليهم أن يتحدثوا مع أجيال النوبة الحاليين أينما يتواجدون .. وسوف يكتشفون أن الأجيال النوبية الحالية قد هجروا اللغة النوبية كلياً .. وحتى أن تلك القلة الباقية من أطفال النوبة المتواجدين في مناطق النوبة نفسها لا يعرفون حرفا واحدا من اللغة النوبية ،، ناهيك عن المتواجدين في المناطق الأخرى .
وبعد ذلك من السخرية أن يتمسك البعض من أبناء النوبة لإحياء اللغة النوبية من جديد .. فكأنهم يريدون أن يخرجوا الأموات من القبور بالأمنيات والأحلام .. ويريدون إحياء المستحيل لمجرد المناكفة والمجادلة والإصرار والعناد .، في الوقت الذي فيه أن الحقائق في أرض الواقع تخذلهم وتخيب أمنياتهم .
| |
|
|
|
|