Communiqué issued by the Government of Sudan and Chad

05:33 PM May, 31 2017

Sudanese Online
SudaneseOnline News-Khartoum Sudan
My Library
Short URL


Joint Statement on the Occasion of the Signing of the Tripartite Agreements for the Voluntary Repatriation of Sudanese refugees from Chad and that of Chadian refugees from the Sudan

The Parties wish to inform the public and all interested stakeholders of the following:
1. The Agreements signed today represent internationally accepted legal standards that govern the voluntary repatriation of refugees and which all the Parties are fully committed to.

2. The formal act of signing the Agreements is important because it lays out the legal framework which ensures that refugee returns are strictly voluntary in nature.

3. However, the signature of the Agreements alone does not mean that the assisted return movements will begin tomorrow. There is still work to be done by the Tripartite Commissions, which will oversee the implementation of the Agreements, in order to ensure that returns occur in conditions of safety and dignity as well as ensuring that such returns are lasting.

4. The Parties note that, to-date, there have been sizeable spontaneous returns of Sudanese
refugees from the camps in Chad as well as firm expressions of the intention to return home on the part of Chadian refugees living in the Sudan.

5. It is in this context the Parties decided to formalize the framework for repatriation which in turn has been informed by the freely expressed wishes of those who have returned, or who have expressed the wish to be assisted to return.

6. In relation to the security situation in the Darfur region, the Parties note that this has generally improved for the better in most potential areas of return.

7. The Parties will ensure that those refugees who decide to return do so based on up to date and accurate information on the prevailing conditions in intended areas of return.

8. The Parties will work closely to mobilize necessary resources to ensure that the returns are both dignified and lasting.

9. The two Governments and peoples look forward to welcoming back their citizens and fellow compatriots.
Done at Khartoum, on this Thirty-first Day of May, 2017




أبرز عناوين سودانيز اون لاين صباح اليوم الموافق 31 مايو 2017

اخبار و بيانات


• تصريح صحفي منسوب لمنسق الأمم المتحدة المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية بالإنابة في السودان، السيد عبد ا
• البيان المشترك بمناسبة التوقيع علي ألأتفاقيات ألثلاثية للعودة الطوعية للأجئين السودانيين من تشاد و
• الاتحاد الاوربي يصدر بيان حول حقوق الانسان في السودان ويطالب بالأفراج الفوري عن الدكتور مضوى ابراهي
• كاركاتير اليوم الموافق 31 ابريل 2017 للفنان عمر دفع الله
• وصول أحدث تقنية أمريكية في مجال تنقية مياه الشرب والري إلى السودان
• الصحة : (120) إصابة بالإسهال المائي بالخرطوم
• بتقدمهم أبوبكر حامد و سليمان جاموس انضمام قيادات بارزة من العدل والمساواة للسلام
• محلية بحري تمنع الأجانب من البيع المتجول
• حذرت من انتقال الكوليرا من النيل الأبيض صحة الخرطوم تقر بانتشار الإسهالات المائية بالولاية
• الفريق طه عثمان الحسين يلتقي نائب وزير الخارجية الروسي
• القاهرة: قرار الخرطوم فني وليس سياسي رئيس الوزراء يعتمد قرار حظر استيراد السلع المصرية
• الحكومة: سننزع السلاح من أيدي القبائل قريباً
• ضبط (8) حاويات تحوي حبوباً مخدرة بميناء بورتسودان
• وزير التعاون: (مقرنا ضيق ومؤجرين من السوق)
• لبشير: المرابطون في دارفور حسموا فلول التمرد والمرتزقة
• السودان وتشاد يوقِّعان اتفاقاً ثلاثياً للعودة الطوعية للاجئي البلدين
• أعضاء بمجلس الولايات: السلاح منتشر بإيدي القبائل والمواطنين
• دينكا نقوك: جوبا تتحرك سراً للتحايل على بروتكول أبيي
• برلماني: عدم توفيق أوضاع مسرّحي اتفاقية الشرق يهدد السلام
• دعم أمريكي لجهاز الأمن بالقضارف
• اتفاقية بين السودان وتشاد لتبادل الخبرات فى مجال الموارد المائية
• الحكومة ترحب بعودة قيادات حركة العدل
• حزب الأمة يطالب أمبيكي بإدارة لقاء بين الحكومة والمعارضة
• القضارف: مشروع الحل الجذري للمياه شارف على الإنتهاء
• جهاز الأمن بالقضارف يضبط شبكات تنشط في الاتجار بالبشر
• نيالا: تشديد الإجراءت الصحية على الوافدين الجنوبيين
• الفريق طه التقى نائب وزير الخارجية الروسي الخرطوم تدعو موسكو لدعم مواقف السودان في المحافل الدولية
• بيان من أمانة المكاتب الخارجية لحركة العدل و المساواة السودانية
• بيان ادانة من رابطة ابناء الفور بالمملكة المتحدة وايرلندا حول أحداث عين سيرو

Arabic Forum