اوردت صفحة السفارة الامريكية تحذيرات قوية للشركات الامريكية من التعامل مع الشركات السودانية التابعة للجيش والدعم السريع، وشددت على تهريب الدعم السريع للذهب. سأورد اسفله ترجمة سريعة للمقدمة بالإضافة إلى رابط لبقية التحذير باللغة الانجليزية. كما سأورد رابط لقوائم المحظورين من قبل امريكا. يبدو ان امريكا، بدأت حرباً جديدة ضد الجيش في السودان. 👇👇👇
المخاطر والاعتبارات للشركات الأمريكية العاملة في السودان إصدار آخر
23 مايو 2022
تصدر وزارة الخارجية الأمريكية ووزارة الخزانة الأمريكية ووزارة التجارة الأمريكية ووزارة العمل الأمريكية هذا النص الإرشادي لتسليط الضوء على المخاطر المتزايدة على الشركات الأمريكية والأفراد المرتبطين بممارسة الأعمال التجارية مع الشركات السودانية المملوكة للدولة (SOE). ) والتي تشمل جميع الشركات الخاضعة للسيطرة العسكرية (يشار إليها فيما بعد باسم "الشركات المملوكة للدولة والشركات التي يسيطر عليها الجيش"). تنشأ هذه المخاطر من الإجراءات الأخيرة التي اتخذها مجلس السيادة السوداني وقوات الأمن الخاضعة لسيطرة الجيش ويمكن أن تؤثر سلبًا على الشركات الأمريكية والأفراد والأشخاص الآخرين وعملياتهم في البلاد والمنطقة.
يجب أن تكون الشركات الأمريكية والأفراد وغيرهم من الأشخاص ، بما في ذلك المؤسسات الأكاديمية ومقدمي خدمات البحث والمستثمرين (يشار إليهم فيما يلي باسم "الشركات والأفراد") الذين يعملون في السودان على دراية بدور الشركات المملوكة للدولة والشركات التي يسيطر عليها الجيش في اقتصادها. على الرغم من سيطرة الجيش السوداني منذ فترة طويلة على شبكة من الكيانات ، بعد استيلائه على السلطة في 25 أكتوبر / تشرين الأول 2021 ، إلا أنه يسيطر فعليًا على جميع الشركات المملوكة للدولة. علاوة على ذلك ، يزيد الجيش السوداني سيطرته المباشرة على العديد من الشركات المملوكة للدولة في السودان ، وقد تم التخلي عن خطط السيطرة المدنية على الشركات المملوكة للدولة. يجب على الشركات والأفراد العاملين في السودان والمنطقة القيام بمزيد من العناية الواجبة فيما يتعلق بقضايا حقوق الإنسان وأن يكونوا على دراية بمخاطر السمعة المحتملة لإجراء الأنشطة التجارية و / أو المعاملات مع الشركات المملوكة للدولة والشركات التي يسيطر عليها الجيش.المواطنون المعينون بشكل خاص والأشخاص المحظورون (قائمة SDN) .
يتعلق هذا الاستشارة على وجه التحديد بالشركات المملوكة للدولة والشركات التي يسيطر عليها الجيش. لا تسعى حكومة الولايات المتحدة إلى تقليص أو تثبيط الاستثمار المسؤول أو الأنشطة التجارية في السودان مع نظرائهم السودانيين المملوكين للمدنيين.
خلفية عن الوضع الاقتصادي في السودان بعد الإطاحة بالرئيس عمر البشير من السلطة ، رحبت حكومة الولايات المتحدة بالخطوات التي اتخذتها الحكومة الانتقالية بقيادة مدنية في السودان لإفساح المجال للمجتمع المدني والنشاط السياسي والشروع في إصلاحات اقتصادية السوق الحرة. كما تعهدت الولايات المتحدة ومانحون آخرون بتقديم مليارات الدولارات لدعم اقتصادي وتخفيف عبء الديون. كشرط للإعفاء من الديون وكجزء من جهودها لدفع التحول الديمقراطي ، التزمت CLTG بتحسين البيئة القانونية للأعمال. في حين أن CLTG قد شرعت في بعض الإصلاحات المالية ، إلا أنها فشلت بشكل كبير في تحسين الإطار القانوني والتجاري في السودان. ومن ثم ، فإن الكثير من الكود التجاري في السودان يدعم بشكل أساسي الاقتصاد المركزي ، الذي لا يزال يحترم الشركات المملوكة للدولة والصناعة المحلية.
أدى الاستيلاء العسكري على السلطة في أكتوبر 2021 إلى قلب عملية الإصلاح وكذلك انتقال البلاد إلى الديمقراطية ودفع المانحين الدوليين ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، إلى إيقاف كميات كبيرة من المساعدات الاقتصادية وتخفيف عبء الديون عن البلاد. تلعب الشركات المملوكة للدولة والشركات التي يسيطر عليها الجيش دورًا كبيرًا بشكل غير عادي في الاقتصاد السوداني وتشارك حاليًا في مجموعة من الأنشطة التجارية بما في ذلك تخزين الوقود ومشاريع الغاز الطبيعي وتصنيع الألواح الشمسية والبنية التحتية وقطاع السكك الحديدية والقطن
والمنسوجات والصناعات الغذائية ، بما في ذلك طحن الدقيق وإنتاج الخبز وتربية الحيوانات. في حين أن العدد الدقيق للشركات المملوكة للدولة غير معروف ، فإن 650 على الأقل من الشركات السودانية المدرجة في البورصة هي شركات مملوكة للدولة ، منها 200 على الأقل مملوكة مباشرة للجيش.تستفيد الشركات المملوكة للدولة من المعاملة التفضيلية من الحكومة والشفافية والرقابة المتساهلة مقارنة بالشركات الخاصة ، التي تخضع لمعايير أعلى من قبل الحكومة ، مما سمح للدولة المملوكة للدولة بالسيطرة على الاقتصاد السوداني. بدأت الحكومة الانتقالية التي يقودها المدنيون في السودان معالجة قضية الشركات المملوكة للدولة في الاقتصاد السوداني قبل استيلاء الجيش على السلطة ، بما في ذلك النظر في الخصخصة المستقبلية المملوكة للدولة ، ونشرت قائمة جزئية للشركات المملوكة للدولة .
ومع ذلك ، على الرغم من بعض التحسن في ظل الحكومة الانتقالية التي يقودها المدنيون ، لا يزال السودان يُصنف كواحد من أكثر الدول فسادًا في العالم من قبل منظمة الشفافية الدولية . السودان هو ثالث أكبر منتج للذهب في إفريقيا ، وتسيطر الشركات المملوكة للدولة والشركات التي يسيطر عليها الجيش على الكثير من تجارة الذهب في البلاد وتصديره إلى الخارج. إن تجارة الذهب ضعيفة التنظيم في السودان وترتبط بعمالة الأطفال واستخدام الزئبق في التنقية ، من بين أمور أخرى. .
أثار استيلاء الجيش السوداني على السلطة دعوات للعودة إلى المرحلة الانتقالية التي يقودها المدنيون والتي قوبلت بالعنف وانتهاكات حقوق الإنسان. منذ 25 أكتوبر / تشرين الأول 2021 ، قامت قوات الأمن السودانية الخاضعة لقيادة الجيش بقمع التظاهرات السلمية بعنف ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 90 متظاهراً مدنياً ، وتسبب في إصابة أكثر من 3000 شخص ، ومنع الوصول إلى الرعاية الطبية ، وقمع وسائل الإعلام ، واعتقال واحتجاز سياسي. ممثلو المجتمع المدني والإعلام والإنساني والثقافي.
المخاطر المتزايدة للشركات والأفراد الذين يزاولون الأعمال مع الشركات المملوكة للدولة والشركات التي يسيطر عليها الجيش قد ينطوي الاستثمار مع أو تكوين شراكات أو تسهيل توسع الشركات المملوكة للدولة والشركات التي يسيطر عليها الجيش في السودان على مخاطر تتعلق بسمعة الشركات والأفراد الأمريكيين. أي مساعدة مالية أو تقنية تقدمها الشركات الأمريكية للجيش و / أو شبكة الشركات التي تسيطر عليها تخاطر بالارتباط المحتمل بانتهاكات حقوق الإنسان والجهات الفاعلة التي تعرقل التحول الديمقراطي في البلاد. بالنظر إلى هذه الاعتبارات ، تشير حكومة الولايات المتحدة إلى أن التعامل مع الشركات المملوكة للدولة والشركات التي يسيطر عليها الجيش يمكن أن يضر بسمعة الشركات في السودان ، فضلاً عن سمعتها لدى المساهمين والموظفين والمجتمع المدني.
ذهب تُدرج وزارة العمل الأمريكية الذهب من السودان كسلعة منتجة مع عمالة الأطفال في قائمة السلع المُنتجة مع عمالة الأطفال أو العمل القسري ، محذرة الشركات من مراجعة سلاسل التوريد الخاصة بها واتخاذ تدابير معقولة للحماية من التواطؤ في انتهاكات العمل. فريق خبراء الأمم المتحدة الخاص بالسودان وجدت أن العديد من مناجم الذهب في دارفور تخضع لسيطرة قوات الدعم السريع ، وهي جزء من قوات الأمن السودانية ؛ كما أفاد فريق الخبراء أن قوات الدعم السريع تهرب معظم هذا الذهب خارج البلاد لبيعه في الأسواق الخارجية. كما تم توثيق مخاوف العمل وحقوق الإنسان الأخرى في مواقع المناجم في النيل الأزرق والولايات الشمالية من البلاد. نحث الشركات المنخرطة في تجارة الذهب في السودان أو التي مصدر مورديها الذهب من السودان على تبني ممارسات العناية الواجبة بما يتماشى مع إرشادات العناية الواجبة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لسلاسل التوريد المسؤولة للمعادن من المناطق المتأثرة بالنزاع والمخاطر العالية وعلى وجه التحديد الذهب . ملحق لإرشادات العناية الواجبة الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
أمل الكردفاني
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست