|
|
 قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ...
|
أخواتي .. أخوتي قراء و أعضاء سودانيون على الخط ترجمة حرفية مية في المية .. جمعتكم مباركة وخطوطكم
ساخنة .. غايتو الليلة أعذروني اتأخرت من كتابة موضوعي الصباحي اللي ماعارفاه عاجبكم ولا ما
عاجبكم عموما الواحد مرات بجيه احساس كدة أنه دمه تقيل ولصقة زي ما قال واحد من شعراء حلمنتيش
لو قلتي ولا ما قلتي ياني اللصقة ودالكلب - عذرا _ للجوء الى الثقافة الكلابية .. عموما ياجماعة الخير
الليلة كان معاي ضيوف الله يعزكم - ما أنزل الله بهم من سلطان و مش الموضوع العايزة اكتبو طار وبس
شباشبي ذاتن طارن أمسك الحلة و أفك الطوة أمسك الفرن وأفك الميكرويف يااخواني دي حالة شنو دي قلت
وين البنات الفالحات في المنبر ناس نهلة بت عمر وغادة بت عبدالعزيز وإيمان بت صالح , وبنات خوجلي وسومة
وكل الأخوات الليلة يوم حوبتكم لكن لاحياة لمن تنادي علاقات اسفيرية ساكت _ كيس نايلو والهوا شايلو _
الحمد لله هسة خلاص أكلو الحلو وشربو الشاي واطلبو الله بعد دة قمت اتذكرتكم وقعدت أحك في راسي المافيه
شعرة واحدة ولا طايوق أكتب شنو يا ربي كل ما أقترح على روحي موضوع ألقاه مثير للجدل الاسفيري ويقود الى
اشعال حرب البسوس في المنبر أقول لي روحي ما في داعي لسة داحس والغبراء ما وضعت أوزارها يا بت الناس
خليك عاقلة و أسمعي كلام أبوبكر سيد أحمد الراجل المسالم وشوفي ليك موضوع غير مثير أو ليس من الأهمية بمكان
وأثناء هذا التفكير أتذكرت موضوع ثقافة التعبير عن المشاعر في المجتمع السوداني الل اقترحه لي أحد أعضاء
المنبر قلت خلاص والله دة موضوع مهم وما بشعل حرب كيماوية ولا يحتاج لزيارة مكوكية من البرادعي الماعنده
شغلة دة .. المهم يا اخواني نحنا فعلا زي ما قال أخونا عضو المنبر ما قاعد نعبر عن مشاعرنا للناس اللي
بنحبهم الا في حالات نادرة و بالرغم من أن التعبير دايما بكون ضمني أو من خلال تصرف معين لكن علماء النفس
قالو وأنا خايفة بكرة يقوموا يقولو لا قلنا ولا حاجة ويطلعوني كضابة _ الجماعة ديل بقولوا التعبير
عن المشاعر شفهيا له دور إيجابي كبير على حاسة السمع التي تقوم بترجمة هذه المشاعر وتحويلها الى سلوك أو
رد فعل ايجابي مثلما تفعل الموسيقى تماما ولكن نحنا في السودان لم نتعود على سماع موسيقى صرفة ولم نتعود
على سماع كلمات الحب من أهلنا الكبار يعني أنا مثلا لم أسمع أبوي مرة واحدة عبر عن شعوره لأمي بالكلام ومع
ذلك كان يحبها ويدللها ولما اتوفى كان عمرها خمسة وعشرين سنة ومع ذلك رفضت كل من تقدم للزواج منها
وكان تعليلها دايما - أبو فاطنة ما فيش زيو في الدنيا _ وما بربط الحمار في قفى الحصان _ معليش يا ناس
جاردن سيتي سامحونا البيئة بتلعب دور حتى في الأمثال . بالطبع رفض أمي المطلق يؤكد حبها لأبي ولكن ياترى
ماذا كانت ستقول عنه لو كان يعبر فعليا وشفهيا أكيد كانت كتبت فيه شعر لم يكتبه قيس في ليلى ولا جميل في
بثينة ولا الشاعرة الرقيقة تماضر الخنساء في من تحب .
نلاحظ أيضا في مجتمعنا السوداني أنه يندر أيضا أن يعبر الأب أو الأم شفهيا أو لفظيا عن حبه لأبنائه
بعكس المجتمعات الأخرى التي تنمي ثقافة الحب في أبنائها منذ الطفولة وعندما يكبروا يصبحون أكثر قدرة على
الافصاح عن مشاعرهم و بكل سهولة ويسر سواء كانت هذه المشاعر سلبية أو إيجابية ولكن نحن لا نستطيع أبدا
التعبير عن هذه المشاعر يعني لو أنا زعلانة من حد ما أقدر أقول ليه أنا زعلانة منك وافضل شايلة منه
وساكتة ولو ولدي نجح في الامتحان أفرح بابتسامة الرضا ولكن ليس هناك أي نوع من التعبير عن هذا الفرح
بصورة عملية أما الأزواج والزوجات فديل مشكلتهم مشكلة ما قعدت في جلسة حريم إلا وأسمع قصص كثيرة عن
عجزهم في التعبير عن حبهم لزوجاتهم لفظيا وإذا قلنا يا جماعة دة طبع الرجل السوداني ولا يعني عدم تعبيره
أنه يكره زوجته يقولن لا - لا طبع لا حاجة اشمعنى لما كنت جكس كان قادي أضاني بكلمات الحب والغزل _ ليل
نهار _ صباح _ مساء هسة الجد شنو ولا خلاص عشان ضمني في يده طبعا نفس الكلام بقولوه الرجال يعني أخونا
الاقترح الموضوع دة قال عنده صاحبه سوداني متزوج مغربية عزمه غدا ولمن ضرب الجرس عشان تفتح ليه الباب
جات جارية يمكن حفيانة الله العليم وهاك يا كلام في الحب وداك يالشوق الماخمج وصاحبنا واقف منتظر نفس
الملامح والشبه وما صدق عيونو ولا أضنيه قال يا ربي أنا في حلم ولا علم ولمن دخل جوة وقعد قال لصاحبو
أيه البيحصل دة ؟ قام صاحبو رد عليه قال ليه دة السبب البي يخلي السودانيين يتزوجو أجنبيات طبعا دة
ما سبب ولو إنه صحيح إلى حد ما ولكن هل ينكر الرجل السوداني أنه أيضا لا يستطيع التعبير عن شعوره
لزوجنه وإن كان يحبها ؟ مع أننا ناقشنا الموضوع دة كتير ولكن لا بأس من السماع إلى آراء جديدة حول هذه
الظاهرة تختلف عن الآراء السابقة التي تقول الكلام بالعمل فقد يكون الكلام الشفهي في بعض المواقف أجمل من
ألف موقف تطبيقي نحن يا أخواني بشر وبنحتاج للكلمة الحلوة يعني لو في واحد شكلو ما حلو أبدا لكن
زوجته بتقول ليه كل يوم أنت في نظري أحلى إنسان في الدنيا أكيد سوف يشعر بأنه في نظر الكل أحلى واحد
أو أذكى إنسان في الدنيا زي ما بتقول شريكة عمره لأنه بيكون واثق في نفسه ولو زوج بقول يوميا لحبيته
زوجته وشريكة عمره او خطيبته كل يوم مهما كانت أنت الأجمل و الأشيك أو أنا أحبك لأنك شريكة حياتي
وأم أولادي الجميلة التي تقف معي في السراء والضراء هل ستكلف نفسها يوما لكي تتسول الحب او تطلب منه
أن يسمعهاولو كذبا كلاما ناعما .. عايزين آراء صريحة إذا سمحتم وفتكم بعافية ..
ملحوظة : قد ترى بعض االعقول المستنيرة أن هذا الموضوع لا يرقى لمستوى النشر ولكن لا تنسوا أن أكثر
القراء بحاجة لمناقشة الأمور الاجتماعية التي لا تقل أهمية عن المواضيع السياسية و الدليل آلولو ...
تخريمة : حقوق النشر محفوظة.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 02:27 PM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | حافظ العشا | 12-14-07, 02:39 PM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 05:28 PM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Salah Waspa | 12-17-07, 03:14 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Alsa7afa_30 | 12-14-07, 02:49 PM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 05:31 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | انعام حيمورة | 12-14-07, 03:06 PM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 05:35 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | دينا خالد | 12-14-07, 03:17 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 05:42 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | نهلة عمر | 12-14-07, 03:18 PM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 05:50 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | خالدة البدوي | 12-14-07, 03:23 PM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 05:56 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | دينا خالد | 12-14-07, 03:47 PM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 06:04 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | EMU إيمو | 12-14-07, 03:54 PM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 06:12 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Elmuez | 12-14-07, 03:55 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Elmuez | 12-14-07, 03:57 PM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 06:21 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Ahmed Abdallah | 12-14-07, 06:27 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 06:56 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Amir Omer | 12-14-07, 06:57 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 07:42 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Kamal Karrar | 12-14-07, 07:28 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-14-07, 07:52 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | bent-elassied | 12-14-07, 09:32 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 08:22 AM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Sahar Yousif | 12-14-07, 10:56 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | احمد معتصم الطيب | 12-14-07, 11:12 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 08:47 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 08:32 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Sahar Yousif | 12-15-07, 05:30 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Alsa7afa_30 | 12-14-07, 11:23 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 08:53 AM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Alsa7afa_30 | 12-15-07, 05:13 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | EMU إيمو | 12-15-07, 07:08 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | محمد سنى دفع الله | 12-15-07, 08:10 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 09:08 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 08:58 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | nourelhadi awad | 12-15-07, 08:55 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 09:17 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | sama7 | 12-15-07, 09:15 AM |
 Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 09:28 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | الزبير صالح الزبير | 12-15-07, 09:34 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 12:04 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | د.محمد حسن | 12-15-07, 09:58 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 12:07 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | سيف الدين مصطفى كرار | 12-15-07, 10:57 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 12:11 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | abubakr | 12-15-07, 11:59 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 12:17 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | رأفت ميلاد | 12-15-07, 01:51 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-15-07, 04:58 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | محمد على طه الملك | 12-15-07, 07:23 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-16-07, 07:07 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | رأفت ميلاد | 12-16-07, 10:15 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-16-07, 12:20 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | سميح جمال | 12-16-07, 09:35 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-16-07, 12:25 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | sama7 | 12-17-07, 10:10 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-17-07, 11:33 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | محمد على طه الملك | 12-17-07, 06:15 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Salah Waspa | 12-18-07, 05:33 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-18-07, 09:57 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-18-07, 09:56 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عبدالله الشقليني | 12-18-07, 07:25 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Tragie Mustafa | 12-18-07, 08:12 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-18-07, 10:04 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-18-07, 10:01 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | 3mk-Tango | 12-18-07, 08:04 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-18-07, 11:21 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | نهلة عمر | 12-18-07, 08:55 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | Mustafa Mahmoud | 12-18-07, 09:15 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-18-07, 11:31 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-18-07, 11:29 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | AMNA MUKHTAR | 12-18-07, 10:04 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-18-07, 11:47 AM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | سلمى الشيخ سلامة | 12-18-07, 12:04 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | عواطف ادريس اسماعيل | 12-18-07, 12:28 PM |
| Re: قل لي و لو كذبا كلاما ناعما ... التعبير عن المشاعر المخفية ... في ثقافة الحب السودانية ... | رأفت ميلاد | 12-18-07, 12:54 PM |
|
| |
عواطف ادريس اسماعيل
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست