|
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا (Re: elfaki)
|
أشرت من قبل الي أن عبارة (ساكت) قد انحدرت عبر قناة النحونة من اللغة النوبية في مقطعيها hussaagi كالآتي:- (انحدار قناة النحونة يقرأ من اليسار الي اليمين) hussagi > ussagi< ssaagi< saaki > saakit
لذلك فالعبارة saakit في استخدامها الآن في اللهجة (من الآن فصاعدا يقصد باللهجة لهجة أم درمان ولانستطيع أن نقول اللهجة السودانية أو لهجة المدن لان هناك سودان لايتحدث العربية وسودان اّخر لايتحدث لهجة عربية مشتركة. وهذا القول يصلح للمدن أيضا في اختلاف لغاتها ولهجاتها. كما أن حصر لهجة أم درمان لايعني أن العبارة تستخدمها هذه اللهجة فقط من بين سائر اللهجات العربية في السودان) هو أيضا استخدام نحون معه الوجه الدلالي وزاد عليه. فكيف تم ذلك؟؟.
نقترح أن تكون النواة الدلالية (كما فعلنا بالنواة الصوتية من قبل) للعبارة الآن هي تلك الدلالة المكتملة في عصر العربفونية الاول كالآتي:- أن عبارة hussaagi في اللغة النوبية تعني (قاعد ساكت). لذلك فالنواة الدلالية للاستخدام الآني في اللهجة هو الوجه المجازي في اللغة النوبية. أي بمعنى (الزول ده قاعد ساكت) أي لايعمل شيئا.
لذلك حين أشار الاستاذ عون الشريف في معجمه أن (ساكت سودانية تعني مجرد , فقط), كانت اشارته الى جزء من هذه النواة الدلالية. ففي اعتبار الاستاذ عون الشريف أن النواة الدلالية في عبارة (الزول ده قاعد ساكت) هي (الزول ده قاعد مجرد ُقعاد). بصورة أخرى أن النواة تحول أي فعل أو حدث الى ( مجرد فعل أو الى مجرد حدث). ولآن كلمة (ساكت) تأتي بعد الكلام نقول أن نواة الدلالة هي تفريغ ماقبلها من الكلام.
ان هذه النواة الدلالية لم تقف عليها اللهجة بل تعدتها الي شئ أخر خارج الدلالة وهو الذي سنطلق عليه (الذرائعية) بمعنى أنني تذرعت أي توسلت بهذه اللغة لكي أعبر عن مرادي.. وقبل أن نكشف عن هذه الذرائعية سأتناول ترخيم العبارة في اللهجة.
أشرنا من قبل أن العبارة في نحونتها المتزامنة الآن قد أصابها نوع من ترخيم. ان المسؤول من هذا الترخيم هو الاستعمال الآتي:- الود ده من قبيل ساكت ساي. فعبارة (ساكت) كحدث تريد أن تنفيها (ساكت) المتنحونة. لذلك هي المسؤولة من الترخيم (ساي). ومن ثم فالعبارة (ساي) عندي لا علاقة لها باللغة الفصحى.
وسوف أواصل في الوجه الذرائعي لعبارة (ساكت) لاحقا..
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 04-25-04, 07:34 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | مريم الطيب | 04-25-04, 06:35 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Agab Alfaya | 04-26-04, 05:50 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | aymen | 04-26-04, 07:47 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 04-26-04, 08:44 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Nagat Mohamed Ali | 04-26-04, 09:12 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | عشة بت فاطنة | 04-26-04, 09:45 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Agab Alfaya | 04-26-04, 11:29 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Shinteer | 04-26-04, 01:25 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | مريم الطيب | 04-26-04, 02:49 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Bushra Elfadil | 04-26-04, 04:06 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | maryoud ali | 04-26-04, 04:24 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | THE RAIN | 04-26-04, 05:00 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Shinteer | 04-26-04, 05:29 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Nagat Mohamed Ali | 04-26-04, 05:19 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Osman Hamid | 04-26-04, 06:11 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | farda | 04-27-04, 01:54 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | osama elkhawad | 04-27-04, 02:09 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | maryoud ali | 04-27-04, 03:37 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Agab Alfaya | 04-27-04, 04:53 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | osama elkhawad | 04-27-04, 05:14 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 04-27-04, 08:43 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Bushra Elfadil | 04-27-04, 09:08 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | THE RAIN | 04-27-04, 09:49 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Nagat Mohamed Ali | 04-27-04, 10:29 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Agab Alfaya | 04-27-04, 01:37 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Agab Alfaya | 04-28-04, 04:16 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 04-28-04, 08:42 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | mustadam | 04-28-04, 11:44 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Tumadir | 04-28-04, 04:52 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | osama elkhawad | 04-29-04, 03:15 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Ibrahim Algrefwi | 04-29-04, 01:11 PM |
Re: استدراك ..اللبأ غير اللبن | Agab Alfaya | 04-29-04, 05:47 PM |
Re: مقال هام | coca | 04-29-04, 07:35 PM |
سيرورة النحونة في عبارة (ساكت) | elfaki | 04-30-04, 05:21 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | osama elkhawad | 04-30-04, 05:27 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | yasiko | 04-30-04, 08:29 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | aymen | 04-30-04, 11:25 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-02-04, 00:01 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-07-04, 08:19 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | الجندرية | 05-07-04, 08:25 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-07-04, 09:04 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | مريم الطيب | 05-08-04, 08:07 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | طيفور | 05-09-04, 00:31 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Tumadir | 05-09-04, 05:38 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | farda | 05-12-04, 09:56 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-13-04, 06:40 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | yasiko | 05-13-04, 07:02 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | osama elkhawad | 05-13-04, 10:11 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Ibrahim Algrefwi | 05-13-04, 12:07 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-14-04, 07:14 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | farda | 05-14-04, 01:09 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-15-04, 09:09 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-15-04, 09:12 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-15-04, 09:45 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-15-04, 09:20 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-18-04, 07:27 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Kabar | 05-18-04, 07:29 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-19-04, 08:23 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-20-04, 06:46 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Kabar | 05-20-04, 07:02 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | عبد الله بولا | 05-24-04, 05:54 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-24-04, 06:56 AM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Alsadig Alraady | 05-24-04, 06:17 PM |
Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-25-04, 08:31 AM |
|
|
|