|
|
 Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال (Re: osama elkhawad)
|
أديبنا الكبير أسامة الخوّاض:
أشكرك أوّلا علي إستجابتك السريعة لندائي و رفد البوست بالنص الكامل لقصيدة العودة الي سنّار. و أشكرك ثانيا علي مشاركتك الأيجابيّة في الموضوع المطروح. و أراني أتّفق معك في الملاحظة التي أبديتها. نث العودة الي سنّار يحتمل قراءاّت عديدة لعمقة و المضامين الأدبيّة الكثيرة التي يتطوي عليها. و رغم إختلاف القراءاّت الأدبيّة في روح و تجلّيات النص الداخلي و مدي تعبيره عن الموضوع الذي إختاره الشاعر لقصيدته ، لكنّي أري أنّ الموضوع، في حدّ ذاته، الذي يتناوله النص متفق عليه. عنوان القصيدة الديوانية موضوغ الحوار هو: العودة الي سنّار. و عنوان العمل الأدبي هو المدخل المهم للقارئ العادي، الناقد، أو المجسّمين له في مختلف الأشكال الدراميّة: - مسرحيّة، دراما تلفزيونيّة، و سينما - و في مقدّمتهم المخرج، في إستنباط رؤيتهم المستقلّة في فهم اللعمل الأدبي الذي بين يديهم. و في حالة تحوير العمل الأدبي الي صيغة دراميّة، فإنّني أتّفق معك، أخي أسامة، أنّ ثمة دواع قانونيّة تستوجب أستشارة كاتب النص الأدبي في كيفيّة عكس مدلولات النص من وجهة نظر خالقه بما يتساوق مع طبيعة الفن الدرامي نفسه و الرؤيا الذاتيّة للمخرج الدرامي الذي ينبري له، أو أنّ يمنح خالق النص الأدبي المخرج الدرامي صلاحيات مطلقة في عكس العمل الفني الي صيغة دراميّة وفق الفهم الذاتيّ للمخرج الدرامي للعمل الأدبي الذي يتصدّي له من خلال شخصيته الفنيّة المتميّزة. وفي حالة العمل الأدبي موضوع الحوار: العودة الي سنّار، فإنّ ثمة أشكال قدري سيعترض اية مخرج درامي يتصدّي له، و هو الغياب الأبدي لخالق العمل الأدبي: و نعني به هنا،بطبيعة الحال: الدكتور محمّد عبدالحي . و الحكم القانوني في هذه الحالة هو أستشارة الوريث الشرعي لخالق العمل الأبي: زوج المرحوم الدكتور محمّد عبد الحي، في كميفيّة التصرّف بورثتها من وجهة دراميّة و مكافأتها الماديّة من العائد المادّي لعملية تحوير العمل الأدبي، الذي يعود لمورّّثها، الي صيغة دراميّة ما.
غاية هذا الخيط الإسفيري ، كما هو واضح من عنوانه، هو لفت انطار المشتغلين بفنّي العناء و الدراما
الي إمكانية تحوير هذا الكنز الأدبي الثمين: العودة الي سنّار، للدكتور محمّد عبد الحي، الي عمل أوبرالي فخيم. و بما أنّ الوسيلة الإعلاميّة التي طرح خلالها هذا الإقتراح هي منتديات الحوار، فليس ثمة مانع من تذارس الأمر و طرح رؤانا الذاتيّة، كمتحاورين بمنتدي سودانيزاونلاين للنقاش، في كيفيّة التعامل مع نص : العودة الي سنّار إذا حمل أيّا منّا مبضع المخرج الدرامي لتحوير هذا العمل العظيم الي أول عمل أوبرالي سوداني. و لتشرّّفي بمبادرة طرح هذا الإقتراح الكبير، باللشكل الذي ترون علي منتدي سودانيزاونلاين، فإنّني سأبثّ رؤايي الشخصيّة، كمتلقّي عادي للنصن، في كيفيّة تحويره الي عمل أوبرالي. و سيكون منطلقي في هذه الرؤيا الشخصيّة النص النثري الذي خطّته الدكتورة نجاة محمود الأمين ( بيان) و نالت علي إثره شهادة الدكتوراة في الأدب. و تحديدا، فإنّني ساستعين بالنص المختصر الذي فكّت من خلاله الدكتورة نجاة محمود الأمين طلاسم هذا النص الأدبي القيّم: قصيدة العودة الي سنّار للدكتور محمّد عبد الحي. واقع الحال يقول أنّني مجرّد قارئ عاد متذوّق للعمل الفني: العودة الي سنّار، و أنّني لست بمخرج درامي، و أنّ رؤيتي الذاتيّة، و رؤية غيري من المشاركين في هذا الخيط الإسفيري الجاري، قد تخطي و قد تصيبب، و أنها ربما تكون فطيرة، وأنّ أية مخرج درامي قد يتصدّي لهذا العمل الفنّي الكبير ربّما لا يهتدي بمقترحاتي تلك، لكنّها تبقي في نهاية الأمر مجرّد رؤية شخصيّة لانسان عادي ،عضو في منتدي سودانيزاونلاين لنقاش ، في ذات حين من زماننا المتحرّك هذا. والي حين حصولي علي نص الاستاذه نجاة محمود الذي فكّت به طلاسم قصيدة العودة الي سنّار ، أترككم في رعاية الله و حفظه.
طارق الفزاري
ود زينب
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع النظير | wedzayneb | 06-03-07, 08:50 PM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | haider osman | 06-03-07, 10:14 PM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | wedzayneb | 06-04-07, 00:53 AM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | wedzayneb | 06-03-07, 10:18 PM |
 Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | osama elkhawad | 06-03-07, 10:31 PM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | haider osman | 06-03-07, 10:31 PM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | osama elkhawad | 06-03-07, 10:35 PM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | wedzayneb | 06-04-07, 00:39 AM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | wedzayneb | 06-04-07, 00:57 AM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | Elmosley | 06-04-07, 01:09 AM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | Elmosley | 06-04-07, 05:16 PM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | سلمى الشيخ سلامة | 06-04-07, 06:10 PM |
| Re: إنتبهوا يا أهل الغناءوالدراما(مسرح/تلفاز/سينما)قصيدة العودةالي سنارمشروع أوبرافخمة منقطع ال | mohmmed said ahmed | 06-05-07, 04:46 AM |
|
| |
wedzayneb
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست