|
|
 Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا (Re: Agab Alfaya)
|
والملاحظة الاخيرة التي تخرج عبارة (ساكت) من ارتباطاتها
بالفصيحة ان الجملة (4) في (أ) و(ب) اعلاه نكررهما كالاتي
(4)أ- ده زول ساكت.
ب- ديل ناس ساكت(ساي)..
هما جملتان لاتقران الارتباط الدلالي بالفصحى في حقل كلمة
(فارغ). لان الاولى يمكن أن نقول فيها (ده زول فارغ ساكت).
ومن ثم فقد حقل (فارغ) الفصيح الحصر الدلالي كما يقول
علماء الدلالة. ولان الثانية تجعل عبارة (ساكت) عبارة لازمة
صيغة واحدة نكتشفه من الجملة الخاطئة ( ديل ناس ساكتين )
موازة بالجملة الحقلية ( ديل ناس فارغين ). بل المسموع
ايضا (ديل ناس فارغين ساكت).
الجملة الاخيرة تكشف لنا أمرا زائدا على أمر الحقل الدلالي
وهو الامر المورفولوجي في جمود العبارة. هذا الجمود المورفولوجي
يرجع الي أن (النحونة) أخذت تنحون صوت عبارة( ساكت) مع حقله
الدلالي واحتفظت به صيغة لازمة جامدة لاتتصرف. واذا تصرفت
خرجت من حقلها الدلالي الذي تنحونت عليه.. وهي النحونة التي
فعلتها اللهجة في زمن سحيق قبل أن يكون مركزها أم درمان.
اننا نرجح في هذه الحال أن الامر كان في بدايات ماأطلق عليه
(العربفونية)...Arabfon
نرجح الان بنسبة (99%) أن الامر في التفاعل الحاصل في ذلك
التاريخ أن اللهجة نحونت العبارةhussaagi في اللغة النوبية.
وقبل أن نعمل على تحليل سيرورة هذه النحونة أريد أن أنبه
الى شيئين. أولا لن أتمكن هنا في عرض أدبيات علم النحونة الذي
ظهر حديثا. ولكن أقول مقتضبا أن النحونة تسير مسارين المسار
التاريخي المتعاقب (الدياكروني) وهو الذي نحن هنا به أعنى.
والمسار المتزامن الراهن (السينكروني) وهو الذي أشار اليه كثير
من الذين تفضلوا بالتعليق على العبارة (ساكت). وسوف أقوم لاحقا
بعد الكشف عن البعد الدياكروني بالتعليق على عبارة (ساكت) تزامنيا.
ولكن خير مثال الان في لهجة أم درمان الفعل (نأّوّّّت) من الانجليزية
أوتوستوب. وهي النحونة التي احتفظت بالحقل الدلالي ولكنها تتصرف
كما اللسان العربي في وزن المزيد (فعل- بتشديد العين). وهو غير ما
فعلته نحونة (ساكت) حيث احتفظت بالصيغة المورفولوجية والحقل
الدلالي.. هذا الاحتفاظ هو الذي أقوى عندي أن أتجه الى اللغة النوبية..
والامر الثاني أن هناك خصيصة مشتركة في اللغات البشرية جميعها هي
خاصية ( الشموليات universality
وهي الخاصية التي تجعل من أمر النحونة أمرا مقبولا من وراء تغيرات
في اللغة غاية في الخفاء والالتواء. لذلك فالنحونة مثل مستقبل اللغة
فالماضي الذي نريده الان (عصي التفكيك) والمستقبل الذي سنقوله
(عصي التنبؤ)... ولكن مثل هذا الكلام لايقود نحو الاستياء ولكن نحو تدقيق التحليل..
عبارة hussaagi في اللغة النوبية عبارة ذات لكسيمين بفحويين مختلفين وهما huss في الجذر (س ك ت) و aagi
في الجذر (ق ع د).. ففي استخداماتها تعني (اقعد ساكت) وكذلك (قاعد
ساكت).. ففي الفحوي الاخير تعني (فلان قاعد ساكت) لايتكلم وكذلك
(قاعد ساكت ) بدون شغل أو لا يعمل شيئا. وبعضهم نبهني أنها لزجر
الطفل اقعد ساكت .. أي لاتفعل شيئا ولا تتكلم..
أريد أن أنبه الي (أولا) أن العبارة hussaagi
هي التي تعنيني في النحونة. وبالتحديد في جملة:-
Zaid hussaagi
وهي تعني زيد قاعد ساكت . سواء لايتكلم أو بدون شغل. أما أن أوازي
ما نقوله في لهجة أمدرمان الان (ده زول بتكلم ساكت) ونرتد به الى
اللغة النوبية فهو أمر يخص التزامن في اللهجة الان وليس الدياكروني.
لأن اللغة النوبية في الجملة الاتية التي توازي (ده زول بتكلم ساكت):-
in Aadami hussan abajni
نرى أن huss قد استعملت بمعنى ساكت لتفيد نفس الحقل الدلالي في عبارة اللغة النوبية hussaagi وهي العبارة التي مصدر
النحونة.. فكيف كانت سيرورة النحونة عبر الزمن ؟؟..
هذا ما سيكون لاحقا..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 04-25-04, 07:34 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | مريم الطيب | 04-25-04, 06:35 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Agab Alfaya | 04-26-04, 05:50 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | aymen | 04-26-04, 07:47 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 04-26-04, 08:44 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Nagat Mohamed Ali | 04-26-04, 09:12 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | عشة بت فاطنة | 04-26-04, 09:45 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Agab Alfaya | 04-26-04, 11:29 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Shinteer | 04-26-04, 01:25 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | مريم الطيب | 04-26-04, 02:49 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Bushra Elfadil | 04-26-04, 04:06 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | maryoud ali | 04-26-04, 04:24 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | THE RAIN | 04-26-04, 05:00 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Shinteer | 04-26-04, 05:29 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Nagat Mohamed Ali | 04-26-04, 05:19 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Osman Hamid | 04-26-04, 06:11 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | farda | 04-27-04, 01:54 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | osama elkhawad | 04-27-04, 02:09 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | maryoud ali | 04-27-04, 03:37 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Agab Alfaya | 04-27-04, 04:53 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | osama elkhawad | 04-27-04, 05:14 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 04-27-04, 08:43 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Bushra Elfadil | 04-27-04, 09:08 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | THE RAIN | 04-27-04, 09:49 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Nagat Mohamed Ali | 04-27-04, 10:29 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Agab Alfaya | 04-27-04, 01:37 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Agab Alfaya | 04-28-04, 04:16 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 04-28-04, 08:42 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | mustadam | 04-28-04, 11:44 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Tumadir | 04-28-04, 04:52 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | osama elkhawad | 04-29-04, 03:15 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Ibrahim Algrefwi | 04-29-04, 01:11 PM |
| Re: استدراك ..اللبأ غير اللبن | Agab Alfaya | 04-29-04, 05:47 PM |
| Re: مقال هام | coca | 04-29-04, 07:35 PM |
| سيرورة النحونة في عبارة (ساكت) | elfaki | 04-30-04, 05:21 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | osama elkhawad | 04-30-04, 05:27 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | yasiko | 04-30-04, 08:29 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | aymen | 04-30-04, 11:25 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-02-04, 00:01 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-07-04, 08:19 AM |
 Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | الجندرية | 05-07-04, 08:25 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-07-04, 09:04 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | مريم الطيب | 05-08-04, 08:07 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | طيفور | 05-09-04, 00:31 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Tumadir | 05-09-04, 05:38 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | farda | 05-12-04, 09:56 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-13-04, 06:40 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | yasiko | 05-13-04, 07:02 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | osama elkhawad | 05-13-04, 10:11 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Ibrahim Algrefwi | 05-13-04, 12:07 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-14-04, 07:14 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | farda | 05-14-04, 01:09 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-15-04, 09:09 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-15-04, 09:12 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-15-04, 09:45 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-15-04, 09:20 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-18-04, 07:27 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Kabar | 05-18-04, 07:29 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-19-04, 08:23 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-20-04, 06:46 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Kabar | 05-20-04, 07:02 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | عبد الله بولا | 05-24-04, 05:54 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-24-04, 06:56 AM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | Alsadig Alraady | 05-24-04, 06:17 PM |
| Re: في نحونة عبارة (ساكت).... مهداه الى دخول بولا | elfaki | 05-25-04, 08:31 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست