|
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا (Re: Dr.Elnour Hamad)
|
عزيزي أبو الريش، أخلص تحياتي، والعيد مَبارك عليك، وِان شا الله من العادينه أنت والأسرة الكريمة، أسعدني "قولك نقاشكم حول جاك دريدا أثار إهتمامى بهذا الفيلسوف، وسوف أبـدأ دراستـه إن شـاء الله.. ". فقد كان ذلك غاية "المنتهى" من هذا النقاش أصلاً. وقد حرصنا واجتهدنا بقدر ما نستطيع في سبيل أن تصل القارئ المهتم، أو بعبارةٍ أدق، القارئ الذي أثار النقاش لديه اهتماماً بدريدا، هذا الفيلسوف الصعب، الوعر، غير المألوف، وغير الأليف، "صحيحةً" بقدر المستطاع. ولتسمح لي بأن أهنئك على اعتزامك دراسة اللغة الفرنسية، لكي تتمكن من " فهم ما يرمى إليه جاك دريدا من عبارات مثل "تفكيك".. لكنني وددتُ لو أنك رغبتَ في تعلم اللغة الفرنسية أيضاً لأسبابٍ تتجاوز فهم دريدا "والتفكيك" (وأنا أضع هذه الكلمة بين دائماً بين مزدوجتين كناية عن طعني في "تمام" صوابها في ترجمة "مصطلح" ال "Déconstruction" عند دريداً، الذي لم يكف هو نفسه عن تعريفه وإعادة تعريفه وعن "الكفاح ضد التأويلات غير المناسبة له. وقد وعدتُ أن أقدم في بوست أسامة الخواض نذراً قليلاً من كفاح دريدا هذا، من باب أضعف الإيمان، فليس لدي من الوقت ما يمكنني من أن أعد، وأدعي أكثر من ذلك في هذا الخصوص. أقول "وددتُ لو أنك رغبتَ في تعلم اللغة الفرنسية أيضاً لأسبابٍ تتجاوز فهم دريدا"، فدريدا ليس الفيلسوف والمفكر الوحيد في فرنسا، (ولا في العالم بالطبع) الجدير بهذا الاهتمام ـ (وأنا وإن كنت قد أبديت كل هذا العزم في الدفاع عنه، وعن مساهمته الفكرية والنضالية، في وجه ما بدا لي تبسيطاً واستهانة وزرايةً لا تليق بمقامه، فأنا أيضاً ضد تأليهه الذي أعتقد أنه سيكون وجهاً آخر من وجوه الزراية به. وقد احتج دريدا نفسه احتجاجاً شديداً على ذلك. وسوف تقع على وجهٍ من وجوه هذا الاحتجاج في ترجماتي التي سأنشرها ببوست أسامة) ـ ففي "بسطام" أيضاً(أعني "العالم الثالث" [ثالث في شنو ما عرفنا] ككل، بما فيه إفريقيا ( التي نهملها إهمالاً ذريعاً) مفكرون أشداء "يفلقون الشعرة ثم يميزون بين فلقتيها" كما يقول طيب الذكر والذكرى والثرى الأستاذ محمود. وكم وددتُ لو أن الزمان والمكان أسعفاني على "التعريف بهم". وما كل ما يتمنى المرء واجده. ومن هؤلاء المفكرين والمناضلين، الذين لا يقلون أهمية عن دريدا، شومسكي، أيضاً، وربما قلت في "صفوف صدارتهم" الأولى. وكم وددتُ لو أنك صبرتَ عليه، وتوغلت في دراسة فكره الفلسفي والسياسي، ونضاله الضروس ضد العولمة الرأسمالية المتوحشة، أشر شرور الواقع العملي المباشر، والتي تمثل مكافحتها أوجب واجبات الفكر النقدي المباشرة، وضد كل أشكال التغريب والزراية بالإنسان. وكم أتمنى لو أنك أطلعتني وأطلعت القراء والمتداخلين على كيفية وقوع " شومسكى (...) هو نفسه فيما أراد أن ينبهنا ضده، وهو محاولة الميديا تشكيل العقل الغربى والسيطرة عليه.. كما ذكرت. على الرغم من تنبيهك المستحق للقراء والمتداخلين بأن والحديث في هذا الأمر "يطول وليس هذا مجاله طبعا.. ". فأحصر مطمحي في في حدود ماتستطيعه من توضيحات مما يناسب المجال الإسفيري (والقت والبلاوي العديدة التي نعاني منها جميعاً. فقد استمعتُ إلى شومسكي (في سمنارات عديدةٍ قدمها بجامعة فانسين (Vincennnes)، التي شارك في تأسيسها نفرٌ من المفكرين الفرنسيين العصاة الأشداء (سارتر، وجيل دولوز، وليوتار، وفوكو، وفيليكس غاتاري، ومارك فيبر، وآسيا ميلامِد، بين آخرين). وكانت و"مازلت" محطاً للمفكرين والمبدعين العصاة. وقرأتُه على أثر ذلك قراءات "متمهلة"، وأتابعه حتى هذه اللحظة. ووافقته في أشياء كثيرة وخالفته في الكثير غيرها. إلا أنني لم أقع على أية قرينةٍ تدعوني إلى الاعتقاد بأنه "وقع" مثل هذه "الوقعة الشينه". وليس من أغراض ملاحظتي هذه تخطئتك، ولا تبرئة شومسكي من احتمال الخطأ، بأي حالٍ من الأحوال، بل دعوتك إلى قفةٍ متأنية أمام عالم اللغة المفلَّق هذا والمفكر والمناضل شديد البأس. ولا أستبعد بأي حالٍ من الأحوال أيضاً، ولا يحق أن أستبعد أصلاً، أن تكون على حق.
جزيل شكري لك على هذه المداخلة النيرة، وإلى اللقاء.
بــــولا
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Dr.Elnour Hamad | 04-08-04, 06:59 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | سارة منصور | 04-08-04, 07:06 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | elsharief | 04-08-04, 07:08 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | فرح | 04-08-04, 07:21 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | ismat.abdelrahman | 06-30-04, 10:54 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | kh_abboud | 04-08-04, 07:28 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | garjah | 04-08-04, 07:53 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | TahaElham | 04-08-04, 07:54 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Dr.Elnour Hamad | 04-08-04, 08:07 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | yumna guta | 04-08-04, 08:12 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | kh_abboud | 04-08-04, 08:28 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Shinteer | 04-08-04, 08:24 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Yasir Elsharif | 04-08-04, 08:25 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Saifeldin Gibreel | 04-08-04, 08:51 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Alia awadelkareem | 04-08-04, 08:53 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | ودقاسم | 04-08-04, 08:53 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | kh_abboud | 04-08-04, 09:18 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Dr.Elnour Hamad | 04-08-04, 09:45 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | aymen | 04-08-04, 09:57 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | عصام عبد الحفيظ | 10-11-04, 11:00 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | osama elkhawad | 04-08-04, 10:03 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | عشة بت فاطنة | 04-08-04, 10:39 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Nagat Mohamed Ali | 04-08-04, 10:23 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | الجندرية | 04-08-04, 10:29 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Elwaid Osman | 04-08-04, 11:29 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Osman Hamid | 04-08-04, 12:06 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | almohndis | 04-08-04, 12:01 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | esam gabralla | 04-08-04, 12:23 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | khider | 04-08-04, 12:36 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Elmosley | 04-08-04, 12:36 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | خالد العبيد | 04-08-04, 12:58 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | unixo | 04-08-04, 01:59 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | zumrawi | 04-08-04, 02:47 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | سجيمان | 04-08-04, 02:52 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | صديق الموج | 04-08-04, 03:13 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | عبد الله بولا | 04-08-04, 03:21 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Dr.Elnour Hamad | 04-08-04, 04:49 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Hussein Mallasi | 04-08-04, 04:50 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | خالد عويس | 04-08-04, 05:11 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | kamalabas | 04-08-04, 04:59 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Abdel Aati | 04-08-04, 05:50 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Tanash | 04-08-04, 06:51 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | فجراوى | 04-08-04, 06:18 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | قصي مجدي سليم | 04-08-04, 07:06 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | ahmed haneen | 04-08-04, 07:56 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Dr.Elnour Hamad | 04-08-04, 09:02 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Adil Ali | 04-08-04, 09:20 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Imad El amin | 04-08-04, 09:53 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Giwey | 04-08-04, 10:19 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | bayan | 04-08-04, 10:53 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Abu Mariam | 04-09-04, 00:29 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Abu Mariam | 04-09-04, 00:36 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Yahya Fadlalla | 04-09-04, 01:31 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Dr.Elnour Hamad | 04-09-04, 02:43 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Tomader Habiballa | 04-09-04, 04:00 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | إيمان أحمد | 04-09-04, 04:15 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | mustafa mudathir | 04-09-04, 04:05 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Ahmed Elmardi | 04-09-04, 05:39 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | بكرى ابوبكر | 04-10-04, 01:41 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | محمد حسن العمدة | 08-12-04, 06:36 AM |
رحبوا معى | mohmmed said ahmed | 04-09-04, 05:45 AM |
Re: رحبوا معى | mutwakil toum | 04-09-04, 06:23 AM |
Re: رحبوا معى | Dr.Elnour Hamad | 04-09-04, 06:54 AM |
Re: حب الناس من اعظم النعم | Agab Alfaya | 04-09-04, 08:45 AM |
Re: حب الناس من اعظم النعم | Bushra Elfadil | 04-09-04, 10:47 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | osama elkhawad | 04-09-04, 10:10 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Dr.Elnour Hamad | 04-09-04, 10:43 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | osama elkhawad | 04-09-04, 11:21 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | مراويد | 04-09-04, 11:34 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | osama elkhawad | 04-09-04, 11:45 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | فضيلي جماع | 04-09-04, 02:49 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | بابكر كنديو | 12-02-04, 01:22 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Abu Mariam | 04-09-04, 01:32 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | farda | 04-09-04, 01:39 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | nadus2000 | 04-10-04, 03:25 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | خالد فضل | 06-21-04, 05:31 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Abu Mariam | 04-09-04, 01:54 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | abdelrahim abayazid | 04-09-04, 02:48 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Mandela | 04-09-04, 11:43 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Nada Amin | 04-09-04, 02:51 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | بارعة | 04-09-04, 03:43 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Dr.Elnour Hamad | 04-09-04, 08:04 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | osama elkhawad | 04-09-04, 08:26 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | mustafa mudathir | 04-09-04, 08:59 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Kostawi | 04-09-04, 09:54 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Haydar Badawi Sadig | 04-09-04, 10:54 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Omer Abdalla | 04-09-04, 10:31 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | معتصم دفع الله | 04-09-04, 10:46 PM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Faisal Salih | 04-10-04, 01:03 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | بكرى ابوبكر | 04-10-04, 01:30 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Ahmed Elmardi | 04-10-04, 04:11 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Mamoun Zain | 04-10-04, 02:59 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Bashasha | 04-10-04, 03:54 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | عبد الله بولا | 04-10-04, 04:06 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | bayan | 04-10-04, 04:41 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Sidgi Kaballo | 04-10-04, 04:52 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | hala guta | 04-10-04, 04:33 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | osama elkhawad | 04-10-04, 04:58 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Dr.Elnour Hamad | 04-10-04, 10:05 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | السمندل | 04-10-04, 11:49 AM |
Re: رحبوا معي بالناقد، الفنان، والكاتب، عبدالله بولا | Ibrahim Algrefwi | 04-10-04, 04:47 PM |
|
|
|