|
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء (Re: bayan)
|
ثم كون الشاعر مغمور او مشهور لا يذم مترجمه كم من شخص مغمور اكتشف فيما بعد انه عبقري مثل كافكا.. في حينه كان فقيرا معدما لم يعرف الا بعد موته فايضا لا يذم مترجم لو اعجيب بشاعر ما ان يترجم له ليقدمه الى قراء عرب.. فلماذا تعد نقطة سوداء في حياة المترجم اذا فعل ذلك.. الناس البتدخل في الحتت دي ون دراية او خلفيات وينظرون الى الترجمة انها مصدر رزق هم الذين يحكمون هذه الاحكام التي لا تمت الى النقد والادب بصلة..
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-18-07, 03:43 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-18-07, 03:47 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-18-07, 03:51 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-18-07, 03:54 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-18-07, 03:55 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-18-07, 04:08 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Tragie Mustafa | 02-19-07, 10:00 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-18-07, 03:57 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-18-07, 04:05 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-18-07, 04:17 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-18-07, 08:50 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-18-07, 03:07 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | حيدر حسن ميرغني | 02-18-07, 03:11 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-18-07, 03:20 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Tragie Mustafa | 02-18-07, 03:32 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | nazar hussien | 02-18-07, 03:19 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-18-07, 03:23 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | حيدر حسن ميرغني | 02-18-07, 04:30 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Tragie Mustafa | 02-18-07, 05:49 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | ناذر محمد الخليفة | 02-18-07, 04:21 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | nazar hussien | 02-18-07, 04:47 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-18-07, 04:55 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-18-07, 04:58 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Tragie Mustafa | 02-18-07, 05:39 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Tragie Mustafa | 02-18-07, 05:43 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-18-07, 05:53 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | حيدر حسن ميرغني | 02-18-07, 05:56 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Tragie Mustafa | 02-18-07, 06:05 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | عبدالمنعم الرزوقي | 02-18-07, 05:59 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | عبدالمنعم الرزوقي | 02-18-07, 06:03 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Tragie Mustafa | 02-18-07, 06:10 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-18-07, 06:14 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Tragie Mustafa | 02-18-07, 06:16 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | وليد محمد المبارك | 02-18-07, 06:30 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | عبدالمنعم الرزوقي | 02-18-07, 06:33 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | ناذر محمد الخليفة | 02-18-07, 06:35 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-18-07, 06:42 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | عبدالمنعم الرزوقي | 02-18-07, 06:50 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | ناذر محمد الخليفة | 02-18-07, 06:58 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-18-07, 07:32 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | نصار | 02-18-07, 11:19 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-19-07, 06:55 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-19-07, 06:59 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | الصادق صديق سلمان | 02-19-07, 08:13 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-19-07, 09:21 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Adil Osman | 02-19-07, 10:32 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | حليمة محمد عبد الرحمن | 02-19-07, 12:25 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | elhilayla | 02-19-07, 09:45 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | الصادق صديق سلمان | 02-19-07, 12:50 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-19-07, 08:57 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | احمد الامين احمد | 02-19-07, 09:38 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Tragie Mustafa | 02-19-07, 10:04 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-19-07, 10:16 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | ناذر محمد الخليفة | 02-19-07, 11:13 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Salwa Seyam | 02-20-07, 00:41 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-20-07, 00:46 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | حيدر حسن ميرغني | 02-20-07, 01:40 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-20-07, 03:07 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-20-07, 03:15 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Walid Safwat | 02-20-07, 05:53 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | محمد النعمان | 02-20-07, 09:30 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | حاتم الياس | 02-20-07, 12:42 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-20-07, 01:35 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | A.Razek Althalib | 02-20-07, 01:48 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | بكرى ابوبكر | 02-20-07, 04:24 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | احمد الامين احمد | 02-20-07, 05:01 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-20-07, 05:10 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-21-07, 07:54 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-21-07, 08:25 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-21-07, 09:50 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | ابو خالد | 02-21-07, 12:08 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-22-07, 07:15 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-25-07, 02:25 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | ابو خالد | 02-25-07, 09:57 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | abuguta | 02-25-07, 11:32 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 02-25-07, 01:50 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | منصوري | 02-25-07, 04:45 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | سيف اليزل الماحي | 02-27-07, 11:31 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | على عجب | 02-28-07, 12:01 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 02-28-07, 05:48 PM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | محسن خالد | 03-05-07, 05:29 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | Bushra Elfadil | 03-05-07, 08:40 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | bayan | 03-05-07, 09:11 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 03-05-07, 09:24 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | osama elkhawad | 03-05-07, 10:29 AM |
Re: رسالة من الشاعر والأكاديمي والمترجم العراقي كاظم جهاد الى الإخوة السودانيّون الأعزاء | محسن خالد | 03-05-07, 03:07 PM |
|
|
|