كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 حملة د. تيراب للتحرك الملح
|
حملة د. تيراب للتحرك الملح " حتم" تم تأسيسها بواسطة قانونيين و سياسيين و نشطاء في منظمات حقوق الإنسان و هيئات أخرى و أشخاص مقيمون في الولايات المتحدة ، كندا ، المملكة المتحدة و فرنسا من أجل العمل لتعبئة عامة لحماية دكتور محمد عبدالله تيراب.
بعد مبادرات و إلتماسات قام بها أشخاص بشكل منفرد لبعض منظمات حقوق الإنسان لحماية دكتور تيراب مثل منظمة العفو الدولية توصل بعض من هؤلاء الأفراد على قرار بتوحيد الجهود و العمل معا تحت إسم " حتم" من أجل فعالية أكبر لمجهوداتهم و تحقيق أهدافهم.
إن " حتم" تعتبر / كما أشار محقا السيد : أندرو ناتسيوس ، المبعوث الأمريكي الخاص للسودان 2006-2007 أن النظام السوداني " من أجل بقاءه في السلطة مستعد لقتل أي شخص و القبول بموت عدد أكبر من المواطنيين و إنتهاك كل قوانين حقوق الإنسان المرعية ,بغض النظر عن الضغوط الدولية الممارسة عليه ". و بسبب طبيعة النظام هذه إرتأت " حتم" أن تناشد المجتمع الدولي و منظماته على العمل من أجل الضغط لحصول دكتور تيراب علي الحماية الدولية تحت طائلة قواعد القانون الدولي لحقوق الإنسان.
إن هدف " حتم" الاساس هو الحيلولة دون ترحيل دكتور تيراب للسودان و العمل لمساعدته للحصول على حماية دولية بناءا على إتفاقية جنيف لعام 1951 في أي دولة يختارها.
1/ دكتور تيراب : خلفية شخصية
دكتور محمد عبدالله تيراب شخصية ذو مؤهلات اكاديمية و ثقافة عالية . رغم أنه ولد(22/12/1964م)وترعرع بمدينة الدمازين (ولاية النيل الازرق بشرقي السودان) الا انه ينتمي الى قبيلة الزغاوة بدارفور ..في عام 1984 -عندما كان على أعتاب العشرين من عمره -ذهب الى الاتحاد السوفيتي في بعثة دراسية بناءا على برنامج التبادل الثقافي(عبر اليونسكو) بين السودان والاتحاد السوفيتي حينها.
درس دكتور محمد عبداله تيراب المرحلة الابتدائية ,المتوسطة والثانوية بالدمازين ,حصل على الماجستير في القانون الدولي العام من جامعة كييف بأوكرانيا عام 1993 ,ثم الدكتوراة في القانون من اكاديمية روسيا للملكية الفكرية في عام 1997م
منذ عام 2007 يشغل منصب المدير العام لشركة أديم للنقل بالشاحنات الثقيلة –بدبي –دولة الامارات العربية المتحدة,وقد شغل قبلها منصب المدير التجاري (من 2004-2007)لشركة روميو للشحن والسياحة -دبي,والتي صار لاحقاً شريكاً فيها.
وقد تولى منصب رئيس قسم الشؤون القانونية لمركز زايد للتنسيق والمتابعة –أبوظبي,وكان قبلها شغل منصب باحث قانوني بمكتب بوجسيم والمالكي كما تولى منصب مستشار قانوني .
خلال وجوده بروسيا عمل دكتور تيراب كمستشار قانوني لمؤسسة رينولد (1997-1998) والمدير الاداري والتجاري لشركة أراك (1995-1996).وقبلها مؤسسة التنمية الدولية –موسكو (1993-1995)
الخطر المحدّق بدكتور تيراب خلال وجوده بالامارات
من الاشياء المؤكدة توثيقاً ان نظام الخرطوم ,ومباشرة بُعيد هجوم 10 مايو 2008 الذي شنته حركة العدل والمساواة على الخرطوم قام بنشر لائحة (بتاريخ 15/يونيو/2008) بإسم 28 شخص يعيشون في 18 دولة أجنبية بإعتبارهم اشخاص مطلوبين للمثول امام المحاكم الخاصة ,والتي سميت - محاكم مكافحة الارهاب - , كل الأسماء الواردة فيها هي أسماء أشخاص ينتمون لقبيلة الزغاوة .
إسم دكتور تيراب من ضمن الاسماء الواردة في اللائحة والتي طالب نظام الخرطوم بتسليمه مع الآخرين (مرفق صورة للائحة المنشورة).
بالرغم من إنه لم يستقر بالسودان طوال العقدين الاخيرين ,بالرغم من انه لا ينتمي لاي تنظيم سياسي ,او حركة عسكرية,ولم يغادر دولة الامارات العربية منذ عام 2005.,فقد تم اعتقال دكتور تيراب ,مع شخصين آخرين بدبي في شهر يوليو المنصرم- لمدة 18 يوم (20يوليو- حتى 7 أغسطس2008) ,تم حبسهم دون توجيه أية تهمة رسمية اليهم , بعدئذ تم اطلاق سراح دكتور تيراب وزميليه ( وحجز جوازات السفر )مع امر بمغادرة البلاد خلال ثلاثة اشهر مع أسرهم .
إن اعتقال دكتور تيراب وما تعرض له من انتهاك لحرياته ,عدم الاتصال به وزملائه ,وعدم معرفة موقعهم حتى قبيل الافراج عنهم , ما هو الا نتاج مباشر لطلب نظام الخرطوم بتسليم المعتقلين عبر الانتربول بناءاً على اتهامات ليست لها اساس ,على انهم مشاركون في عملية 10 مايو 2008 والتي استهدفت الخرطوم.
الشخصين الآخريين اللذين تم اعتقالهما بدولة الامارات مع دكتور تيراب هما السيد/بركاي محمد عبدالكريم –يحمل الجنسية الامريكية,والسيد/ علي السنوسي علي-يحمل الجنسية الكندية,وجميع المعتقليين الثلاثة سودانيون من دارفور وينتمون الى قبيلة الزغاوة.
على خلاف دكتور تيراب فإن زميليه الآخريين في المعتقل كانا محظوظين بحملهم لجنسيات اجنبية ,امريكية وكندية , ليبقى مصير دكتور تيراب الذي لا يحمل جنسية اخرى غير جنسيته السودانية معرض للمجهول.
نظراً لتعرضه لخطر التسليم لحكومة السودان , نحن قلقون جداً على سلامة دكتور تيراب ,آخذين في الاعتبار جسامة الخطر المحدق به والذي يعرض وجوده للخطر.
لقد تم نشر حالات عديدة لاختفاء اشخاص من دارفور خلال وجودهم بدولة الامارات العربية المتحدة .على سبيل المثال ما نشرته منظمة العفو الدولية يوم 17/ يناير 2007 بأن السيد الصادق صديق آدم ,وهو رجل اعمال دارفوري يستقر في انجلترا,والذي اختفى منذ 5 نوفمبر المنصرم خلال وجوده بدولة الامارات العربية المتحدة .لقد تعرض السيد/ الصادق الصديق آدم للاعتقال عند وصوله للامارات في شهر سبتمبر المنصرم ,واختفى منذئذ ,وليس هناك شخص يدري مكان وجوده حالياً.
إن تجربة أبناء دارفور مع دولة الامارات تشير الى ان الامارات في الغالب ستقوم بتسليم دكتور تيراب لنظام السودان بعد انتهاء فترة الثلاثة شهور مالم يتمكن من اللجوء الى دولة تحميه.
اذا ما قامت دولة الامارات بتسليم دكتور تيراب لحكومة السودان كما هو متوقع ,فإنه في الغالب سوف يتعرض لحكم الاعدام شنقاً في محاكمة غير عادلة –وفق محاكم مكافحة الارهاب التي تم انشاؤه لهذا الغرض- لا لأية جريمة إغترفها ,بل لانتمائه العرقي ,وآرائه الشخصية حول سياسات نظام الخرطوم تجاه الشعب السوداني بما فيها سياسات التطهير والتصفية العرقية لأهل دارفور.
بناءاً على ما ورد اعلاه ,نود ان نؤكد بأن حياة الدكتور تيراب وسلامته الشخصية غير مضمونة في دولة الامارات ,وعليه فهو في حاجة ملحة لحماية دولية تحت طائلة اتفاقية جنييف لعام 1951 ,واتفاقيات حقوق الانسان الاخرى ذات الصلة.
مصير دكتور تيراب في حالة تسليمه لحكومة السودان:
حسب قناعة حتم أن الدكتور تيراب اذا تم تسليمه لنظام الخرطوم –كما هو متوقع من حكومة الامارات – فإنه سوف بتعرض لاختفاء قسري او لمحاكمة غير عادلة وقد يكون الاعدام , ليس هناك حكم قانون في السودان الراهن ,و ان النظام الحالي في السودان على أهبة الاستعداد لاتهام وقتل لكل من ينتمي الى دارفور ,وبصفة خاصة تصفية اولئك الذين لهم ثقافة علمية ومعرفة اكاديمية عالية مثل الدكتور تيراب.
بعد هجوم 10مايو بفترة قصيرة اصبحت الحكومة السودانية بشكل اكبر غير مسؤولة ,واكثر وحشية.حيث قامت بإعتقال مئات الاشخاص دون معرفة اماكن تواجدهم.
لقد سلمت منظمة العفو الدولية "تقارير بإعدام تعسفية لاشخاص خلال محاولات اعتقالهم".
كما صدرت تقارير بأن "هيومن رايتس ووتش قد تسلمت أسماء اكثر من 200 شخص تم اعتقالهم بواسطة زبانية النظام .ان مصير واماكن تواجد اولئك ال200 شخص الذين تم اعتقالهم غير معروف" ان معظم الاشخاص المعتقلون والمستهدفون بشكل تعسفي هم من أبناء دارفور وبصفة خاصة هم من أبناء قبيلة الزغاوة.
من أجل تفاصيل أوفى الرجاء الرجوع لتقارير منظمة العفو الدولية الصادرة في 18 أغسطس 2008م والمعنون ب ( السودان : مئات من المفقودين ومائة وتسعة أشخاص يواجهون محاكمات زائفة بسبب هجوم 10 مايو 2008 م ) .
إن ما يجعل الأمر أكثر سوءاً هو أن السلطات السودانية بعد قرارها بتصنيف حركة العدل والمساواة كمنظمة إرهابية قامت بتشكيل محاكم خاصة تحت طائلة قانون مكافحة الإرهاب لعام 2001 وهي محاكم شُكلت خصيصاً لمحاكمة الأشخاص المتهمين بالمشاركة في هجوم 10 مايو ، وكما هو معلوم أن هذه المحاكم افتتحت اعمالها يوم 18 يونيو 2008 بمحاكمة ست وثلاثين شخص من دارفور في آن واحد بمحاكمها بامدرمان والخرطوم والخرطوم بحري . في هذا الخصوص صرح السيد جورج قاقنون مدير هيومن ريتس ووتش بإفريقيا بأن ( مئات الأشخاص تم اعتقالهم بسبب أنهم من أبناء دارفور وقد تم ضربهم بوحشية في معتقلات مات فيها بعضهم ) .
لقد أدانت منظمات حقوق الإنسان وناشطون في هذا المجال المحاكم الخاصة والمحاكمات التي أجرتها ، فقد صرح مساعد مدير منظمة العفو الدولية لأفريقيا السيد تاوندا هوندورا بأن ( المحاكم الخاصة لمكافحة الإرهاب ما هي إلا تزييف للعدالة ) ، كما وصفتها هيومن رايتس ووتش على أنها لا تتوفر على الحد الأدني من العدالة المطلوبة لمحاكمات عادلة ، ومع ذلك تتمتع المحاكم الخاصة هذه بسلطة إصدار حكم الإعدام .
إن المتهمين بالإنتماء لحركة العدل والمساواة يتم توجيه اتهامات ضدهم بالجملة تحت طائلة عدة نصوص تستند على قانون الإجراءات لعام 1991 وقانون مكافحة الإرهاب لعام 2001 وهذه النصوص استخدمت لأول مرة في السودان ضد أشخاص اتهموا بالإنتماء لحركة العدل والمساواة بعد عملية 10 مايو 2008 ، والتهم الموجهة لأبناء دارفور تحت طائلة هذه القوانين الجائرة تتضمن النهب المسلح وانتهاك بنود قانون 2001 ل ( جريمة الإرهاب ) و (الإرهاب المنظَم ) وهي بنود تنص على حكم الإعدام في حالة ثبوت التهم . جدير الإشارة في هذا الصدد بأن منظمة العفو الدولية أوردت على لسان المدعي العام السيد نصر الدين محمد بأنه قد دعى لتطبيق عقوبات رادعة على المتهمين في حالة ثبوت التهم المنسوبة إليهم ( لتفاصيل أوفى في هذا الصدد الرجاء الرجوع لتقرير منظمة العفو الدولية الصادر في 15 سبتمبر 2008 ) .
من حيث التطبيق من المعلوم أن هذه المحاكم الخاصة قد قامت في يومي 29 – 30 يوليو من هذا العام بإصدار أحكام بالإعدام شنقاً على أشخاص تم اتهامهم بالتمرد وذلك في محاكمات تم وصفها من طرف بعض المنظمات بانها أبعد ما تكون من العدالة إذا ما تمت مقارنتها بالمواصفات الدولية للعدالة . وهي محاكمات بتعبير السيد هوندورا ( كانت غير عادلة بشكل واضح ومع ذلك يسعى السودان لمحاكمة آخرين تحت طائلة هذا القانون ) الجائر .
يمكن ثبوت الإتهام حسب القانون السوداني بناءاً على اعترافات المتهم المتحصل عليها خلال التحقيقات وفي المعتقلات تحت وقع التعذيب ، ففي 25 يونيو 2008 جاء في تقارير لهيومان رايتس ووتش بأن محاميي المتهمين الستة وثلاثين قد أعلموهم بأن إمكانية مقابلتهم لموكليهم محدودة جدا ووصف هؤلاء المحامون إجراءات المحاكم الخاصة بالتعسفية مما أجبرت بعضهم للإنسحاب ، والإجراءات المتبعة في هذه المحاكم تنص على أن استئناف الأحكام يجب أن يُرفع لمحكمة مكافحة الإرهاب الإستثنائية خلال فترة لا تتعدى السبعة أيام من تاريخ صدور الحكم وهي فترة من الصعب رفع استئناف من خلالها إذا أخذنا بعين الإعتبار خطورة التهم الموجهة . وما يجعل الأمر أكثر سوءاً لا يمكن الإعتراض على إجراءات المحاكم أو أحكامها الأمر الذي يحول دون التمكن من الإعتراض عليها إعتماداً على عدم قانونية ودستورية الأحكام قبل صدورها علماً بأن هذه الأحكام -أي أحكام محاكم الإستئناف- هي نهائية .
بناءً على ما ورد أعلاه حول طبيعة النظام القانوني الذي تم تأسيسه بصفة خاصة لمحاكمة أبناء دارفور المتهمون بالمشاركة في الهجوم على الخرطوم نود التأكيد على أن دكتور تيراب مثله من العشرات من أبناء دارفور عامة وأبناء الزغاوة خاصة المتهمين بالمساهمة في هجوم مايو سوف يواجه محاكمات جائرة إن لم نقل أنه سوف يختفي في دهاليز السجون السودانية إذا ما قامت دولة الإمارات بتسليمه لحكومة الخرطوم .
4 / إلتماسنا :
إن حملة دكتور تيراب للتحرك الملح ( حتم ) قلقة جداً على مصيره لأنها تعتقد بأن مصيره سيكون الإختفاء القسري في الإمارات أو ترحيله منها للسودان ، ( حتم ) تدعو لوضع حد آني لحالة اللا أمن والمصير المجهول وذلك من خلال توفير حماية دولية له وفقاً لقوانين حقوق الإنسان . ( حتم ) لا يخالجها شكٌ بأن الدكتور تيراب في حالة ترحيله للسودان سوف يتعرض للإعتقال دون توجيه تهم رسمية ، ويتعرض للحبس والمعاملة السيئة والتعذيب وإحتمال أن يتعرض للحكم بالإعدام شنقاً في محاكمةٍ جائرة ، وحسب نصوص وإجراءات المحاكم الخاصة التي وصفناها أعلاه لا نعتقد بأن دكتور تيراب سوف يُمنح الحق في تمثيل قانوني أو الإتصال بأهله .
وعليه تلتمس ( حتم ) وتناشد كل الأمم المتحضرة ومنظمات حقوق الإنسان وناشطيها أخذ كل الإجراءات اللازمة للحيلولة دون ترحيل دكتور تيراب ومساعدته في الحصول على حماية دولية .
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: حواء سليمان ابراهيم)
|
إن حملة دكتور تيراب للتحرك الملح ( حتم ) قلقة جداً على مصيره لأنها تعتقد بأن مصيره سيكون الإختفاء القسري في الإمارات أو ترحيله منها للسودان ، ( حتم ) تدعو لوضع حد آني لحالة اللا أمن والمصير المجهول وذلك من خلال توفير حماية دولية له وفقاً لقوانين حقوق الإنسان . ( حتم ) لا يخالجها شكٌ بأن الدكتور تيراب في حالة ترحيله للسودان سوف يتعرض للإعتقال دون توجيه تهم رسمية ، ويتعرض للحبس والمعاملة السيئة والتعذيب وإحتمال أن يتعرض للحكم بالإعدام شنقاً في محاكمةٍ جائرة ، وحسب نصوص وإجراءات المحاكم الخاصة التي وصفناها أعلاه لا نعتقد بأن دكتور تيراب سوف يُمنح الحق في تمثيل قانوني أو الإتصال بأهله .
وعليه تلتمس ( حتم ) وتناشد كل الأمم المتحضرة ومنظمات حقوق الإنسان وناشطيها أخذ كل الإجراءات اللازمة للحيلولة دون ترحيل دكتور تيراب ومساعدته في الحصول على حماية دولية .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: حواء سليمان ابراهيم)
|
ودى آخر رسالة ارسلها دكتور تيراب
لمسئولة المفوضية للسامية للاجئيين بدبى
Quote: Dear Madame May Kadkoy
Good after noon
I tried to reach you today on phone but “as I understood” you are so busy, I do appreciate that, and I do apologize for disturbing you by my calls
I write to inform you that the Emirate Security Service officer (State Security-Dubai) called me again on Sunday 17th May 2009 ,and today Monday 18th May 2009 ,and I have asked about my procedures ,and i have been told that I took very long time and they can’t wait without ending the issue .
When they call today they asked me to send them some document “usually they are asking about it in deportation’s time “,I asked them what is next they told me we will inform you .
I tried to call Dr. Ahmed Almansoori –Human rights Department –Dubai Police “as you recommend me to do so “but I can’t reach him, neither no responds nor he is not available, and I do not know what is going to be tomorrow.
I told him more than once ,that I’m still waiting the DHS committee expecting not less than one month period of time Although I had informed the Security officer that my application for international Protection is in process and that I have nowhere to go as my life in home country is in danger.
As a direct consequence thereof, my family and myself are in severe stress, fear and in state of insecurity and uncertainty. I, therefore ask for your kind intervention to be granted further stay in the Emirate pending the outcome of my application for international protection, and to accelerate the procedures, as fast as possible.
Please advice me on any course of action you may consider to make the procedures faster ,and to prevent my deportation to Sudan in order to safe my very existence in accordance with the relevant International Humanitarian legislations.
Yours sincerely
Dr Mohammed A Tirab
Monday 18/05/2009
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: حواء سليمان ابراهيم)
|
الحماية للدكتور محمد عبدالله تيراب و أسرته
استهداف ابناء الوطن على اساس عرقي لا يوفر لهم الامن و لا يمنحهم الحياة
فهل يعي القوم في الخرطوم ذلك .
الحلول الامنية لا توفر لهم الامن , بل بسط دولة القانون و العدل هو الضمان الوحيد .
يداً بيد من اجل د. تيراب .
الصادق ضرار
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: حواء سليمان ابراهيم)
|
كامل التضامن مع حتم
ونقف بشده ضد ترحيله الى اى بلد غير راغب هو فى الذهاب اليها
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
الرجاء ارسال تفاصيل المناشده لتمريرها لبعض المنظمات الحقوقيه هنا فى مصر
[email protected]
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: حواء سليمان ابراهيم)
|
الاخت حواء سليمان
تحية طيبة
كتبت الايميل التالى الى مكتب الUNHCR
Dr Mohamed Tirab, a Sudanese national in UAE, has applied for international protection under 1951 Geneva convention to your offices in Dubai. He is now under arrest pending his imminent deportation to Sudan where his life would be at grave risk, as he is from Darfur, and opposed to the present regime in Khartoum. I urge you to avail him with protection, and stop his deportation to Sudan where he would be killed. His life is in your hands and the UAE authorities.
وقد ردوا بالرسالة التالية
United Arab Emirates is covered by the UNHCR Regional Office for the Middle East
We have received your comments and they have been forwarded to the appropriate UNHCR field office. Thank you for taking the time to communicate with UNHCR.
ارجو من جميع القراء الكتابة الى UNHCR فى موقعهم فى الانترنيت
http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/contact
اوقفوا ترحيل الدكتور محمد تيراب الى السودان. حياة الدكتور تيراب فى خطر.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: Raja)
|
Quote: ســـلام ومحبة..
كــامل التضامن مع الصديق د. محمد تيراب..
من واقع تجربة سابقة في تسليم سياسيين للنظام السوداني من قبل الأماراتيين. أقول أن وضعه خطر للغاية..
فلتتاضفر الجهود من أجل حمايته وكل الشرفاء..
رجا |
تسلمى يا رجاء
فعلآ حياتك صديقك اخى د. تيراب
فى خطر مالم نجتهد جميعآلوقف
تسليمه للنظام
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: Mohamed Suleiman)
|
الاخت حواء
التحية و الاحترام
| Quote: وتناشد كل الأمم المتحضرة ومنظمات حقوق الإنسان وناشطيها أخذ كل الإجراءات اللازمة للحيلولة دون ترحيل دكتور تيراب ومساعدته في الحصول على حماية دولية . |
يجب التحرك السريع و الوقوي بوقف ترحيل دكتور تيراب الى السودان ....
على ابناء دارفور و كل الناشطين فى العمل الانساني و خاصة المقيمين فى الغرب من مخاطبة المنظمات الحقوقية الدولية و مخاطبة حكوماتهم و ايضآ مخاطبة حكومة الامارات و ذلك بأرسال الفاكسات و الايملات لها مباشرة عبر قنواتها الرسمية , و تنظيم تظاهرات احتجاج امام سفارات دولة الامارات و خاصة بالدول الغربية لزيادة الضغط عليها حتى تكفل الحماية التامة لدكتور تراب , وهذه الخطوات هي ايضآ رسالة احتجاج واضحة و قوية على ترحيل دولة الامارات لابناء دارفور المقيمين بدولة الامارات و تركهم فريسة لنظام اللاقانون بالسودان ليواجهوا بالاعدامات و التعذيب , و بمثل تلك الاعمال المجافية للقوانين الدولية تكون دولة الامارات مشاركة فى جرائم حكومة ( الانقاذ ) ضد المدنيين العزل من قتل و تعذيب .
الحرية لدكتور محمد تيراب
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: حواء سليمان ابراهيم)
|
سلام اخت حواء
ده كلام مزعج للغاية
هل هناك اقتراحات عملية لتصعيد الحملة , مثلا تكثيف الاتصالات بامنستى و هيومان رايتس ووتش , الدول الممكن تمارس ضغوطات على الامارات لايقاف ترحيله و اطلاق سراحه
يا بكرى من باب القحة و لا صمة الخشم ارفع البوست ده فوق
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: حواء سليمان ابراهيم)
|
Dear Sir Madam
Dr Tirab has been detained since Thursday 20 May 2009 by Emirate Security Service officer (State Security-Dubai) and since then he is in prison and is subject to deportation to Sudan on a false allegation that he was engaged in the JEM attack on Khartoum on 10 May 2009. Prior to his arrest he has been under continuous pressure by the ESSO following his first arrest for 18 days by ESSO between 20 July and 7 August 2008.
Many NGOs are involved in Dr Tirab’s case and he has been considered by the UNHCR for international protection under the 1951conventions and his matter is in process, nevertheless the ESSO kept putting pressure on him. When the ESS increased their pressure a day before his deputation he explained his position over the phone to ESS officer by saying (.....I told him that I’m still waiting the DHS committee expecting not less than one month period of time. Although I had informed the Security officer that my application for international Protection is in process and that I have nowhere to go as my life in home country is in danger...) please see copy of his statement attached.
It is clear from the information available for us that the Emirate authorities are preparing to deport Dr Tirab to Sudan despite the pressure by several organisations and individuals; therefore we urge you to assist Dr Tirab by granting him international protection immediately and secure his travel to a safe country as soon as possible.
We are aware that Emirates government has previously deported Sudanese oppositions to Sudan, but if Dr Tirab added to the Sudanese deportee, it would clearly mark the failure of the international human rights organisation in fulfilling their obligations given that most of them have been informed about the risk Dr Tirab has been facing since his arrest in July 2008.
TCfUA coordinator in the UK has been in a daily contact with Dr Tirab’s family in Both Sudan and Emirates for the last three days and we can confirm that not only Dr Tirab has serious medical condition that has deteriorated as a direct result of his current circumstances, but his father’s poor health conditions has also deteriorated when he was informed about his son’s detention and medical condition.
Given the serious risk Dr Tirab is facing we urge you to take urgent action to protect him and his family in accordance with the relevant provisions of the International Human Rights Legislations.
TCfUA Coordinator
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: حواء سليمان ابراهيم)
|
الاخت العزيزة حواء سليمان لك التحية و التقدير ..
شئ محزن ان لا يزال الدكتور محمد تيراب رهينة في دولة الامارات ..
لا يجب السكوت علي ما يتعرض له الاخ العزيز محمد تيراب ..
نساند حملة حتم من اجل توفير الحماية العاجلة له ..
و مما يمكن القيام به اضافة للاتصال بالمنظمات المعنية ان نقوم بالاتصال
بسفارات دولة الامارات حيثما وجدت و ابلاغها نفس الرسالة ..
و هنا عناوين لبعض سفاراتها في بعض الدول ..
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - أستراليا
العنوان: ص.ب. 173، كانبيرا
الهاتف: +612-6-2868802
الفاكس: +612-6-2868804
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - ألمانيا
العنوان: برلين
الهاتف: +49-30-516516
الفاكس: +49-30-51651-900
البريد الإلكتروني: [email protected]
قنصلية دولة الإمارات العربية المتحدة - ألمانيا
العنوان: ميونيخ
الهاتف: +49-89-4120010
الفاكس: +49-89-47077020
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - إندونيسيا
العنوان: جاكرتا
الهاتف: +62-21-5206518
الفاكس: +62-21-5206526
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - إيران
العنوان: ص.ب. 19395/355، طهران
الهاتف: +98-21-8781333
الفاكس: +98-21-8789084
البريد الإلكتروني: [email protected]
قنصلية دولة الإمارات العربية المتحدة - إيران
العنوان: ص.ب. 79145/3473، بندر عباس
الهاتف: +98-761-24229
الفاكس: +98-761-575080
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - إيطاليا
العنوان: روما
الهاتف: +39-06-36306100
الفاكس: +39-06-36306155
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - الأردن
العنوان: ص.ب. 2623، عمان
الهاتف: +962-6-5934782
الفاكس: +962-6-5932666
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - إسبانيا
العنوان: مدريد
الهاتف: +34-91-5701001
الفاكس: +34-91-5715176
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - البحرين
العنوان: ص.ب. 26505، المنامة
الهاتف: +973-17748333
الفاكس: +973-17717724
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - بنجلادش
العنوان: دكا
الهاتف: +880-2-9882277
الفاكس: +880-2-8823225
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - بلجيكا
العنوان: بروكسل
الهاتف: +32-2-6406000
الفاكس: +32-2-6462473
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - البرازيل
العنوان: كراكاس
الهاتف: +55-61-2480717
الفاكس: +55-61-2487543
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - باكستان
العنوان: ص.ب. 1111، إسلام آباد
الهاتف: +92-51-2279052
الفاكس: +93-51-2279063
قنصلية دولة الإمارات العربية المتحدة - باكستان
العنوان: ص.ب. 8523، كراتشي
الهاتف: +92-21-5824106
الفاكس: +92-21-5824105
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - تايلاند
العنوان: بانكوك
الهاتف: +66-2-6399820
الفاكس: +66-2-6399818
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - تونس
العنوان: ص.ب. 1002، تونس العاصمة
الهاتف: +216-71-788888
الفاكس: +216-71-788777
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - تركيا
العنوان: أنقرة
الهاتف: +90-312-4901414
الفاكس: +90-312-4912333
البريد الإلكتروني: [email protected]
قنصلية دولة الإمارات العربية المتحدة - تركيا
العنوان: ص.ب. 105، إستانبول
الهاتف: + 90-212-2782062
الفاكس: +90-212-2780570
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - الجزائر
العنوان: ص.ب. 165، الجزائر العاصمة
الهاتف: +213-21-549677
الفاكس: +213-21-549666
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - جنوب أفريقيا
العنوان: ص.ب. 57090 - Arcadia 0007، أركاديا بريتوريا
الهاتف: +27-12-3427736
الفاكس: +27-12-3427738
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - روسيا
العنوان: موسكو
الهاتف: +7-95-2344060
الفاكس: +7-95-2344070
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - سنغافورة
العنوان: سنغافورة
الهاتف: +65-6-3288306
الفاكس: +65-6-2380081
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - السودان
العنوان: ص.ب. 1225، الخرطوم
الهاتف: +249-11-471100
الفاكس: +249-11-471110
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - سويسرا
العنوان: جنيف
الهاتف: +41-22-9180000
الفاكس: +41-22-7345562
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - سوريا
العنوان: ص.ب. 33787، دمشق
الهاتف: +963-11-3330308
الفاكس: +963-11-3327691
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - الصين
العنوان: بكين
الهاتف: +86-10-65327651
الفاكس: +86-10-65327659
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - العراق
العنوان: بغداد
الهاتف: +76-41-5438968
الفاكس: +76-41-5439093
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - عمان
العنوان: ص.ب. 551، مسقط
الهاتف: +968-602531
الفاكس: +968-604182
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - فرنسا
العنوان: باريس
الهاتف: +33-1-44340200
الفاكس: +33-1-47556104
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - الفليبين
العنوان: مانيلا، ماكاتي
الهاتف: +63-2-8173906
الفاكس: +63-2-8183577
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - قطر
العنوان: ص.ب. 3099، الدوحة
الهاتف: +974-4838880
الفاكس: +974-4836186
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - كندا
العنوان: أوتاوا
الهاتف: +1-613-5657272
الفاكس: +1-613-5658007
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - كوريا
العنوان: سيؤول
الهاتف: +82-2-7903235
الفاكس: +82-2-7903238
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - الكويت
العنوان: الكويت
الهاتف: +965-2528544
الفاكس: +965-2526382
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - لبنان
العنوان: بيروت
الهاتف: +961-1-857000
الفاكس: +961-1-857009
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - ليبيا
العنوان: ص.ب. 3996، طرابلس العاصمة
الهاتف: +218-21-4832595
الفاكس: +218-21-4832598
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - مصر
العنوان: القاهرة
الهاتف: +20-2-5702382
الفاكس: +20-2-5700844
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - ماليزيا
العنوان: كوالالمبور
الهاتف: +60-3-42535221
الفاكس: +60-3-42535220
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - موريتانيا
العنوان: ص.ب. 6824، نواكشوط
الهاتف: +222-5251098
الفاكس: +222-5250992
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - المغرب
العنوان: ص.ب. 478، الرباط
الهاتف: +212-7-707070
الفاكس: +212-7-724145
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - المملكة العربية السعودية
العنوان: ص.ب. 94385، الرياض
الهاتف: +966-1-4881227
الفاكس: +966-1-4827504
البريد الإلكتروني: [email protected]
قنصلية دولة الإمارات العربية المتحدة - المملكة العربية السعودية
العنوان: جدة
الهاتف: +966-2-6515436
الفاكس: +966-2-6513246
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - المملكة المتحدة
العنوان: لندن
الهاتف: +44-207-5811281
الفاكس: +44-207-5819616
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - النمسا
العنوان: فيينا
الهاتف: +43-1-3681455
الفاكس: +43-1-3684485
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - الهند
العنوان: نيودلهي
الهاتف: +91-11-26872937
الفاكس: +91-11-26873272
البريد الإلكتروني: [email protected]
قنصلية دولة الإمارات العربية المتحدة - الهند
العنوان: ص.ب. 6104، بومباي
الهاتف: +91-22-22183021
الفاكس: +91-22-22181162
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية
العنوان: واشنطن العاصمة
الهاتف: +1-202-2432400
الفاكس: +1-202-2432432
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - اليابان
العنوان: طوكيو
الهاتف: +81-3-54890804
الفاكس: +81-3-54890813
البريد الإلكتروني: [email protected]
إلى الأعلى
سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة - اليمن
العنوان: ص.ب. 2250، صنعاء
الهاتف: +967-1-266058
الفاكس: +967-1-248779
البريد الإلكتروني: [email protected]
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: محمدين محمد اسحق)
|
كامل الحرية والحماية للدكتور محمد عبدالله تيراب .
شكرا يا أخت حواء
علي دولة الامارات اطلاق سراح الدكتور تيراب
وان حياة السودانيين \ات تتعرض للخطر بما تقوم به هذه الدولة من تعاون قبيح مع نظام الخرطوم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: Sabri Elshareef)
|
Quote: التمس من الاخ بكري وضع البوست اعلي اذ انه
يتعلق بمواطن سوداني رهن الاعتقال
كما عودنا الاخ بكري في حملات التضامن |
على فكرة د. تيراب بوردابى
ومع ذلك كل مرة اجيب البوست من
الصفحة التانية او التالتة
ناهيك عن رفع البوست الى الاعلى
أما د.تيراب له الله
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: حواء سليمان ابراهيم)
|
أليس من المخجل أن نجد عنوان مثل ( حفلة نانسي عجاج بفرجينيا) ... و لكن حياة البوردابي دكتور محمد تيراب في خطر و هناك اكثر من بوست بهذا الخصوص و لكن لا نجد أي منهم في أعلي المنبر؟؟!!
شكرا يا أخت حواء علي المثابرة حتي يتم إنقاذ حياة دكتور تيراب .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: بريمة محمد)
|
الدكتور تيراب علي حسب قول الاخت حواء
عضو معنا هنا ويجب علينا التضافر لاطلاق سراحه
وعضويته تجعل زملائه وزميلاته بالمنبر اكثر اهتماما
واذا ليس عضوا برضو الاهتمام لابد لعدم اعتقاله وتسليمه للنظام المجرم بالخرطوم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: بريمة محمد)
|
الدكتور تيراب علي حسب قول الاخت حواء
عضو معنا هنا ويجب علينا التضافر لاطلاق سراحه
وعضويته تجعل زملائه وزميلاته بالمنبر اكثر اهتماما
واذا ليس عضوا برضو الاهتمام لابد لعدم اعتقاله وتسليمه للنظام المجرم بالخرطوم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: Sabri Elshareef)
|
الأمن والسلامة لدكتور تيراب بإذن الله مع العلم أن الإماراتيين خلوقين وطيبو المعشر ولن يصيب د.تيراب
إن شاء الله أي أذى ..
طمنتني صديقتي التي عتعيش معها زوجة د.تيراب التونسية الجنسية وأبنته الصغيرة ذات العام الواحد
أنه بخير ولكنه قلق على حياته ومستقبل أسرته الصغيرة التي عانت الأمرين في الغربة ..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: حواء سليمان ابراهيم)
|
الاخ بكري ابو بكر
التمس ان تضع هذا البوست عاليا اذ انه يتعلق بحياة سوداني
وهو عضو المنبر هنا
الرجاء ان نصعد الحمله بنفس عالي وهم يقظ
من اجل اطلاق سراح الدكتور
علي الجميع الاحتجاج كتابة حديثا فاكس ايميل
اخطار نواب البلد التي كل منا يعيش بها
الجرائد المنظمات المدنية
والامم المتحده وحقوق الانسان
معنا من يعمل في هيومن رايت ووتش وامنستي انترناشنال
الرجاء رفع البوست الي ان يقراهو بكري
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: Sabri Elshareef)
|
يجب التحرك السريع و الوقوي بوقف ترحيل دكتور تيراب الى السودان ....
على ابناء دارفور و كل الناشطين فى العمل الانساني و خاصة المقيمين فى الغرب من مخاطبة المنظمات الحقوقية الدولية و مخاطبة حكوماتهم و ايضآ مخاطبة حكومة الامارات و ذلك بأرسال الفاكسات و الايملات لها مباشرة عبر قنواتها الرسمية , و تنظيم تظاهرات احتجاج امام سفارات دولة الامارات و خاصة بالدول الغربية لزيادة الضغط عليها حتى تكفل الحماية التامة لدكتور تراب , وهذه الخطوات هي ايضآ رسالة احتجاج واضحة و قوية على ترحيل دولة الامارات لابناء دارفور المقيمين بدولة الامارات و تركهم فريسة لنظام اللاقانون بالسودان ليواجهوا بالاعدامات و التعذيب , و بمثل تلك الاعمال المجافية للقوانين الدولية تكون دولة الامارات مشاركة فى جرائم حكومة ( الانقاذ ) ضد المدنيين العزل من قتل و تعذيب . الحرية لدكتور محمد تيراب
أرجو كسبا للزمن أن نضع خطوات جاده و سريعه وعمليه للضغط على الحكومه الإماراتيه لإطلاق سراح د. تيراب
ونحن جاهزيين لأي عمل أو تحرك
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: Sabri Elshareef)
|
حاجه غريبه وبديعه
انظر لضعف التضامن مع عضو المنبر دكتور تيراب
وانظر لمجموعة الزوار وضعفها مقارنة ببوستات الفارغه والمقدوده الاخري
او بوستات الهشك بشك
لك الله وهاهي الزمالة تتمثل لك في مجموعة من كتب او كتبت
ارفع البوست لانه يتعلق بمسالة الحريات
واطلاق سراح الدكتور تيراب ضرورة علينا رفع البوست والاحتجاج
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حملة د. تيراب للتحرك الملح (Re: الصادق ضرار)
|
الغريب ان بوستات الونسة و الفارغة تعج بالحضور و الاهتمام
و بوست مهم يلفت نظر الناس لحياة انسان فى خطر حقيقي و محدق
مثل هذا البوست لا يجد الاهتمام الكافي..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.
.
.
الحرية للدكتور محمد تيراب
.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
حواء سليمان ابراهيم
الصادق ضرار
Abdel Aati
عمار عوض
Adil Osman
عبدالكريم الامين احمد
Raja
Mohamed Suleiman
اسماعيل عمر ابراهيم
bakri abdalla
محمد الجزولي
احمد الامين احمد
عبدالمجيد صالح
عواطف ادريس اسماعيل
Dr Mahdi Mohammed Kheir
طارق جبريل
محمدين محمد اسحق
بريمة محمد
AnwarKing
Yousif AHMED
احمد محمد بشير
آدم صيام
مها عبد الله
Elbagir Osman
اسماعيل عبد الله محمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست