|
|
 Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب (Re: Adil Osman)
|
الاستاذ الناقد مجذوب عيدروس يلقي المزيد من الضوء على قصيدة الراحل الشاعر دكتور محمد عبدالحي في هذا المقال المنشور بالملف الثقافي لصحيفة الصحافة بتاريخ 14سبتمبر2004
==============
الموت في الغربة..الوقائع والرؤيا والنبوءة
اعداد مجذوب عبدروس
نشر الملف الثقافي لصحيفة «الصحافة» نصاً شعرياً للراحل محمد عبدالحي بتاريخ (24 اغسطس 2004م) وقد زعمنا أن هذا النص لم ينشر في دواوين محمد عبدالحي التي صدرت في حياته أو مجموعة «الله في زمن العنف» التي حدث نوع من التبديل في عنوانها بعد رحيله.
ولأن الشعر العربي في تاريخه قد عرف ألواناً من الانتحال- تحدث عنها طه حسين في كتابه - الشعر الجاهلي- الذي أثار زوبعة وربما لايزال - فان خيال بعض الاصدقاء والرفاق قد ذهب بعيداً.
والحقيقة ان هناك أكثر من نص لم تشمله دواوين محمد عبدالحي - وسنحلل ذلك واسبابه في دراستنا عن محمد عبدالحي التي ربما ترى النور خلال أشهر قليلة.
نشرت هذه القصيدة في احد أعداد مجلة الشعر المصرية (1964م) وفي النصف الثاني من العام لأن هناك اشارة من د.عزالدين اسماعيل رداً على انتقادات وجهت له في عددي مايو ويونيو من نفس العام حيث انه قد نقد اعمالاً ابداعية لعدد من الشعراء منهم حسن الحساني وملك عبدالعزيز...الخ
واحتلت قصيدة محمد عبدالحي الصفحات 53- 57 وهو آنذاك طالب في جامعة الخرطوم.
وكان المناخ الشعري السائد انذاك متأثراً بتجربة الشاعر بدر شاكر السياب الذي رحل في اخريات العام، وكانت قصائده متداولة لدى شباب الشعراء في السودان ومن بينهم محمد عبدالحي (كان في العشرين من عمره).
ولأن كثيرين من كتابنا ونقادنا لم يتتبعوا التطور الشعري للشاعر، فقد بدت لهم القصيدة غريبة عن مناخات محمد عبدالحي وقاموسه ورؤاه الشعرية.. الا ان الذين عاصروا البدايات هذه وعرفوها او تعرفوا عليها من مصادر مختلفة. هناك مزيج من روح عبدالحي، ومن تراكيب السياب في تداخل ملفت.
غنيت باسمك نور عيني، حلوتي، عبر البحار كان الأصيل تفتحتاً يدمي، يواقيتاً، وجرحاً نازفاً
والمد يصعد في تحد وانتصار
غنيت باسمك والنهار
كالعندليب يموت محترقاً
ونقرأ في القصيدة ظلالاً من السياب (... وهو في صحراء موتى، في هوادجها اللعينة).. وهناك حنين للوطن وعبدالحي حسبما أعلم لم يغادر السودان آنذاك الى البلاد الاوربية - ولم يمر بعد بالتجربة القاسية التي جاءت بعد ستة عشر عاماً على كتابة هذه القصيدة.. وهذا ما جعلني اضعها في مقام الرؤيا والنبوءة.
وطني ظمئت، ظمئت يا وطني اليك وهاجني شوق الاياب
هذا الضباب وراء مستشفى - حكّ علي
الزجاج جبينه الشتوى - آه -
هذا الضباب وراء مستشفاي - آه -
هذا الضباب
وتصدق التجربة في هذه القصيدة علي حالة محمد عبدالحي الصحية بعد عام 1980م وما بعده حتى رحيله في 23 اغسطس 1989م.
واترع الشريان بالنبض المثير
لكنما تعبي ودائي
هاضا جناحي، نتفا ريشي الطمي، واحرقاه
ذرا رمادي عبآه في العقاقير المريرة وفي انابيب الدواء
وحينما اطبق الموت على السياب وحاصره - وخرجت قصائده عن القبور والبعث والنشور، فان محمد عبدالحي في بعض مقاطع قصيدته هذه تتداخل رؤياه الخاصة، جنباً الى جنب مع صور «سيابية» اذا صح القول:
قلنا نعيش في وهج الوجود الحق جمرة اغنيات قلنا. ولكن حين تفتح بابها في الليل صحراء الممات اكاد أبصر كل شق في الجدار.
ولكن محمد عبدالحي في قصيدته هذه يقدم امنيته وخوفه من الموت في الغربة - وهو أخشى ما يخشاه - أخشى اموت هنا، اموت بلا صديق أو حبيب ولا يد ترخي جفوني.
أو فم يهدي جبيني قبلة
في الليل حين تمد في نهم خطاطيف الردى
انيابها، واذوب في النهر الكئيب
ولعل هنا ما قصدناه بالتداخل بين رؤى محمد عبدالحي ورؤى السياب (أخشى أموت بلازهور فوق قبري- آه يا موت الغريب) التي تستدعي للذاكرة موت الغريب على الخليج - وتأثيراتها - تلك المرحلة السيابية في أنشودة المطر والمعبد الغريق وشناشيل ابنة الجلبي .. وانشودة المطر التي كتب حولها م.عبدالحي فيما بعد أفضل اطروحاته النقدية (1978م).
يستخدم عبدالحي في قصيدته الغنائية هذه لغة تقارب ذلك النموذج الرومانسي الذي عرف في الخمسينات والستينات لدى بعض شعراء التفعيلة في بواكيرهم (قمر يرش الاخضرار في مهجتي، هو جلنار) و(أراك في حلمي مزارع للشموس، وغابة للصحو خضراء التراب) مسقية بنبيذك القمري..الخ
أما النبوءة فتتجلى ثانية في:
وحدي، وموتي، والانابيب المعقمة العقيمة
وحدى هنا، والبحر - ليتني كنت بحراً
دون موت أو هزيمة
وهناك قمة عند محمد عبدالحي في هذه القصيدة، هى ذروة انفعاله في هذه القصيدة المبكرة - وبالمناسبة لمن لم يدرك تطور محمد الشعري هى تقريباً مواكبة لقصيدته الكبيرة «العودة الى سنار» والتي كتبها عدة مرات وتلك حكاية أخرى.
وحدي هنا، والذكريات ذكرت صحو الفجر في
غاباتك الوسني يسيل زنابقاً
وعلى جبالك
ترتاح في وجد - ذكرت ربيع جرحك يا بلادي في نضالك
وهناك المقاطع الاخيرة التي يدعو فيها الله أن يرجعه الى الوطن.. وتبقى ملاحظة هامة - وهى ان محمد عبدالحي ذيل قصيدته بـ (محمد عبدالحي- جامعة الخرطوم- السودان) وهو بعد لم يزل طالباً في كلية الآداب.. وهذه اضاءة- استدعتها ضرورة تصحيح الوقائع، ونحن نسعى للملمة تراث محمد عبدالحي الشعري والنثري، دون أن نتغول على حقوق أسرته الكريمة - التي هى وحدها - صاحبة الحق القانوني- وان كان ثمة امر ايجابي في هذه المسألة ان محمد عبدالحي - له اصدقاؤه ودارسوه وناقدوه المتيقظون - حراس على تراثه - نناديهم ان يفتحوا لنا ابواب كنوزه كما دعا هو حراس سنار ان يفتحوا للعائد الليلة أبواب المدينة.
يا رب ارجعني الى وطني على جنح الرياح غمامةَ
عصفورة خضراء ينبض ريشها
عبر البساتين المثارة
طفلاً يعود لصدر أم دافئ ومصندلا
بعد التغرب ظامئاً ومدللا
http://alsahafa.info/news/index.php?type=3&id=2147492102
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب الخ | محمد عبدالقادر سبيل | 08-30-04, 11:23 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Giwey | 08-30-04, 11:57 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | bayan | 09-02-04, 01:23 AM |
| هل هي قصيدة قناع؟؟؟ | osama elkhawad | 09-02-04, 08:44 PM |
| Re: هل هي قصيدة قناع؟؟؟ | Saifeldin Gibreel | 09-03-04, 07:47 AM |
| Re: هل هي قصيدة قناع؟؟؟ | محمد عبدالقادر سبيل | 09-04-04, 00:45 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Adil Osman | 09-04-04, 02:26 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | bayan | 09-04-04, 07:36 AM |
| في حافة غياب النقد والوعي | osama elkhawad | 09-04-04, 10:27 PM |
| Re: في حافة غياب النقد والوعي | bayan | 09-04-04, 11:24 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | الجندرية | 09-05-04, 01:19 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Ishraga Mustafa | 09-05-04, 03:34 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | nassar elhaj | 09-05-04, 08:07 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | mansur ali | 09-05-04, 08:43 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | bayan | 09-05-04, 04:04 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | osama elkhawad | 09-05-04, 03:28 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | محمد عبدالقادر سبيل | 09-05-04, 11:54 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | bayan | 09-06-04, 04:05 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Adil Osman | 09-06-04, 05:09 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Adil Osman | 09-06-04, 06:50 AM |
| النص الشعري وتكنيك القناع | osama elkhawad | 09-06-04, 11:33 AM |
| Re: النص الشعري وتكنيك القناع | Adil Osman | 09-06-04, 02:20 PM |
| عن الانتحال والقناع والتناص | osama elkhawad | 09-06-04, 05:26 PM |
| Re: عن الانتحال والقناع والتناص | bayan | 09-06-04, 06:50 PM |
| Re: عن الانتحال والقناع والتناص | bayan | 09-06-04, 07:12 PM |
| Re: عن الانتحال والقناع والتناص | محمد عبدالقادر سبيل | 09-07-04, 01:21 AM |
| عن التناص ومتحفية المعرفة ووثنية عبد الحي | osama elkhawad | 09-07-04, 02:49 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Adil Osman | 09-07-04, 04:21 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | osama elkhawad | 09-07-04, 04:46 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | yasiko | 09-07-04, 09:40 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | nassar elhaj | 09-07-04, 10:14 AM |
| بودا يعرض خارج الدارة | bayan | 09-07-04, 12:52 PM |
 Re: بودا يعرض خارج الدارة | محمد عبدالقادر سبيل | 09-07-04, 10:44 PM |
| لا يصح الا الصحيح | osama elkhawad | 09-08-04, 00:11 AM |
| Re: لا يصح الا الصحيح | nassar elhaj | 09-08-04, 00:58 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Adil Osman | 09-08-04, 06:50 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | محمد عبدالقادر سبيل | 09-09-04, 00:24 AM |
| عن العباءة الجماعية | osama elkhawad | 09-09-04, 02:49 AM |
| Re: عن العباءة الجماعية | Adil Osman | 09-09-04, 12:48 PM |
| بواكير عبدالحي | osama elkhawad | 09-09-04, 09:02 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | osama elkhawad | 09-09-04, 11:50 PM |
 Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | الجندرية | 09-10-04, 00:36 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Adil Osman | 09-10-04, 10:56 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Adil Osman | 09-11-04, 01:54 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | osama elkhawad | 09-11-04, 01:01 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | محمد عبدالقادر سبيل | 09-13-04, 00:22 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Adil Osman | 09-13-04, 02:18 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | محمد عبدالقادر سبيل | 09-14-04, 03:04 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | كبسيبة | 09-14-04, 03:51 AM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | sympatico | 09-14-04, 10:07 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | محمد عبدالقادر سبيل | 09-14-04, 10:31 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | Adil Osman | 09-19-04, 12:05 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | sympatico | 09-20-04, 11:36 PM |
| Re: في ذكرى عبد الحي :اهداء الى الجندرية اشراقة الفيا البحيري وحافة الغياب | osama elkhawad | 09-21-04, 01:36 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست