|
Re: محامي الأدعاء بالمحكمة الدولية بلاهاي يعلن : سنتغلب علي كل العراقيل التي وضعتها حكومة السو (Re: Mohamed Suleiman)
|
Quote: Guariglia said the court investigation in Sudan, which began in June, is the only current ICC case in which a government has refused to cooperate.
Separate probes of alleged crimes against humanity in Uganda and the Democratic Republic of Congo have been welcomed by those governments, he said, although investigators face enormous challenges in each country including personal safety and witness protection in "highly volatile" regions.
In Congo, Guariglia said he expects arrest warrants connected to massacres to be issued "pretty soon". In Uganda, he said, investigators are focusing on "massive" atrocities by the Lord's Resistance Army.
The prosecutor for the 3-year-old ICC is also conducting an analysis to determine whether an investigation should be launched in Central African Republic.
But in Sudan the ICC faces "completely different challenges", Guariglia said. "This will be a different game."
|
الترجمة:
جوارريجليا صرح بأن التحقيقات التي تجريها المحكمة في السودان , و التي بدأت في يونيو , هي التحقيقات الوحيدة التي تجريها المحكمة في الوقت الراهن تجابهها حكومة برفض التعاون معها. هناك تحقيقات منفصلة تجري بشأن أرتكاب جرائم ضد الأنسانية في كل من يوغندا و جمهورية الكونغو الديموقراطية و قد رحبت هذه الحكومات بهذه التحقيقات علي الرغم من جملة التحديات التي تقابل المحققين في كل من القطرين مثل السلامة الشخصية و حماية الشهود في مناطق في غاية الأضطراب . في الكونغو , صرح جواريجليا , بأنه يتوقع أصدار مذكرات توقيف قريبا جدا بخصوص مذابح أرتكبت هناك. في يوغندا يركز المحققون في فظائع هائلة أرتكبت بواسطة جيش الرب . و يقوم المدعي العام الآن بتحليل معلومات ليقرر ما أذا يجب البدء في أجراء تحقيق بدولة أفريقيا الوسطي . أنتهت الترجمة
دماء أهل دارفور سوف لن تذهب هدرا . سيدفع الثمن كل من أرتكب جرما بحق أهل دارفور. و يا حاج عطا المنان .... مقعدك محجوز من الآن بأذن الله .
|
|
|
|
|
|