|
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة (Re: Ahmed Elsharif)
|
( 7 ) مـــــــــــــــــا = Me , Mi
تأتى " ما " النافية فى اللهجة العربية السودانية و عليها النبر الرئيسى فى نحو قولهم : " مــا أَكَـلْ " و " مــا شِرِبْتَ ". و هذه غير " مــا " الحاملة للنبر الثانوى فى جمل ينتقل فيها النبر الرئيسى الى مواقع فى تمام الكلام الواقع بعدها و التى نعنيها بالبحث هنا دون صاحبتها, و هى لا تفيد نفـياً كما يتضح من الأمثلة التالية : 1 – مــا أكَـلْتَ / بمعنى : قد أكَـلْتَ 2 – مــا شِرِبْتَ / ~ : قد شَرِبْتَ 3 – مــا سِمِعْتَ / ~ : قد سَمِعْتَ و كذلك فى الحض على الجمل الدّاَلة على الأمر : 1 – مــا تاكُـلْ / بمعنى : كُــلْ 2- مــا تَشْرَبْ / ~ : إشْرَبْ 3 – مــا تَسْمَعْ / ~ : إسْمَعْ و نحن نزعم أن " مـــا " هذه قد إنتقلت إلى اللهجة العربية السودانية من "me" و "mi" اللاحقتين بالأفعال النوبية على نحو يشاكل و ظيفتها فى الأمثلة العربية الستة المتقدمة التى نورد ترجمتها إلى اللغة النوبية مع وضع خط تحت اللاحقة التى نعنيها للبيان : 1 – Kabam - me - ssi 2- Niyam - me - ssi 3 – Ukkiram - me - ssi 4 – Kab - mi 5 – Ni - mi 6 – Ukkim - mi
و نواصل مع رقم ( 8 ) فــى = Fi
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 04-29-04, 11:20 AM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُودانيِّــة | Tanash | 04-29-04, 01:00 PM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُودانيِّــة | Ahmed Elsharif | 04-30-04, 09:36 AM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُودانيِّــة | Tanash | 05-01-04, 11:56 AM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُودانيِّــة | Ahmed Elsharif | 05-01-04, 06:14 PM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُودانيِّــة | Tanash | 05-01-04, 01:19 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | حمزاوي | 04-29-04, 01:24 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | aymen | 04-29-04, 05:02 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 04-29-04, 11:47 PM |
Re: لا للتعصب يا تناش | Agab Alfaya | 05-01-04, 12:43 PM |
Re: لا للتعصب يا تناش | Tanash | 05-01-04, 01:37 PM |
Re: لا للتعصب يا تناش | Tanash | 05-02-04, 01:13 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | حمزاوي | 05-01-04, 02:17 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-02-04, 01:26 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-03-04, 07:16 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-04-04, 11:40 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | عبدالماجد فرح يوسف | 05-09-04, 06:16 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | mustadam | 05-04-04, 12:05 PM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُـودانيِّـة | Tanash | 05-04-04, 08:09 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Bashasha | 05-05-04, 02:30 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Haydar Badawi Sadig | 05-05-04, 04:02 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Ahmed Elsharif | 05-05-04, 04:24 AM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-05-04, 11:33 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Bashasha | 05-05-04, 07:14 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Ahmed Elsharif | 05-07-04, 08:51 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | mekki | 05-05-04, 01:05 PM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَـة للعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-05-04, 01:32 PM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَـة للعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-05-04, 05:57 PM |
Re: الأُصـول النُوبـيّـَة للعامـيِّـة السُـودانيِّـة | Tanash | 05-06-04, 11:41 AM |
Re: الأُصـول النُوبـيّـَة للعامـيِّـة السُـودانيِّـة | Tanash | 05-07-04, 11:29 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Bashasha | 05-08-04, 09:54 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-09-04, 11:33 AM |
|
|
|