|
|
 Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى (Re: siddieg derar)
|
الكتورة الأخت الحميمة نجاة
تحياتى لك ومقدر ماتقدمينه من معارف لنا، وشاكرا لكل مساعداتك ودفعك
الترجمة مذكورة كمقدمة لأحد كتب الوالد المؤرخ محمد صالح ضرار رحمة اله عليه ( تاريخ شرق السودان / ممالك البجة / قبائلها وتاريخها )وهو كان والدا حنونا على كل أبناء البجة بمختلف قبائلهم / هو ولفيف من رجالات البجة سأذكرهم لاحقا فقد تعاونوا ووقفوا يدا واحدة فى وجه المستعمر لينال قومى البجا حقهم
ومنهم محمد ترك ناظر الهدندوة وحامد كرار ناظر البشاريين وهو والد الشهيد محمد عثمان حامد كرار وناظر الأرتيقة ووناظر البنى عامر محمد عثمان دقلل
ورجالات البج بامكار وجيلانى محمد أحمد والشيخ أوكير والريس ومكى الأمين ومكاوى ( المكاوية جميعهم ببورتسودان ومن الشباب دكتور طه بلية وجرتلى وضرار وقلندر وغيره وجميعهم من أبناء شرق السودان كانوا يدا واحدة فى سبيل أن ينال البجا حقهم
والذى أوجده الله فى أرضهم ، فقد كان لهم نصيبا مفروضا وليس منة من أحد
أنا الآن أكتب فى شىء أوجدته هذه المأساة وهو يضنينى ويبكينى
الدكتور بشرى صديق وأخى العزيز ، والرجل لمبدع الأديب فى كتاباته ومعاملاته
نعم دكتور بشرى الدكتورة آمنة صالح ضرار هى شقيقتى الصغرى وهى كانت الأخيرة منا التى كانت فى بورتسودان مع الوالد حينما ذهب الأولاد كلهم إلى الخرطوم للدراسة والعمل
وكانت هى مع الوالد وهى ربيبة آبائنا من رجال البجة الذين ذكرتهم تسمع لاجتماعاتهم التشاورية وخططهم المستقبلية لتحسين وضع البجا .
أيضا هى قد كانت تساعد الوالد حينما تمكن الوالد من إقناع الحكومة فى أواخر الخمسينات من توطين عمال الشحن والتفريغ من البجة فى منطقة قريبة من الميناء حتى يمكن جعلهم مستقرين settelers يعنى فخطط مربع ترب هدل وتعنى ( الترب السوداء ) لعدم رغبتهم فى مفارقة ديم العرب . هؤلاء هم أهلى الأشاوس البسطاء الذين لم يحتكوا بتاتا بالحكومات ولم تكن لهم مطالب سوى ما قسمها الله لهم على أرضهم
فآمنة أخى بشرى ولكل من شاهد الحلقة عرفت بأنها قد خنقتها العبرة وهى ترى القوم يتحدثون عن أخوانها وأهلها وعن الذى حدث بمثل هذه البساطة وأيضا مسألة كسر المربع الإنجليزى وعجبت لأن الوالى وهو رجل عسكرى بأن البجا بقيادة عثمان دقنة قد كسروا مربع الحربية البريطانية
هذا ما دعا دكتورة آمنة أن تركز على هذه النقطة ، فهذا تاريخنا لن نقبل أى تقليل بشأنه
خذ ما قاله كبلنج
But for all the odds agin'yon Fuzzy wazzy , you broke the square
وأيضا
For if you 'ave lost more than us , you crumpled up the square
وأيضا
You big black boudin , begger - for youm broke a British square
هذه هى الدكتورة آمنة ضرار وهؤلاء نحن أبناء البجة
مؤتمر البجا هو قدرنا وهو ملاذنا فى أرضنا
أخى الناضل الحميم هشام هبانى الرجل الذى خرج إلى المعارضة قبل كل من هم الآن
وأذكرك فى المعسكرات وقد آليتم ألا عودة إلا بإسقاط ذلك الساقط
وقد دكتور بشرى لتسجيل قصيدة
شوية نضم / قصيدة أوهاج هنا وهى قد كتبت فى 1968 ليرى الأخوة أن مطالب مؤتمر البجا هى فى دمنا طوال هذه الأعوام وليست وليدة اللحظة
صديق ضرار
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | siddieg derar | 02-25-05, 04:40 AM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | bayan | 02-25-05, 05:39 AM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | Bushra Elfadil | 02-25-05, 06:09 AM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | هشام هباني | 02-25-05, 06:17 AM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | انتصار محمد صالخ بشير | 02-25-05, 11:38 AM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | أبوالريش | 02-25-05, 12:05 PM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | siddieg derar | 02-25-05, 12:08 PM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | siddieg derar | 02-25-05, 12:14 PM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | محمد الامين احمد | 02-25-05, 12:20 PM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | أبوالريش | 02-25-05, 12:38 PM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | bayan | 02-25-05, 06:27 PM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | Mannan | 02-26-05, 00:34 AM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | Bushra Elfadil | 02-26-05, 01:13 AM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | محمد بهنس | 02-26-05, 04:27 AM |
| Re: من الشاعر البريطانى كبلنج . . إلى الرجل البجاوى | siddieg derar | 02-27-05, 02:45 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست