|
Re: عنان: القتال في دارفور مستمر ومرتكبو الفظائع طلقاء (Re: elsharief)
|
الأخ متولي لك التحايا و انت في كفاحك بحثا عن الحقيقة الضع في المعسكرات يغلي أستمع لوقائع هذه الحادثة في معسكر اللاجئين ب "مورني" قرب الجنينة علي لسان مدير المعونة الأمريكية أندرو نستاسيوس (أضغط علي كلمة listen ) http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=3936351
الترجمة: صوت المذيع: هذه أذاعة NPR حلقة نهاية الأسبوع و هذا أسكوت سايمون. أستمرار تدهور الوضع الأنساني في دارفور - السودان - دفع الامم المتحدة للتهديد بفرض عقوبات نفطية علي السودان . بعد دقائق سأتحدث مع ممثل تلك الحكومة و سأطرح عليه بعض الأسئلة عن العنف الدائر هناك و الذي راح ضحيته عشرات الألاف من الناس و دفع بحوالي مليونين الي الفرار و اللجوء الي معسكرات داخل السودان و تشاد المجاورة, و لكننا سنتحدث أولا الي أندرو ناتسيوس مدير المعونة الأمريكية و الذي عاد للتو من السودان في رحلته الرابعة بعد أن زار الخرطوم و بعض معسكرات اللاجئين و ينضم الينا في هذا اللقاء من مكتبه بواشنطن العاصمة: المذيع: مستر ناتسيوس شكرا للقائك معنا. مستر ناتسيوس: أنه لجمبل التحدث معكم. المذيع: أريدك ان تصف لنا حادثا حصل في معسكر في غرب دارفور يضم حوالي سبعة ألف شخص و انت كنت موجودا هل لك أن تحكي لنا ماذا جري؟ مستر ناتسيوس: في معسكر "مورني" كنت اجري مقابلات مع بعض شيوخ قبائل في المعسكر محاولا معرفة ماذا حدث لقراهم و لماذا هم هنا في هذا المعسكر و ماذا يجري الآن و كان هناك مدير المعسكر و هو من الحكومة المركزية و هناك تقارير تشير علي أنه من جهاز الأمن الحكومي. و هو شخصية مكروهة في المعسكر و كان يقف بجانبي أثناء حديث الشيوخ عن الفظاعات التي أرتكبت بحقهم فغضب هذا الشخص و أخذ يأمر الشيوخ بالعربي و بغضب أن يسكتوا و لا يحكوا لأنهم يكذبون و أستشاط الشيوخ غضبا منه و بدأوا يلوحون بعصيهم نحوه و يتهمونه بأنه جنجويدي. في ذلك الأثناء نصحني ضابط أمن السفارة أن الوضع متوتر و من المستحسن المغادرة. و في أثناء مغادرتي رأيت المجموعة الغاضبة تتجه نحوه فلاذ بالفرار و لكنه يبدو لم يعرف الي أين يفر فأتجه نحوي جريا طالبا الحماية. و في أثناء جريه تعثر و قع و أنهالت عليه الجموع بالعصي و الحجارة و أستل أحدهم سكينا و أتي آخر بفرار و حينها هرولنا نحوه لأيقافهم و معي بعض الغربيين و بدأنا في دفع الجموع الغاضبة عنه و أفلحنا في أنقاذه و لكنه كان في حالة يرثي لها. من وجهة نظري تمثل هذه الحادثة مدي الغضب و الحنق الذي يمور في هذه المعسكرات من جراء الفظائع التي أرتكبت بحق هؤلاء الناس. و رغم علم أولئك الذين شاركوا في محاولة البطش بهذا الرجل أنهم سيكونون عرضة للانتقام من الحكومة ألا أنهم لم يهتموا بذلك و حاولوا الفتك به.
|
|
|
|
|
|
|
|
|