|
|
 Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق (Re: محمد عبد الله الحسين)
|
أواصل فيما يلي نشر بقية ترجمة وردقة د. الأمين أبومنقة عن هجرة و استيطان الفلاتة/جماعات غرب أفريقيا في منطقة القضارف..
تصوُّر جماعات غرب أفريقيا للاستيطان في منطقة القضارف: الرواد الابطال للفضاء المفتوح:
دائماً ما يصف سكان جماعات غرب أفريقيا استيطانهم في منطقة القضارف كمغامرة بطولية رائدة. وجميعهم يبدأون الوصف بالتركيز على الحالة القاحلة التي وجد
فيها المهاجرون الأوائل المنطقة ووصفوها بأنها كانت عبارة عن(أحراش مغلقة سوداء وقبيحة) تسكنهاقطعان الفيلة والضباع والأسود) كنا نأتي ونبني أكواخنا خلال النهار
ونجدها في اليوم التالي و قد دمرتها الأفيال. وكان علينا أن نجلس في الراكوبة (سقيفة من العشب) ونقرع الصفيح طوال الليل من أجل تخويف الحيوانات البرية ،خاصة
الفيلة .. كانت النهر مليئ بالتماسيح .. ومن أجل جلب الماء من النهر كان علينا وضع أكوام من الشوك على الضفة،حيث أن التماسيح لا تقترب من الأشياء الشوكية ،لأنها
تخاف على أعينها) .
يتم تصوير تأسيس القرى الأُوَل كملحمة اضطلع بها أناس شجعان بشكل غير عادي وُهِبوا قوىً سحرية (يطلقوا عليها الأسرار) وفي نفس الوقت يلتمسون من الله القدير
العون: (وهكذا ظللنا نصلي لله إلى أن أصبحت المنطقة بحوله خاليةً وآمنة) . بعض المؤسسين مثل مجيدادي (المؤسس الفولاني لسفاوة) أصبحوا أبطالًا أسطوريين
كانوا يصنعون المعجزات.
من السائد في سرديات الهوسا(وخاصةً بين الصيادين)، أنه لا يمكن إنشاء قرية بالقرب من موقع لجلب الماه (مُشرَع) بدون مساعدة من شيخ البحر (ملك النهر) الذي كانت
لديه القوة السحرية والدينية (لربط النهر)، أي لتحييد أخطار النهر بالتعاويذ السحرية. و أمْكَن فقط عقب هذا الإجراء أن تمكن الناس العاديون من أن يستقروا ويطهروا
المنطقة للزراعة أو الرعي. لذلك يعتبر الكثير من بين جماعات غرب أفريقيا كانوا هم الوحيدين القادرين على الاستقرار في مثل هذه المناطق المُقفِرَة، وذلك بفضل قوة
شيوخهم وقد استفادت الجماعات الأخرى فيما بعد(وكذلك الجماعات العربية الرعوية على وجه الخصوص) من شجاعتهم وبدأت تستقر بشكل دائم.
نادرًا ما تذكر جماعات غرب أفريقيا اتفاقيات محددة مع الإدارة الاستعمارية، باستثناء حالة سفاوة والمستوطنات المرتبطة بها. في هذه الحالة الخاصة، فهم يعتبرون أن
استيطانهم كان القصد منه إعادة تعمير المنطقة وحماية الحدود الشرقية من التوسّع الأثيوبي. وفي نفس الاتجاه، لا يذكر المستوطنون عادة أي استيطان يتعلق بمايرنو.
باستثناء مرة أخرى حالة سيفاوا والمستوطنات المرتبطة بها ، حيث يشرح شيوخ الفولاني لماذا استجاب استجابة لنداء مايورنو: " كان عمي الذي يدعى علي خليفة قد
ذهب وحصل عل إذن من السلطان (مايرنو) للحضور ومقابلة مفتش القضارف لمنحه أرض جديدة. ولا يزال خطاب السلطان الذي يحمل ختماً في حوزتنا.. ذهبنا مع مجيدادي
إلى تلك المنطقة. لكن والدي كان لديه تصريح منفصل وتحرك مع ماشيته، وكان لدى عمي علي خليفة أيضًا تصريح منفصل. (...) عندما جئنا إلى هنا كانت هذه الأرض
تحت إشراف العمدة علي العجيل (من الحمران). بالإضافة إلى إذن السلطان، حصل على إذن منه أيضاً. كان أول شخص انتقل من مايورنو هو مجيدادي، ثم أعقبه عمي
(علي خليفة). وهم كانوا أهل ماشية، لذا كانوا يحتاجون إلى المراعي، بينما لم يكن لدى القبائل الأخرى ماشية.، ذلك كانوا هم أول من استجاب لنداء السلطان .
يلاحظ المرء هنا أنه ، على عكس تصور الآخرين أنه يشار دائماً إلى أن الرعي وليس إلى الزراعة كسبب رئيسي للاستيطان.
يتحدث جميع المستوطنين عن اتصالاتهم آنئذٍ مع الناظر المحلي أو العمدة (إما الضبانية أو الحمران في محافظة الفشقة، أو التعايشة في الشوك أو الكواهلة والبرقو في
الرهد) بأنهم هم من منحوههم الاراضي للاستقرار فيها.
، توصف العلاقات مع السلطة المحلية ومع الجماعات العربية المحلية في تلك الفترة المبكرة بأنها في معظم الأحيان "جيدة" أو بدون "مشاكل": ( ليس لديهم مشاكل مع
العمدة وجماعته لأنهم هم الأشخاص الذين ساعدونا لنستقر هنا. لدينا مشاكل أحياناً مع المواطنين العرب العاديين الذين يسألون "متى جئتم ؟ومتى حصلتم على الأرض؟
، ولكن العمدة والناظر كانا لا يقبلان مثل هذا الكلام ولم يعاملوننا بشكل متحيّز أبداً ، حتى ذلك بالنسبة لمسألة الِبلدَات (مزرعة الأرض الطينية). فهم يقولون لأبنائهم دائماً
أن الهوسا هم أناس شجعان ومستقيمون، وأنهم أناس متدينون وهم من شيّد هذه المنطقة . وقد ردد هذا الخطاب السلطات الأهلية آنذاك: يقول العمدة علي عوض العجيل (الحمران): (هؤلاء الناس اكتشفوا الأرض ووجدوها خصبة وصالحة للزراعة فجاءوا. وكلما جاء جماعة فنحن نعطيهم موقعاً لإقامة قرية وأرضاً للزراعة و بهذه الطريقة يمكننا الحفاظ على الأرض
ضد التوسع الإثيوبي. عند اختيار الشيخ فإن جماعته عادة يتفقون عليه وهم يكتبون إلينا وبناء عليه فنحن نعتمده. عندما يأتي الناس إلينا طالبين مكاناً للإقامة فعادة ما
نوجههم لمنطقة محددة. ومن ثم فهم يذهبون لمعاينة موقع للحصول على الماء وارض للزراعة، فإذا أعجبتهم فسأعطيهم الإذن. وهم لا يرجعون للناظر أو المفتش
مطلقاً. إنهم يعيشون بسلام وحتى الآن لم يحدث منهم شيء يستحقون عليه اللوم).
في تصور جماعات غرب أفريقيا إن هذا الماضي المتآلف يتناقض مع الوضع المتوتر الحالي. هناك إشارات قليلة إلى مواجهات مبكرة مع الجماعات العربية المحلية على
الرغم من أدلة السجلات الرسمية . المواجهة الوحيدة التي رواها المستوطنون هي حادثة ابو ادريس في عام 1958 والتي كان السبب فيها الجنائن الأولى على طول نهر
سيتيت:( لقد اعتدنا على زراعة الجروف على طول نهر سيتيت. اشتكى الرعاة العرب للناظر أبو سن في القضارف، والذي أرسل شاحنة للشرطة لإشعال النار في قرية
أبو دريس. ثم قاموا بطردنا إلى ود الحليو. ورفع العمدة علي العجيل (الحمران) قضية في المحكمة العليا بالخرطوم ضد الناظر أبو سن. كانت أبو دريس هي القرية الوحيدة
التي احترقت) . كثير من الناس لا يزالون يتذكرون هذه الحادثة حيث أُجبِر أجدادُهم على مغادرة أبو دريس للاستقرار في قرى أخرى.
يقال أن الأسباب الدينية أحيانًا قد حددت عمليات الاستقرار. حيث كان الناس يذهبون للانضمام إلى شيخ أو مدرس ديني معيّن.
( في ذلك الوقت لم نكن مستقرين ، كان والدنا يتجول هنا وهناك بحثاً عن لقمة العيش (...) ثم أمر عمي ،الذي عاد من الحجاز، لأمي بعدم الاستقرار هناك ، لأن الأطفال لن
يدرسوا في الخلوة(الخلوة القرآنية) في سنار ،لأنهم سيدخلون للمدينة ويفسدون. وقال لها : خذيهم إلى القضارف ، فهناك فكي والذي تركته قادم من طوكر. اذهبوا هناك
وسيأتي الفكي ويعلم الأطفال. إنه مكان مفتوح ، يمكنكم الزراعة كما تحبون. وقدجاء الفكي المسمى محمود أبكر فعلاً.
غادرنا في نفس العام عندما تم فتح مدرسة (حكومية) في مايورنو. لم نكن راغبين فيها. لقد جئنا كأفراد، وكنا سبعة أشخاص، كنا لا زلنا صغارًا. الفكي محمود وصل قبلنا،
وكان مضيفنا. كانت خلوته مخصصة لنا . لم نذهب إلى الشكينيبة (النيل الأزرق)لأنهم قادرية وكان آباؤنا يتبعون الطريقة التيجانية ).
على المرء أنيتذكر أن ذلك التقيد الصارم بالتعاليم الدينية أثناء حضور الخلوة والذي كان الرمز الرئيسي للشرعية الدينية لجماعات غرب أفريقيا لعدة عقود. كان لكل قرية
من قرى جماعات غرب افريقيا خلوة واحدة على الأقل(وما زال لديها حتى الان) ، بينما كان لا يزال الكثيرون ليس لديهم مدرسة ابتدائية عامة.
كان مستوى التعليم الابتدائي لا يزال متدنياً للغاية ، ولكن كانت نسبة الحضور للخلوة أعلى مما لدى الجماعات العربية الرعوية(المسح الذي قام به جلال الدين في الرهد
عام1996) .كان التعليم العام يعتبر كُفْراً حتى وقت قريب جدًا (أبو منقة 1990).
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| (الفلاتة) أو جماعات غرب افريقيا في ولاية القضارف | محمد عبد الله الحسين | 08-27-20, 10:15 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 08-27-20, 10:33 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 08-27-20, 10:49 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 08-28-20, 11:07 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 08-29-20, 08:07 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 08-31-20, 07:53 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | علي عبدالوهاب عثمان | 08-31-20, 08:00 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 08-31-20, 08:18 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 08-31-20, 10:01 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | HAIDER ALZAIN | 08-31-20, 10:08 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 08-31-20, 11:52 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | HAIDER ALZAIN | 08-31-20, 12:02 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 08-31-20, 01:53 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 08-31-20, 02:18 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 09-01-20, 11:44 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 09-13-20, 09:03 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 09-14-20, 08:49 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 09-19-20, 06:43 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 09-22-20, 01:17 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 09-26-20, 08:06 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 10-02-20, 07:30 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 10-26-20, 07:32 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 10-27-20, 09:42 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 10-28-20, 09:17 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 10-29-20, 08:15 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 11-24-20, 06:39 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 12-11-20, 08:20 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 12-12-20, 06:33 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 12-12-20, 08:30 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 12-12-20, 11:03 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 12-13-20, 04:39 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-03-21, 08:10 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-03-21, 08:50 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | حسن ادم محمد العالم | 01-03-21, 09:43 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-03-21, 02:04 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-03-21, 03:43 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | Nasr | 01-03-21, 08:33 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-04-21, 06:58 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-04-21, 07:12 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-05-21, 06:09 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-05-21, 06:17 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | Nasr | 01-05-21, 06:16 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-05-21, 09:53 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | Nasr | 01-07-21, 00:28 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-12-21, 02:15 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-12-21, 02:28 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | عبد الصمد محمد | 01-12-21, 05:33 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-13-21, 06:48 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | Emam Hassan | 01-13-21, 04:19 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية القضارف :عملية الاستقرار والاندماج المحلي | Emam Hassan | 01-13-21, 04:43 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-13-21, 06:05 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | Nasr | 01-13-21, 05:14 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-13-21, 06:07 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-13-21, 06:19 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-16-21, 10:30 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-16-21, 11:10 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-18-21, 08:44 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 01-19-21, 11:04 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | Biraima M Adam | 02-21-21, 03:17 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | Biraima M Adam | 02-21-21, 03:36 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | Biraima M Adam | 02-21-21, 05:33 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | Biraima M Adam | 02-21-21, 05:42 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 02-22-21, 05:38 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | Bashasha | 02-22-21, 06:28 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 02-22-21, 06:42 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 02-25-21, 09:21 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 03-23-21, 07:30 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 03-23-21, 07:36 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 03-27-21, 12:37 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 03-28-21, 05:47 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 03-28-21, 07:19 AM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 03-28-21, 12:49 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 03-28-21, 08:02 PM |
| Re: مجتمعات غرب افريقيا (الفلاتا) في ولاية الق | محمد عبد الله الحسين | 03-31-21, 08:50 PM |
|
| |
محمد عبد الله الحسين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست