|
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر (Re: عبدالرحمن إبراهيم محمد)
|
إعـــادة إنـــــزال Post: #33 Title: Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: Author: احمد الامين احمد Date: 05-15-2015, 09:48 AM Parent: #32
ليبقى البوست عاليا (وماجفت مأقينا ) بعد على رحيل الفيتورى ذاك (الدرويش المتجول ).
تحية وتقدير شيخنا الجليل عبدالرحمن مداخلتك الأخيرة ثرة لأبعد حد وقد إنفتحت فيها مغاليق ذاكرتك المتقدة وجلت عبر حركة قلمك بين أكثر من حضارة وعصر خاصة حين ربطت بين تهجير (المتسلط ) ستالين لأهل القوقاز و تهجير وإبادة (اليانكى ) للهنود الحُمر بأرضهم وربطت ذلك مع تهجير النوبيين فى أكثر من عهد عن أرضهم والتهجير الأخير لمسنا إنعاكسه عبر الفن النوبى بلسانهم المبين وصدحهم الشجى عبر (طار وطمبور ) إبنهم المبدع حمزة الدين و إبنهم الأسطورى محمد وردى رغم جهلنا بذاك اللسان النوبى المبين لكن عبر شفافية وردى وحمزة أدركنا عبر النغم مدى (الحزن النبيل ) الذى تشرب به النوبيون جراء ذاك التهجير الذى خلق أدبا إنسانيا رفيعا فى أدبيات النوبيين وها انت ترفد ذاك الأدب بهذه المداخلة أعلاه.
أستوقفنى من مداخلتك الأخيرة المقتبس أدناه ويقرأ :
(وحين قدمت إلى الولايات المتحدة عام 1980 تتبعت بديع الأعمال الشعرية لسكان أميريكا الأصليين. وقد وعدت نفسى بأن أترجم بعضا من جميل شعرهم الذى يوجعنى، ولكنه يشعرنى بإنسانيتى. فأنا بطبعى أكره العنف، وأتمنى أن يعمد الناس إلى الحوار والتراضى لحل خلافاتهم مقدما بدلا عن أن يأتوها متأخرين بعد أن تراق دماء وتدمر نفوس وبنى تحتية. فإذا ما تَحْيوَن الناس وصاروا وحوشا كواس،ر وظلموا أو جرحوا أو قتلوا بشرا آخرين، حركوا فى دواخلنا تعاطفا مع الضحايا وتشوقا للعدل حتى ولو فى مخيلتنا.) إنتهى المقتبس .
قلت : فترة غيابك القسرى المؤلم عن السودان منذ 1980 (حسب إعترافك ) تكفل صنوك على المك بترجمة الكثير جدا من شعر ونثر وأساطير الهنود الحمر السكان الاصليين لبلاد اليانكى وقام بنشرها فى حلقات على صفحات كاملة بصحيفة الأيام وقد إرتفع بذلك إلى مقامه العالى حين نشر وترجم من قبل (نماذج من الأدب الزنجى ) التى قدم لها محمد المفتاح رجب الفتيورى نفسه الذى عبر بكائيتك عليه جمعتنا فى هذا البوست الراقى جدا و قد صدر الكتاب عن دار النشر جامعة الخرطوم ربما عهدك بها فأرجو التفضل بالإستفاضة فى ذلك .
سلاما على محمد (المفتاح )رجب الفيتورى فى جدثه (الرطب )بمدافن الشهداء على مجمع الأطلنطى والمتوسط وسلاما على منصور( المفتاح) فى محرابه شمال البحيرات العظمى.
|
|
![URL](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![Edit](https://sudaneseonline.com/db/icon_edit.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر و قــصائــد أخـــرى فى الـــرثـــاء | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 04-28-15, 08:20 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | علي عبدالوهاب عثمان | 04-28-15, 08:34 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | احمد الامين احمد | 04-28-15, 12:53 PM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 04-28-15, 06:41 PM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | احمد الامين احمد | 04-30-15, 06:23 PM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | عبدالله الشقليني | 05-01-15, 10:37 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | munswor almophtah | 05-01-15, 10:57 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 05-02-15, 09:42 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | احمد الامين احمد | 05-02-15, 12:05 PM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | علي عبدالوهاب عثمان | 05-03-15, 02:05 PM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 05-05-15, 07:45 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | احمد الامين احمد | 05-05-15, 06:45 PM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | علي عبدالوهاب عثمان | 05-05-15, 07:09 PM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | بله محمد الفاضل | 05-06-15, 08:47 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 05-07-15, 07:19 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 05-07-15, 05:59 PM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | احمد الامين احمد | 05-08-15, 12:46 PM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | munswor almophtah | 05-08-15, 02:13 PM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 09-12-15, 03:29 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 09-19-15, 04:48 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 09-20-15, 03:17 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | إدريس محمد إبراهيم | 09-20-15, 08:42 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | إدريس محمد إبراهيم | 09-20-15, 09:17 AM |
Re: فـــيــتـورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر: | إدريس محمد إبراهيم | 09-29-15, 10:37 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | إسحاق بله الأمين | 09-29-15, 12:58 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | Osman Musa | 09-29-15, 01:56 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | علي عبدالوهاب عثمان | 09-29-15, 04:50 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 09-30-15, 03:32 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-01-15, 05:17 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-01-15, 05:25 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | إدريس محمد إبراهيم | 10-01-15, 12:28 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | إدريس محمد إبراهيم | 10-01-15, 12:32 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-04-15, 06:45 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-04-15, 06:52 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-04-15, 06:59 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | إدريس محمد إبراهيم | 10-04-15, 07:39 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-05-15, 09:08 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-07-15, 05:48 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-08-15, 03:23 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-10-15, 08:03 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-11-15, 10:43 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | علي عبدالوهاب عثمان | 10-11-15, 01:18 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | إدريس محمد إبراهيم | 10-13-15, 07:02 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-14-15, 03:21 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-16-15, 02:09 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-18-15, 05:26 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-19-15, 03:36 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-20-15, 11:01 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-22-15, 08:44 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-23-15, 08:17 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-28-15, 10:45 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | الصادق اسماعيل | 10-29-15, 06:16 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 11-10-15, 04:58 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 11-10-15, 05:02 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 11-11-15, 07:55 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | علي عبدالوهاب عثمان | 11-12-15, 12:52 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-02-16, 05:27 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-05-16, 11:55 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-07-16, 04:12 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-09-16, 08:02 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-11-16, 02:14 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-13-16, 09:38 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 03-13-16, 10:00 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-14-16, 11:47 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-18-16, 06:58 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-20-16, 06:30 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-22-16, 02:59 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-22-16, 04:31 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-25-16, 02:00 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالله الشقليني | 03-27-16, 05:38 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-28-16, 08:19 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-30-16, 04:40 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 04-01-16, 03:26 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 04-04-16, 02:44 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 04-06-16, 03:17 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 04-08-16, 08:34 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | أيمن التوم حسن | 04-08-16, 08:23 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-03-17, 11:28 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | احمد الامين احمد | 03-03-17, 02:22 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-09-17, 02:33 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | علي عبدالوهاب عثمان | 03-09-17, 07:10 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-24-17, 05:46 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 07-01-17, 08:01 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | علي عبدالوهاب عثمان | 07-02-17, 08:53 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 07-04-17, 11:02 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 11-29-17, 04:10 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 11-30-17, 01:20 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 01-23-18, 03:56 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 05-29-18, 05:15 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 11-25-18, 11:57 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | يحي قباني | 11-25-18, 12:28 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | علي عبدالوهاب عثمان | 11-25-18, 12:58 PM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 09-06-19, 05:26 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 09-19-19, 10:46 AM |
Re: الفيتورى يا يــاقــــوت الـشــــعـر | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-08-20, 07:48 AM |
|
تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook
|
|