الأخ محمد عبدالله الحسين وضيوفه لكم جميعاً الود والتحايا الطيبات أتابع معك هذا البوست منذ بدايته وحتى الآن وقد تراءت لي رغبة المشاركة منذ البداية ولكن في كل مرة أحاول التدخل تثار مسألة جديدة مما جعلني أتأخر في التداخل .. موضوع البوست الأساسي كما تفضلت بترديده ليس معنى جلابي أو من أين أتت الكلمة فكما أشار البعض أن الكلمة عربيةوقد أتتنا مع اللغة العربية كما أتت للإخوة المصريين .. ولكن الأمر الجدي والمهم فعلاً هو ربط الكلمة بالنخاسة وأعتقد جازماً أن هذا تجيير للكلمة من مثقفي دارفور وربطها بتجارة الرقيق لشئ في نفس يعقوب وقد دلل الكثير من الإخوة في أن الكلمة تستخدم في مناطق من غرب السودان دون أن تعني تجارة الرقيق.... من ضمن الأشياء التي ثارت في نفسي بعض حزن أنكم قد نسيتم جنوب السودان بل سقط من حساباتكم كجزء أصيل من السودان ذو تأثيرات إجتماعية وثقافية في حياتنا .... وودت هنا أن ألفت النظر إلى وجود واستخدام كلمة "جلابي جلابة" في جنوب السودان بنفس نطقها ولا تخلو مدينة من مدن جنوب السودان من تسمية أحد أحيائها بـ "ديم جلابة" على الرغم من أن بيئة جنوب السودان هي البيئة التي شهدت الأمرين من تجارة العبيد والإستعباد .. إلا أن الكلمة ظلت نقية بمعنى جلب يجلب التجارة .. ثم تطورت في مسارها الطبيعي دون تحميلها ملا تحتمل لتعني القادمين من شمال السودان .... وما يجب أن يوضع في الحسبان أن هناك كلمة مرادفة لكلمة جلابة هي عمت من لغة الدينكا وهي كلمة "مندوكورو" وجمعها مندوكورات .. وعلى الرغم من تطابق المعنيين إلا أن الأحياء قد تسمت بالجلابةولم تسمى بـ"ديم مندوكورو" وكلمة جلابة في جنوب السودان أعتقد أنها سادت قبل وجودها في دارفور .. أردت أن أفتح هذه الكوة وهي كافية لبحث كامل فقط يجب العودة لجنوب السودان .... أرجو أن تستمع لهذه الأغنية وهي من الفلكور الذي تفضل بحفظه الموسيقار العظيم اسماعيل عبدالمعين وأخذها منه الفنان القدير خليل اسماعيل وهي تتحدث أساساً عن الكمبا وهي بهار كان يزرع في دارفور وكلمات الأغنية الأساسية هي: يوم بيوم نبيع الكمبا نبيع الكمبا في تنجانيقا تنجانيقا مدام في أفريقيا هي بلادى بلاد أجدادي ومزجها خليل اسماعيل بالكثير من الكلمات الموجهة للإخوة في جنوب السودان أيام التمرد وغرابة الأمر إرتباط كلمة الكمبا بدار فور وربط كلمة جلابة بجنوب السودان وفي ذلك تأكيد لما ذهبت إليه .. بعض مزج خليل اسماعيل يقول: يامندوكورو ياعيال جلابة ياعيال زانداوية ياعيال شلكاوية ياعيال الدينكا ............... إلى آخر القبائل في الجنوب والغرب وبالمناسبة عيال جلابة تعني من تكون أمه جنوبية وأبوه شمالي .... وكما ذكرت لك فالموضوع طويل جداً وهذه جزئية أصغر من صغيرة بأكثر مايكون الإيجاز .... مع تحياتي وتقديري ومحبتي ,,,,
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
بابكر قدور
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست