سؤال: ما معنى كلمة SINNAR/سِنّار باللغة الهندية

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-05-2024, 09:38 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2019م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
03-01-2019, 10:34 AM

حاتم إبراهيم
<aحاتم إبراهيم
تاريخ التسجيل: 08-11-2014
مجموع المشاركات: 3382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ (Re: محمد عبد الله الحسين)

    Quote: معلومات جديدة عن مرجعية إسم مدينة أم درمان!

    اليوم توصلت إلى وجهة نظر جديدة ربما تكون مختلفة جذرياً عن الروايات الشائعة عن خلفية اسم أم درمان.

    عندي إشارات في طور التحقق أن أم درمان تعني مساكن القنافذ والارانب (جحور أبو القنفت والارانب ).
    وربما لا توجد امرأة عندها ابن اسمه درمان وهكذا جاء الاسم (أم درمان). دي رواية ربما خيالية شوية من وجهة نظري وتنفيها الادلة الظرفية: إذ لا توجد قرية أو مدينة واحدة في السودان حد علمي أخذت اسمها من أم بمعنى والدة فلان أو فلانة.
    بل هناك حوالي 80 قرية ومدينة في الوسط النيلي وكردفان ماخدة الاسم أم بمعنى نسبة الشي إلى المكان (أم = ذات) للملكية مثال: أم سنط، أم دوم، أم روابة ام تريبات إلخ وقليل في دارفور مثال أم كدادة.. كما في المقابل وردت قليلا النسبة إلى اب دون أن تعني اب بمعنى والد مثال اب كرشولة وأب سعد ,انما تعني "ذو أو ذات".. وعندما تكون النسبة إلى الأب بمعنى والد لا تكون أب وإنما ود: ود النقيدة ود بلول ود درو ود أبدروس (قرى صغيرة شمال خزان جبل اولياء، شخصياً متشرف أن أكون من الأخيرة) وعندنا ود مدني من اشهر الأسماء التي تبدأ ب"ود".
    ولا أظن هذا معهود عند متحدثي العربية الآخرين فمثلاً هناك منطقة في الحجاز إسمها "ذو حراز" وعندنا في السودان ذو تنقلب إلى اب فتكون "أب حراز".
    ونقول أب شرمات وأب دومات وأم حقين وأم شلاليف "أمثلة".
    والعرب في العادة تنسب الأب إلى إبنه فيقولون مثلاً: أبو عمار (ياسر عرفات) ككنية وأبو مصعب وابو العلاء المودودي "مثال" وعندما ينسبون الإبن إلى أبيه يستخدمون في العادة كلمة "إبن" وليس ولد فلان "ود" هذا لا يحدث في العادة إلا في السودان والمغرب وموريتانيا "ولد سيدي مكناس". وحزف لام ولد تحدث في السودان وحده "ود" ود بدر (إبن الشيخ ود بدر).
    كما أن عموم العرب لا يستبدلون "ذو" بأب وأم.. فيقولون ذو القرنيين ونحن نقول أب قرنين (مثال إضافي).
    Re: تساؤلات مهمة:سبب تسمية المدن و القرى في الRe: تساؤلات مهمة:سبب تسمية المدن و القرى في ال

    +++

    أولا؛ فكرة تأصيل اسم أم درمان عربيا، بقرينة (الأم) .. فكرة عبقرية فعلا.. منطقية تماما وتفكير جميل خالص خالص..
    وتخريجكما لها رائع..
    أم الشيء بمعنى ذات الشيء (ذات النطاقين ـ ذات أنواط ـ النار ذات الوقود) أي صاحبة الشيء..

    والمعجم ايضا ما قصر معاكم فوق، ولا معانا كالتالي؛
    الدَّرِمة والدَرِمة = الأرنب..
    دَرَم درمانا = مشى كالأرنب والقنفذ أو قارب الخطو في سرعة..
    Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�

    +++

    ( ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ) ﻋﺎﺻﻤﺔ
    ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﻛﻠﺔ ﻧﻮﺑﻴﺔ ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ
    ( ﻗﺎﺭٍﺗﻮﻣﻲ ) ﻭﺗﺤﺮّﻓﺖ ﺍﻟﻲ
    ﻛﻠﻤﺔ (ﻗﺎﺭﺗﻮﻡ – ﺛﻢ ﻛﺮﺗﻮﻡ ) ﺛﻢ ( ﺧﺮﻃﻮﻡ ) .
    ﻭﻣﻌﻨﻲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ
    ﺍﻟﻨﻮﺑﻴﺔ ﻫﻮ ( ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﺎﻃﺌﻴﻦ
    – ﺃﻱ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ
    ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻨﻴﻠﻴﻦ – ﺍﻟﻤﻘﺮﻥ ) ﻟﻜﻲ ﻧﻔﻬﻢ
    ...
    ﻭﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻨﺎﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ
    ( 272 ) ﻛﻠﻢ ﻛﻠﻤﺔ
    ﻧﻮﺑﻴﺔ ﺗﻌﻨﻲ ( ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻠﺒﻦ ﺍﻟﺮﺍﻳﺐ ) ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ
    ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ – ﺍﻟﻨﻮﺑﻴﺔ
    ( ﺳُﻮ - ﻧَﺮّﻱ ) ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻓﻲ
    ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﺗﺘﺼﻒ
    ﺑﺎﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﻨﻮﺑﻴﺔ .
    Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�

    +++

    وهذا ذكرني باسم قرية (السوريبة) لأجتهد حوله كالتالي؛
    أضف للمعنى النوبي اللاحقة البجاوية (ايب) التي قلنا أنها لحقت حتى بالكلمات العربية لتسودنها وتفيد عن الفعل/الكثرة/ الزخم
    ..... (راجع بروفسير جعفر ميرغني.. ملف اللغة السودانية).....

    وإذن فــ (سوريب) قد تعني محل تكثر فيه السعية ومنشغل أهله بحلب اللبن وبترويبه،
    أو تقوم فيه صناعة للجبن وغيرها من الـ(Dairy Industry).. والله أعلم..
    Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�

    +++

    يحكى ان راعيا للغنم اسمه شن من المنطقة العلياللحليلة شوحطت أي (الضهرا) اعتاد ان يرعي الأغنام في الحليلة شوحطت ومجموعة الحلال على ضفة النيل في فترة الصيف عندما يقل العشب في منطقتهم التي تروي مطريا لان العشب متوفر طيلة العام في منطقة الحليلة بسبب الري الدائم بالسواقي وفي أحد الايام اسدل الليل سدوله عليه قبل أن يبارح الحليلة شوحطت ولم يتمكن من العودة باغنامه واضطر للمبيت بالبلدة وبدأ اهله بتساءلون عنه وكان الرد ان (شن.. بات) أي ان شن قضي ليلته
    Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�

    فأمدرمان يراد لها أن تكون حجازية أندلسية!
    طبعاً الفوق دا كله كلام فارغ، مع احترامي لأهله
    تخريجات مريحة نفسياً بدافع الغرض والتمني للأسف
    ارتكازاً للمقاربات الصوتية عديمة النهج والتي ذكرنا أنها متاحة في كل لغات العالم.



    وطبعاً ظني في محله من حيث هوس تعريب أسماء الجغرافية السودانية أعلاه وأدناه.
    Quote: من خلال افاداتكم يبدو و من افادات الآخرين يبدو أن آثار المملكة السنارية المادية قليلة للأسف..بالرغم من خلال كتابات بيركهارت كان للسودان خلال الثامن التسع عشر علاقات و ارتباطات قوية مع الخارج خاصة الحجاز و مصر..و المغرب العربي و غرب افريقيا فكيف لم يتم انتقال اساليب للعمارة و البناء أكثر حداثة و أشد رسوخا من تلك الدول ؟
    Re: تساؤلات مهمة:سبب تسمية المدن و القرى في الRe: تساؤلات مهمة:سبب تسمية المدن و القرى في ال
    +++
    و أنا أتفق معك يا أخ محمد في هذا التفسير المنطقي و الواقعي...
    يا ليتنا جميعا نجتهد مثلك لكي نزيل الوهم و الغموض حول أصل تسمية المدن و القرى و المناطق..
    Re: تساؤلات مهمة:سبب تسمية المدن و القرى في الRe: تساؤلات مهمة:سبب تسمية المدن و القرى في ال
    +++
    ما يلي تعليق و استطراد و تماهي مع اورده الأخ محمد جمال بخصوص معنى اسم مدينة امدرمان..على أنها المنطقة التي تأوي إليها الارانب و القنافذ.
    الأخ محمد جمال(لقد جئتك من سبأ بنبأ يقين)
    بناء على نتيجة بحثك الذي توصل إلى أن معنى اسم امدرمان قد يعود لارتباطه بالقنافذ و الارانب...قلت لنفسي هذا كلام ممتاز..إذا كان الأمر كذلك فلابد أن يدون لكلمة درمان أصل في اللغة العربية الفصحى..خاصة أن منطقة شمال كردفان حاضنة للغة العربية البدوية في بداوتها و بكارتها الأولى..
    دفعني ذلك لكي أبحث عن كلمة درمان في المعجم العربي...فهذا ما وجدت و هو يتطابق مع توصلت إليه..
    معنى درمان في المعجم الوسيط
    الأَرنبُ والفأْرةُ والقُنْفُذ ـِ دَرْماً، ودَرَمَاناً: قاربت الخطو في عَجَلة.( دَرِمَتِ ) الأَرنبُ والفأْرةُ والقنفُذ ـَ دَرَماً: درَمَت. ويقال: دَرِمَ الصَّبِيُّ والشيخُ: مَشى مِشْيَة الأَرنب والقُنفُذ ونحوهما. وـ الكعبُ والعَظْمُ: غطَّاه اللحمُ والشحمُ حتى لم يَبِنْ له حَجْمٌ. وـ المكان: استوى وامْلاسّ. وـ الأَسنانُ:تحاتَّت. ويقال: دَرِمَ البعيرُ: ذهبتْ جلدةُ أَسنانه ودنا وقُوعُها. فهو أَدرم، وهي دَرْماء. ( ج ) دُرْم. وـ الشَّفَتَان: احْمَرَّتا من الاستياك بالدَّارم.( أَدْرمَ ): سقطت أَسنانه لنباتِ غيرها. يقال: أَدْرمَ الصبِيُّ. وأَدرمَ الفصِيل للإِثْناء كذلك. وـ الأَرضُ: أَنبتَت الدَّرماء.( دَرَّمَهُ ): سَوَّاهُ. يقال: دَرَّمَ أظفاره: سَوَّاها بعد القصّ.( الأَدْرمُ ): يقال: رجلٌ أَدْرمُ: لا أَسنانَ له.( الدَّارِمُ ): شجرٌ شبيهٌ بالغَضَى تَسْتَاكُ النِّسَاءُ به فَيُحَمِّر لثاتِهِن تحميراً شديداً.( الدِّراما ): (الدَّرَّامُ ): القبيحُ المِشية القصير. وـ القُنفذ.( الدَّرَّامَةُ ) من النساءِ: السَّيئةُ المَشْيِ القصيرةُ مع صِغَر. وـ الأَرنبُ. وـ القُنْفُذُ.( الدَّرماءُ ): يقال: امرأَةٌ دَرماءُ: لا تَستبِين كُعوبُها ومرافِقُها. وـ نباتٌ أَحْمر الورق ليس بشجر ولا عُشب على هيئةِ الكَبِدِ. وهو من الحَمْضِ.( الدَّرِمَةُ ): الأَرنبُ. ودرعٌ دَرِمَةٌ: ملساء.( الدَّريمُ ): الغلامُ السمين الناعمُ.
    Re: تساؤلات مهمة:سبب تسمية المدن و القرى في الRe: تساؤلات مهمة:سبب تسمية المدن و القرى في ال
    +++
    نواصل في المعنى الآخر لكلمة دُرمان و هي الدرام أو الشجر الذي يشابه نبات الغضى. و شجر الغضى الذي يحتمل بل في أغلب الظن كان يكثر في منطقة امدرمان و المنطقة الصحراوية بها لجهة الغرب هو عبارة عن شجرة أو شجيراة ذات عروق متعددة و هي تكثر في المنطقة الرمالية..توجد بكثرة في منطاق السعودية الصحراوية..
    و كما قال مالك ابن الريب في مرثيته لنفسه:
    (الا هل ابيتنا ليلة بوادي الغضى.....)
    Re: تساؤلات مهمة:سبب تسمية المدن و القرى في الRe: تساؤلات مهمة:سبب تسمية المدن و القرى في ال
    +++
    كلمة الوشل أكما في المعاجم تعني السيلان و الجريان و هو ما يحدث في المناطق السهلية و الجبلية على حد سواء.. أي أن المعنى يرتكز أكثر على شدة الجريان أكثر من قلة المياه . و يتضح ذلك مما جاء في المعاجم العربية المختلفة من بينها (لسان العرب) حيث ورد فيه ما يلي:
    Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�
    +++
    فعلا يا أخ هاشم الشيء المحيّر هو أن المملكة السنارية لم يكن لها نصيب ‏من أي آثار عمرانية رغم عمرها الذي تعدى الثلاثة قرون..‏
    فهذه الدولة كانت معاصرة لسقوط الأندلس تقريبا و للهجرة المعاكسة من ‏عرب الأندلس و المغاربة و بعض من سكان شمال افريقيا الذين هاجروا ‏للسودان في شكل جماعات صغيرة او افراد .‏
    Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�

    فالرجل يجتهد لتعريب المكان بما تيسر، والبوست مجرد مواصلة لمحاولة قديمة.


    Quote: ... ولكن مفردة سنار هي مفردة نوبية دنفلاوية وتقريبا محسية وتعني حاجز الماء او قيف الماء
    إسين آر Esse-n-Ar
    إسي Esse وتعني الماء
    ن n للكثرة او التضخيم
    ار Ar وهي ذات مدلولات متعددة في النوبية وقد تعني الحاجز او القيف
    وار تعني التضامن او نحن كذلك

    لكن عندها اسم آخر (مكوار) وقد يوجد ثالث ورابع لم تجد حظها من التوثيق أو أغفلت عمداً!
    بهذا أنت اخترت بكل بساطة الاسم الذي ترتاح لنغمته وتجد مقاربة صوتية في النوبية، هذا ليس أسلوب علمي.
    بإمكاننا أن نقوم بتخريج أي اسم في العالم بهذه الطريقة يا أخ صابر.

    لاحظ حتى أن المقاربة غير معيارية فالكل يفسر على هواه حتى من بطن اللغة النوبية ذاتها بالنسبة لكادقلي مثلاً
    فأنت تقول
    Quote: كا -دو -قيلي Ka-Do-Gaily
    كا : دار او مسكن
    دو : جبل او قلعة
    قيلي : هي الاحمر قيلانجي الحمر بالنوبية وسائدة الي الان

    وآخر يقول
    Quote: كادوقلي .. بالنوبية ( كا ) البيت ، السكن ، الملجأ ، الملاذ .. والمعنى المؤكد لكادوقلي هو ( البيت الكبير)
    والدليل على أنها عاصمة أهلنا النوبة .. كا (بيت ) دول (الكبير ) وهذا الاسم متداول في العربية بنفس المعنى ..
    ويكون معناه ( البيت الكبير ) يكون ملجأ لكل افراد القبيلة .. ( حرف القاف : لتوصيل بين الكلمتين )
    Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�Re: تساؤلات مهمة:مثلا سبب تسمية المدن في السو�

    أذكر أن الأخ الباحث عبدالله شم قد حاول تأويل حتى الأسماء النوبية إلى أخرى عربية، اتجاه معاكس!
    في بوست سأحاول أن اقتبس منه ما يتعلق بالموضوع.



    Quote: مثلا أنت أوردت معلومة مهمة وخطرة أن الفونج أتوا من الكرمك (بالمناسبة الكرمك مفردة نوبية Kar-Mak) في حالة زي دي م بنسالك عن تخصصك وانما عن دليلك وهل هو شفاهي ام كتابي , ام بحكم انك من المنطقة ؟

    الإشكالية هنا في الاستعجال، فالكرمك الحالية وحتى الخرطوم تقع في قلب أكسوم القديمة والتي شملت مناطق تضم
    القرن الأفريقي ومثل هذه التركيبات (كا، كو، كور، مو، موك) متوفرة في كل لغات المنطقة الشرقية في أفريقيا.
    فما الذي يمنع أن نقول بأن الخرطوم أصلها (كورتوم) أيضاً ومن ثم نقوم بتقطيع أوصال المفردة ثم نردها للغة المورسي أو الأنواك مثلاً؟
    لا يوجد أي مانع إلا أن لا يتوفر من يتحدث بتلك اللغات في هذه المساحة أو أن يكره البعض أن تنتمي هذه المسميات
    لغير المجتمع الذي يرتاح إليه أو اللغة التي يجد نفسه فيها أو الثقافة التي يرغب في أن يجمع إليها كل ما تقع عليه عيناه.


    ___
    الموضوع أعمق من مجرد المقارنات السطحية هذه.








                  

العنوان الكاتب Date
سؤال: ما معنى كلمة SINNAR/سِنّار باللغة الهندية محمد عبد الله الحسين02-26-19, 07:03 AM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبدالقادر سبيل02-26-19, 02:35 PM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين02-26-19, 05:49 PM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبدالقادر سبيل02-27-19, 07:04 AM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين02-27-19, 07:29 AM
          Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين02-27-19, 07:34 AM
            Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبدالقادر سبيل02-27-19, 07:40 AM
              Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين02-27-19, 09:43 AM
            Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين02-27-19, 07:44 AM
              Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين02-27-19, 08:02 AM
                Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين02-27-19, 08:17 AM
                Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبدالقادر سبيل02-27-19, 08:17 AM
                  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ MOHAMMED ELSHEIKH02-27-19, 08:35 AM
                    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين02-27-19, 09:00 AM
                    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Asim Ali02-27-19, 09:01 AM
                      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين02-27-19, 09:52 AM
                      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ هشام عباس02-27-19, 10:00 AM
                Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين02-27-19, 10:02 AM
                  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبدالقادر سبيل02-27-19, 12:21 PM
                    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ اسامه العريفي02-27-19, 12:38 PM
                  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبدالقادر سبيل02-27-19, 01:02 PM
                  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد حمزة الحسين02-27-19, 02:19 PM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم02-27-19, 01:07 PM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين02-28-19, 07:44 AM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين02-28-19, 07:47 AM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين02-28-19, 08:04 AM
          Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين02-28-19, 08:31 AM
            Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين02-28-19, 08:36 AM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم02-28-19, 09:39 AM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-01-19, 10:34 AM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Kostawi03-01-19, 05:18 PM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Kostawi03-01-19, 05:27 PM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين03-01-19, 09:44 PM
          Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين03-01-19, 09:58 PM
            Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Biraima M Adam03-01-19, 10:56 PM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Abdullah Idrees03-01-19, 10:27 PM
          Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين03-02-19, 10:12 AM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-02-19, 07:48 AM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ منتصر عبد الباسط03-02-19, 08:50 PM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ منتصر عبد الباسط03-02-19, 09:04 PM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Asim Ali03-02-19, 09:13 PM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ منتصر عبد الباسط03-02-19, 09:51 PM
          Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ منتصر عبد الباسط03-02-19, 09:54 PM
            Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-03-19, 04:02 PM
              Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-03-19, 06:48 PM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-03-19, 07:35 PM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-04-19, 05:17 AM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-04-19, 05:18 AM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Abdullah Idrees03-04-19, 08:39 AM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Abdullah Idrees03-04-19, 09:17 AM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-04-19, 04:19 PM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ ABUHUSSEIN03-04-19, 04:33 PM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين03-08-19, 09:04 AM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-08-19, 01:50 PM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Abdullah Idrees03-08-19, 08:35 PM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-09-19, 08:20 AM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Bashasha03-09-19, 05:09 PM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-09-19, 05:17 PM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-09-19, 08:50 PM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-15-19, 03:23 PM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ امتثال عبدالله03-15-19, 04:09 PM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Abdullah Idrees03-15-19, 08:51 PM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين03-16-19, 11:55 AM
          Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Bashasha03-16-19, 11:32 PM
            Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Bashasha03-16-19, 11:38 PM
              Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ MOHAMMED ELSHEIKH03-17-19, 07:23 AM
                Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-17-19, 08:06 AM
                  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-17-19, 08:20 AM
                  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Asim Ali03-17-19, 08:40 AM
                    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ علي عبدالوهاب عثمان03-17-19, 09:42 AM
                      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Bashasha03-17-19, 03:45 PM
                        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-18-19, 05:24 AM
                          Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-18-19, 05:40 AM
                            Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين03-18-19, 10:30 AM
                              Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Bashasha03-18-19, 02:58 PM
                                Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين03-19-19, 09:29 AM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-19-19, 10:48 AM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-19-19, 01:02 PM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-19-19, 03:27 PM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-19-19, 06:20 PM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-20-19, 04:54 PM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Bashasha03-20-19, 11:06 PM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Abdullah Idrees03-20-19, 11:35 PM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-21-19, 05:03 AM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Bashasha03-21-19, 05:21 AM
          Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-21-19, 05:36 AM
            Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-21-19, 06:18 AM
              Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Abdullah Idrees03-21-19, 09:13 AM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-21-19, 09:05 AM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Abdullah Idrees03-21-19, 10:10 AM
      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Abdullah Idrees03-21-19, 12:04 PM
        Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد حيدر المشرف03-21-19, 11:35 PM
          Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Bashasha03-22-19, 04:46 AM
            Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ صابر عابدين03-23-19, 09:32 AM
              Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-23-19, 09:47 AM
                Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Abdullah Idrees03-23-19, 12:02 PM
                  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-23-19, 12:58 PM
                    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-23-19, 01:24 PM
                      Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ Bashasha03-23-19, 02:42 PM
  Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ حاتم إبراهيم03-24-19, 06:30 AM
    Re: سؤال: ما معنى كلمة SINNAR باللغة الهندية :للذ محمد عبد الله الحسين03-24-19, 07:40 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>

تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de