الفاتح جبرا .. في ذمة الله
نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب د. الفاتح يوسف جبرا فى رحمه الله
|
|
 التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة
|
الابنة الحبيبة ملاذ
في ختام اسبوع المرأة.. وددت ان اكتب لك ..
لاخبرك نحنا النساء هنا سعداء بان جيل الابناء انضم لكوكبة من النساء
يكتبن هنا ..مبرزات صوت المرأة السودانية التي تتوق للمعرفة..
ومبادلة الاراء. وكتابة تصوراتها.. في عام 2000 على ما اظن انضمت
لنا بنت الاحفاد وهي صبية لا تجيد الكتابة باللغة العربية..
كبرت بت الاحفاد وتفتحت امام اعيننا لتصير.. شابة قوية الارادة
تنافح عن دينها وقناعاتها..
وتصادم وتتعلم الحياة و تمارس الحياة العامة..
الحياة العامة تحتاج للجلد والمصابرة والصبر...
ان تعيشي في وسط رجال يرتدون نظارات حسية تحكمهم
بنية وعيهم التناسلي.. فهذا امتحان فيه يكرم المرء او يهان..
فلا تعطي فرصة لآي انسان يخصي قلمك او يخيفك..
اعلمي ان تتواري عند الملمات يجعلك امرأة منهزمة لا قيمة لها
ولكن اثبتي في مكانك ونافحي عن ارائك ونفسك,,
في حياتك ستجدين الكثير من المتاعب كونك امرأة تمتهن
الكتابة والجهر بالرأي..
هذا الدرب تنكبته امهات لك من الكنداكة مرورا بفاطمة
حتى اتيت انت.. فتاة مثقفة.. شرفنا وجودك
واسعدنا .. اعجبني وعيك المبكر..
ها انت يا حبيبتي تحملين الراية. راية المرأة السودانية..
اتخذي من حبيبتنا نور تاور مثالا لامرأة صامدة على المكاره
تحمل مشعل التنوير ونشر الوعي..
نود ان نعرف كيف يفكر جيلكن وماذا يريد
فلا تتواري يا حبيبتي...
كوني بقوة تماضر شيخ الدين التى لم يفل عضدها التسبيط
وكوني مثل القلب النابض لا شئ يحرفها من هدفها..
رغم الكثير الذي نقابله لكن دائما هناك
الرجال اخوان البنات..الذين يضعون يدهم في يد المرأة
ويسعوا لتغير الواقع..لجعل هذا العالم مكانا افضل للانسان
ما زالت الدنيا بخير..
أهدي لك هذه القصيدة لم اجد ترجمة عربية لها
. كتبتها مينا وهي زعيمة الحركة النسوية
الافغانية اسكت صوتها بالرصاص وبقيت قصيدتها هذه
..اتمنى ان تري فيها ما تراه كل امرأة..وتمضي قدما
ابدا ابدا لا تخافي من قنابل الدخان والبذاءة
فانهالا تقتل ابدا لا شيئ يقتلك الا الرصاص وكل ما لا يقتلك يقويك
باعلى صوتك اهتفي
I’ll never return
by Meena
I’m the woman who has awoken
I’ve arisen and become a tempest through the ashes of my burnt children
I’ve arisen from the rivulets of my brother’s blood
My nation’s wrath has empowered me
My ruined and burnt villages fill me with hatred against the enemy,
I’m the woman who has awoken,
I’ve found my path and will never return.
I’ve opened closed doors of ignorance
I’ve said farewell to all golden bracelets
Oh compatriot, I’m not what I was
I’m the woman who has awoken
I’ve found my path and will never return.
I’ve seen barefoot, wandering and homeless children
I’ve seen henna-handed brides with mourning clothes
I’ve seen giant walls of the prisons swallow freedom in their ravenous stomach
I’ve been reborn amidst epics of resistance and courage
I’ve learned the song of freedom in the last breaths, in the waves of blood and in victory
Oh compatriot, Oh brother, no longer regard me as weak and incapable
With all my strength I’m with you on the path of my land’s liberation.
My voice has mingled with thousands of arisen women
My fists are clenched with the fists of thousands compatriots
Along with you I’ve stepped up to the path of my nation,
To break all these sufferings all these fetters of slavery,
Oh compatriot, Oh brother, I’m not what I was
I’m the woman who has awoken
I’ve found my path and will never return
وفي الختام
هذه الوردة لك بمناسبة يوم المرأة
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | bayan | 03-15-06, 08:09 AM |
 Re: التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | Hussein Mallasi | 03-15-06, 08:21 AM |
 Re: التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | tmbis | 03-15-06, 08:39 AM |
| Re: التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | هشام آدم | 03-15-06, 08:46 AM |
| Re: التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | ebrahim_ali | 03-15-06, 09:15 AM |
| Re: التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | عماد الخير | 03-15-06, 09:52 AM |
| Re: التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | معتز تروتسكى | 03-15-06, 01:36 PM |
| Re: التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | نادية عثمان | 03-15-06, 01:54 PM |
| Re: التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | محمد الامين محمد | 03-15-06, 03:27 PM |
| Re: التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | القلب النابض | 03-15-06, 05:54 PM |
| Re: التحية لبتنا ملاذ حسين خوجلي.. وكل سنة وانت طيبة | معتز تروتسكى | 04-22-06, 03:54 AM |
|
| |
bayan
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست