تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ترجمة للأغنية....!!!

Quote: ﺃﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﺃﺷﻬﺮ ﺃﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﺒﻄﻲﺀﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻭﺍﻟﻘﺼﻴﺮ .ﺃﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ ( ﻃﻮﻳﻞ)ﻳﺎ ﺳﻼﻡﻛﻞ ﻧَﺎﺭِﻳﻞَ ﺇﺭ ﻛُﺒﻴﻖْ ةﺃُﺳْﻜِﺮِ ﺍ ﺳَﻔَﻴﻬﻚ ﺍﻧْﻦِﻳَﺎﻥْ ﺇﺭْ ﺁﻕ ﺷِﺪ ﺃﻳﻎَ ﺗَﺎﺑْﻨﻤَﻢْﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﻳَﺎﻥْ ﺍﻟَّﺘَﻢْ ﺍﻟﺘﻢ ﺗَﺮ ﻥْ ﺗَﻜْﻚَ ﻧِﻴﻦْ ﺃﻳِﻠْﻞَ ﻓَﻼﻡْﻧَﻲِْ ﻝِ ﺇﻛْﻚَ ﻫُﻨِّﻦَ ﺗِﺎﻧِﻴَﻘﺎﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﻳﺎ ﺳﻼﻡﻗْﺘِﻘـّ ﻥْ ﺍﻟِﻨَﻨَﻴـْ ﺇﻳﻘْﻨَﻢ ﺟَﻮَ ﺍﻓَﻘّـ ﻥْ ﺩﻳﻘِﻨْﻨَﻴـَ ﺇﻳﻘْﻨَﻢﻗَﺴْﻜّﺘّـ ﺗﻐﻦ ﻧﺒِﻴْﻠﻜَﻴـْ ﺇﻳﻘْﻨَﻢﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎـ ﺃﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ ( ﻗﺼﻴﺮ)ﺃﻱْ ﺟﺮَﺍ ﺟﺮْﺕِ ﻭﻳﻞ ﺩَﺍﻫِﻴﺮﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﺃﺭﻗْﻚَ ﺩﻟِﺴﻴﻦ ﺃﻳﻖ ﻓَﺎﺭِﻗُـ ﺳِﻴﻨْﺪُﺃﻥْ ﻭِﻳﺪَ ﺩﻟِﻞْ ﻣﻴﻨﻜْﻚَﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﺩﺱِ ﻧَﺒْﺮِﻱ ﻥْ ﻗَﺒْﺮﻙَ ﻗﻮﺟِﻮﺱﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﻣﻮﻝْ ﺗَﻦَّ ﺟِﻨْﺐِ ﺗَﻨﻖْ ﻭﻳﻚَ ﻓِﻨْﺪﻭﺱَﺗﺮْ ﺟﻮﺭ ﺇﻧْﻦَ ﺃْﻳﻠَﻨْﻦِﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﻋﻠﻰ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﺭ ﻛﻮﻣﺒﺎ ﻛﻮﺵ - ﻛﻮﻣﺒﺎ ﻛﻮﺵ ﻭﻗﻔﺖ ﺍﻣﻬﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﻮﺩ ﺍﻟﻨﻮﺑﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻘﻴﻦ ﻟﻠﻘﺎﺋﺪ" ﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ " ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻲ ﺗﻬﺮﺍﻗﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﻨﻮﺑﺔ ﻗﺎﺋﺪﺍ ﻟﻠﺠﻴﻮﺵ ﺍﻟﻔﺮﻋﻮﻧﻴﺔﻟﻄﺮﺩ ﺍﻻﺷﻮﺭﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺣﺘﻠﻮﺍ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﻭﺣﻴﻨﻤﺎ ﺍﻧﺘﺼﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻧﺼﺒﺘﻪ ﺍﻻﻟﻬﺔ ﻓﺮﻋﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ ،ﻭﻗﻔﺖ ﺍﻣﻬﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﻮﺩ ﺍﻟﻨﻮﺑﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻮﻡ ﻛﺮﻣﺔ ﻣﻨﺸﺪﻳﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﻴﺪ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑﻌﻮﺩﺗﻬﻢﻣﻨﺘﺼﺮﻳﻦ ﻭﻣﻦ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺻﺎﺭ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻨﺸﻴﺪ ﺍﻳﻘﻮﻧﺔ ﻟﻠﻨﻮﺑﻴﻴﻦ ، ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻮﺑﺔ ﺟﻴﻼ ﺑﻌﺪ ﺟﻴﻞﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ، ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻠﺤﻦ ﻭﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎﺕ ﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻭﻓﻨﺎﻧﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺻﺎﺭﺕﻋﺪﺩ ﺍﺑﻴﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﻴﺪ ﺗﻔﻮﻕ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻻﻑ ﻏﺎﺯﻝ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻭﺩ ﺍﻟﺠﺪﺍﺕ ﻏﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺜﻮﺍﺭ ﻋﺸﻘﺎ ﻟﻼﺭﺽ، ﻏﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻔﻼﺡ ﺣﺒﺎ ﻟﻠﺰﺭﻉ ، ﻏﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ ﺣﻴﻦ ﺍﻧﺘﺼﺮ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺍﺭﺗﺠﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﻜﻲﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﻤﺮﻩ ﺳﺒﻌﺔ ﺍﻟﻒ ﺳﻨﺔ ﻻﻧﺎﺱ ﻋﺎﺷﻮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂﺿﻴﻖ ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﻨﻴﻞ ﻋﺎﺷﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ، ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﺼﺮﻟﺘﺼﺒﺢ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻏﻨﻴﺔ ﺣﻴﺔ ﺗﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺽ ﺑﻴﻨﻨﺎ ، ﺍﻏﻨﻴﺔ ﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻮﺑﻴﻴﻦ ﻟﻴﺴﺖﻣﺠﺮﺩ ﺍﻏﻨﻴﺔ ﺗﺮﺍﺛﻴﺔ ﻓﻘﻂ ، ﻫﻲ ﺍﻟﻴﺎﺫﺗﻨﺎ ﻭﺍﻭﺩﻳﺴﺘﻨﺎ ﻫﻲ ﻧﺸﻴﺪ ﺍﻧﺸﺎﺩﻧﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﻠﻘﺘﻨﺎ ﻫﻲ ﻃﻠﻊﺍﻟﺒﺪﺭ ﻋﻠﻴﻨﺎ ، ﻭﻟﻜﻦ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﻏﻨﻴﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺆﻟﻔﻴﻬﺎ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ ﻫﻲﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺗﺘﻮﺍﻟﺪ ﻭﺗﻔﺮﺥ ﻣﻮﻟﻮﺩﺍ ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﺼﺮ ﻓﺎﺳﺘﻤﺮﺕ ﺳﺒﻌﺔ ﺍﻟﻒ ﺳﻨﺔ ﻛﻞ ﺷﺎﻋﺮﻳﻀﻴﻒ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻣﻘﻄﻌﺎ ﺍﻭ ﻣﻘﻄﻌﻴﻦ ﻣﺘﻤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ، ﻣﻠﺘﺰﻣﺎ ﺭﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﺭ "ﻛﻮﻣﺒﺎ ﻛﺶ - ﻛﻮﻣﺒﺎ ﻛﺶ " ﻭﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮنﻫﻨﺎﻙ ﺛﻼﺙ ﺍﻏﻨﻴﺎﺕ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ ( ﻫﺬﻩ ﻭﺍﻏﻨﻴﺔ ﻭﺭﺩﻱﻭﺍﻏﻨﻴﻪ ﻋﻤﺎﺩ ﺍﺑﺎﻇﻪ )ﺍﺗﺮﻛﻜﻢ ﻣﻊ ﺍﻻﻏﻨﻴﻪﺍﻱ ﺟﺮﺍ ﺟﻮﺭﺗﻲ ﻭﻳﻼ ﺩﺍﻓﻴﻠﻲ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﺍﻭﻟﻚ ﺩﻭﻟﺴﻴﻦ ﺍﻳﻖ ﻓﺎﺭﻗﻮ ﺳﻴﻦ ﺩﻭﺍﻥ ﻭﻳﺪﺍ ﺩﻭﻟﻲ ﻣﻴﻨﻜﺎ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ***ﺍﻥ ﺍﻳﻴﻦ ﺩﻭﻟﻲ ﻗﻮﺭﻛﺎ ﺟﺎﻗﻨﺎﻧﻲ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﺗﺒﺖ ﻳﺪﺍ ﺍﺑﻲ ﻟﻬﺐ ﻛﺘﺎﺏ ﻭﻳﻜﺎﺍﻳﻮﻥ ﻧﻮﻕ ﺍﻭﻟﺮﻭ ﺗﻨﺎ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ***ﺳﻤﺮﺍ ﺷﺎﻱ ﻗﺎﻝ ﻛﻮﺭﻱ ﻧﻘﺮ ﺩﻭﺭﻛﻲ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﺍﺳﻜﻨﺪﺭﻳﻪ ﻗﻮﻥ ﺷﺎﻱ ﻧﻮﺿﻪ ﺍﻳﻨﻘﻮﻧﻲﻭﺭﻭﻳﻼ ﻭﺍﺭﺩﺍﻝ ﻣﻨﺎ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ***ﺍﻱ ﺍﻭﺩﺍ ﻓﻴﺮﻳﻦ ﻛﺮ ﺍﻳﻘﺎ ﻧﻤﻴﻨﻲ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﺩﻳﻮﺱ ﺍﻧﻘﺮﻳﻦ ﻓﻠﻮﺳﻲ ﻥ ﺑﺎﺕ ﻳﺎﺳﻤﺮﺍﺍﻥ ﻏﻤﺮﺍ ﻻﻳﻖ ﻛﺮ ﻗﻨﺪﻱ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ***ﺗﻨﻬﺎﺭ ﺍﻗﺎ ﺟﻤﺎﻥ ﺍﻕ ﺳﻮﻻ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﺗﻮ ﺩﻭﻱ ﺷﻴﺒﺎ ﻳﺎ ﺷﻴﺘﺎﻧﺎ ﺍﻩ ﻳﺎ ﺍﻳﺮﻱﺍﻱ ﻟﻚ ﻧﻴﺞ ﻳﺎﻡ ﺩﺍﺳﻲ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ***ﺍﻛﺎ ﺳﺮ ﺍﻧﻖ ﻓﻴﻘﺎ ﺗﺴﻲ ﻗﺎ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﻳﺎ ﺳﻤﺮﺍ ... ﺍﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﻛﻨﺞ ﻣﻦ ﻧﻤﻰﺍﻭﺭﺭﻯ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻧﻨﺞ ﻣﻮﻧﺎ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎ***ﺷﻬﺮﻱ ﺳﺖ ﻳﻦ ﺍﺟﺎﺯﺍ ﻟﻰ ﺗﺎﺭﻭﺍ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧﺎﺍﻭﻟﻢ ﻗﺪﻡ ﻓﺎﻳﺎ ﺣﺠﻠﻚ ﻟﺒﺴﻮﺟﺎﻭﺭﻭﻳﻚ ﺟﻘﺠﺎ ﻗﺎﺑﻠﻮ ... ﻭﺍﺳﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻧا ﺎ