نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; (Re: Kabar)
|
هناك بعض الملاحظات التي يمكن ان نضعها في الإعتبار حتى نتوصل للتفاعل مع هذا المقال الفلسفي ، وهي اشياء قد تكون شكلية ولكن لها اثرها في القراءة والتفاعل..
اولا: تاريخ النص وسياقه ، ينطوي على واقعة مهمة للغاية وقد تفسر (الغرائبية) في طريقة الكتابة..
مثلا نجلاء قالت:
Quote:
ونستمع الى الأغاني السودانية بارجلنا ومصاريننا
|
ودكتور بشرى الفاضل في رائعته (حكاية البنت التي طارت عصافيرها) يقول:
Quote:
رأيت اصواتا وسمعت روائح لا حصر لها
|
هذه المقاربة اسوقها ، لأنه واقعيا ، نجلاء التوم ممن شارك في ترجمة القصة الى اللغة الإنجليزية ، يعني كانها كانت مسكونة باسلوب الحكي في حكاية البنت..وهذا اظن يفيد في فهم من اين جاءت الغرائبية في لغة المقال.
ثانيا: في منبر سودان فور اول ، المقال تم نقاشه ، وتم نفض الغبار عنه في نهاية اكتوبر من هذا العام (يعني مستمر حتى الآن)..
الأستاذ الوليد يوسف ، التقط فكرة (نستمع الى الأغاني السودانية بارجلنا ومصاريننا) ووضع اغنية شهيرة للمغني الأمريكي فاريل ويليامز (هبي)..وفيها تفاسير كثيرة للغاية حول فكرة الإستماع للأغاني بالأرجل ، لكنها لم تفسر الإستماع بالمصارين..!
في السودان ، معظم الغناء كان مصاحب لمناسبات الأعراس ، يعني الغداء او العشاء او الفطور حتى ، يعني واحدة من طرق تفاعلنا مع الغناء هي وجبات المناسبات..يعني غناء مرتبط بالأكل ايضا..!
الأستاذة نجاة محمد علي اشارت لمسألة التعميم والأحكام القاطعة بلا برهان واضح ، وان لم تخوني الذاكرة ، الأستاذ الوليد يوسف اشار الى التعميم في حقل الغناء واشار الى انه غناء (هنا امدرمان)..واتفق معه في هذه النقطة..!
يتبع
كبر
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| جمال العوارة "في الغناء السوداني" | معاوية الزبير | 11-09-17, 02:15 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 02:17 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 02:21 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 02:26 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 02:29 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 02:32 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 02:35 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 02:38 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 02:40 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 02:43 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد حيدر المشرف | 11-09-17, 04:05 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد البشرى الخضر | 11-09-17, 04:16 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | حيدر حسن ميرغني | 11-09-17, 04:59 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | MOHAMMED ELSHEIKH | 11-09-17, 05:14 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | عبدالحفيظ ابوسن | 11-09-17, 05:11 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد الأمين موسى | 11-09-17, 05:25 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 06:19 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 06:32 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد البشرى الخضر | 11-09-17, 06:40 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | الحاج حمد الحاج | 11-09-17, 07:04 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | يحي قباني | 11-09-17, 07:10 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | قصي محمد عبدالله | 11-09-17, 07:55 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | درديري كباشي | 11-09-17, 08:16 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | Kabar | 11-09-17, 10:11 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | Kabar | 11-09-17, 10:27 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد حيدر المشرف | 11-09-17, 10:56 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد حيدر المشرف | 11-09-17, 11:00 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 12:18 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | عبدالحفيظ ابوسن | 11-09-17, 01:36 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | عبدالحفيظ ابوسن | 11-09-17, 01:36 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | ترهاقا | 11-09-17, 02:17 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد على طه الملك | 11-09-17, 03:18 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | درديري كباشي | 11-09-17, 04:06 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 04:26 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-09-17, 06:01 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | حمد عبد الغفار عمر | 11-09-17, 06:30 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | عبداللطيف حسن علي | 11-09-17, 09:21 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد حيدر المشرف | 11-09-17, 09:59 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | عبداللطيف حسن علي | 11-09-17, 10:15 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد على طه الملك | 11-09-17, 11:07 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-10-17, 05:54 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-10-17, 06:43 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-10-17, 07:00 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-10-17, 07:02 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-10-17, 07:37 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد على طه الملك | 11-10-17, 04:03 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | Kabar | 11-11-17, 06:11 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | Kabar | 11-11-17, 06:13 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | Kabar | 11-11-17, 06:14 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد حيدر المشرف | 11-11-17, 07:28 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | Kabar | 11-11-17, 07:56 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-11-17, 10:19 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-11-17, 03:40 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | درديري كباشي | 11-11-17, 04:09 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-11-17, 04:24 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-12-17, 04:23 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد الأمين موسى | 11-12-17, 05:26 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد حيدر المشرف | 11-12-17, 06:26 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | امير الامين حسن | 11-12-17, 07:49 AM |
 Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | هاشم الحسن | 11-13-17, 12:42 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد على طه الملك | 11-13-17, 03:47 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | درديري كباشي | 11-13-17, 04:28 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | Ahmed Yassin | 11-14-17, 00:00 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | Kamal Karrar | 11-14-17, 06:32 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | محمد حيدر المشرف | 11-14-17, 07:45 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | هاشم الحسن | 11-14-17, 11:47 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | أبوبكر عباس | 11-23-17, 04:59 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-23-17, 06:26 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-23-17, 06:31 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | درديري كباشي | 11-23-17, 07:08 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-23-17, 08:45 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | هاشم الحسن | 11-24-17, 03:29 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-24-17, 07:20 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | هاشم الحسن | 11-24-17, 08:55 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-24-17, 10:54 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | نادر الفضلى | 11-24-17, 10:56 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | معاوية الزبير | 11-24-17, 11:27 AM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | حمد عبد الغفار عمر | 11-24-17, 01:58 PM |
| Re: جمال العوارة andquot;في الغناء السودانيandquot; | نادر الفضلى | 11-24-17, 04:20 PM |
|
| |
Kabar
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست