|
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا (Re: محمد على طه الملك)
|
الأخوان عمر وولياب .. لكما التحية .. بداية استسمح صاحب البوست لخروج إجابتي عن سياق البوست ..
Quote: آرتولي ربما المقصود منه جزيرة الرجل الصالح
|
نعم تفسيرك بكون صحيح أخي ولياب إذا كان اللفظ أو الاسم يعني ( آرتي ولي ) وتغير المنطوق لـ (ارتولي ) .. لكن الملاحظ في اللغة الدنقلاوية أن النسبة إذا تعلقت باسم شخص .. تغيرت التركيبة بحيت يأتي الاسم أولا ثم الشيء النسوب إليه .. الأمثلة على ذلك : جزيرة موسى / موسى نارتي .. جزيرة مرو / مروآرتي .. هضبة منصور / منصور كوتي .. هضبة الفقرا / فقيرن كوتي .. والعكس عندما يكون الشيء منسوب لصفة أو غيرها مثلما بينت في اسم جزيرة آرتي قاشا .. على ذلك لو كانت النسبة ( لولي) لجاء رسمها ( ولي نارتي ) .. لدينا حي في البلد يطلق عليه اسم ( ولين داء) .. الطريف إنك لوفهمت شقي الاسم باللغة الدنقلاوية البحتة .. ؤ ترجمتو للعربي بطلع المعنى ( حي الكلاب ) لإنو ( ولي ) بالدنقلاوية جمع ( ول) أي الكلب.. بينما الصحيح هو ( حي الأولياء ) .. طبعا يا ولياب انا مقدر إنو الدفعك للتفسير دا الخطأ العام في كتابة الاسم بهذا الرسم ( ارتولي ) .. وهو خطأ شائع تجده في رسم أسماء أخرى مثل (ارتوشي / ارصد / أر طنبل / أرباب ) وغيرهم .. بينما الرسم الصحيح لهذه الاسماء يكون كما يلي ( أور تولي / أور توشي / أور سد أو صد / أور طنبل / أور باب ) .. لكي يخرج نطق لفظ ( أور ) مشابها لنطق كلمة OR الانجليزية .. أيضا من الاسماء التي تعرضت للتحريف نطقا ورسما عند تعريبها اسم ( دولة ) .. والصحيح ( دولا بضم الدال ) وتعنى الكبير أو كبيرنا .. على ذلك يصبح أور تولي هو الملك تولي .. وربما كان هذا الاسم لأحد الذين حكموا هذه المقاطعة التي كانت تعرف باقليم الأبواب .. وهي كانت من الأقاليم التابعة لملك سوبا . مودتي.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودانية) | حاتم الياس | 07-25-16, 12:47 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد حيدر المشرف | 07-25-16, 02:37 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-25-16, 02:47 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | مهيرة | 07-25-16, 03:01 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | معاوية الزبير | 07-25-16, 03:15 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-25-16, 03:27 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | سيف النصر محي الدين | 07-25-16, 06:59 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد حيدر المشرف | 07-25-16, 06:58 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-25-16, 07:55 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد حيدر المشرف | 07-25-16, 07:12 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | abubakr salih | 07-25-16, 07:21 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-25-16, 07:28 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-25-16, 07:31 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | مهيرة | 07-25-16, 08:06 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-25-16, 08:11 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | MOHAMMED ELSHEIKH | 07-25-16, 08:57 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | MOHAMMED ELSHEIKH | 07-25-16, 09:01 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-25-16, 09:01 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-25-16, 09:40 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-25-16, 11:22 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | مهيرة | 07-25-16, 09:46 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-25-16, 09:57 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | مهيرة | 07-25-16, 10:29 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-25-16, 11:26 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | زهير عثمان حمد | 07-26-16, 00:08 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | جلالدونا | 07-26-16, 04:21 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | أحمد الشايقي | 07-26-16, 08:49 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-26-16, 11:10 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-26-16, 11:33 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-26-16, 11:58 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | معاوية المدير | 07-26-16, 11:49 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد الامين محمد | 07-26-16, 01:37 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-26-16, 01:49 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | وضاح عبدالرحمن جابر | 07-26-16, 03:30 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-26-16, 05:24 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حامد بدري | 07-26-16, 05:44 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | علي دفع الله | 07-26-16, 07:18 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عادل ابراهيم احمد | 07-27-16, 05:55 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | بريمة محمد | 07-27-16, 06:32 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ولياب | 07-27-16, 07:18 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | MOHAMMED ELSHEIKH | 07-27-16, 08:16 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ولياب | 07-27-16, 09:04 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-27-16, 10:01 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عماد حسين | 07-27-16, 10:24 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | علي محمد الفكي | 07-27-16, 01:22 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-27-16, 01:52 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | وضاحة | 07-27-16, 08:23 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | abubakr salih | 07-27-16, 08:48 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد حيدر المشرف | 07-27-16, 08:47 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عماد حسين | 07-28-16, 08:09 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ود الباوقة | 07-28-16, 08:22 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | adil amin | 07-28-16, 08:23 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ود الباوقة | 07-28-16, 08:26 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | MOHAMMED ELSHEIKH | 07-28-16, 08:55 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عماد حسين | 07-28-16, 08:56 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عماد حسين | 07-28-16, 08:58 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عماد حسين | 07-28-16, 09:04 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ود الباوقة | 07-28-16, 09:11 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ود الباوقة | 07-28-16, 09:13 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | MOHAMMED ELSHEIKH | 07-28-16, 10:08 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عمر عثمان | 07-28-16, 11:52 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | علي محمد الفكي | 07-28-16, 02:07 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ولياب | 07-28-16, 03:06 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | فيصل محمد خليل | 07-28-16, 04:00 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-28-16, 08:05 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | سيف النصر محي الدين | 07-28-16, 09:26 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | munswor almophtah | 07-29-16, 06:30 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حليمة محمد عبد الرحمن | 07-29-16, 01:25 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حليمة محمد عبد الرحمن | 07-29-16, 01:30 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | Salah Habib | 07-29-16, 07:27 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-29-16, 08:03 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-29-16, 09:43 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-29-16, 09:46 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-29-16, 09:52 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد جبره | 07-29-16, 10:43 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | munswor almophtah | 07-29-16, 11:00 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-30-16, 02:11 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 07-30-16, 06:01 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عمر الفاروق عبد الله الشيخ | 07-30-16, 06:41 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ombadda | 07-30-16, 06:49 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عمر الفاروق عبد الله الشيخ | 07-30-16, 07:02 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ombadda | 07-30-16, 07:15 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 07-30-16, 09:14 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | درديري كباشي | 07-30-16, 09:31 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ود الباوقة | 07-30-16, 09:36 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عمر الفاروق عبد الله الشيخ | 07-30-16, 10:27 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عمر الفاروق عبد الله الشيخ | 07-30-16, 09:37 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | مصطفي مكي العوض | 07-30-16, 10:59 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-30-16, 11:04 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عمر الفاروق عبد الله الشيخ | 07-30-16, 11:16 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عمر الفاروق عبد الله الشيخ | 07-30-16, 11:48 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حليمة محمد عبد الرحمن | 07-30-16, 11:26 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عمر الفاروق عبد الله الشيخ | 07-30-16, 11:55 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | Salah Habib | 07-30-16, 11:33 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ombadda | 07-30-16, 12:20 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ombadda | 07-30-16, 12:23 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | حاتم الياس | 07-30-16, 12:37 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | ombadda | 07-30-16, 01:21 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | محمد على طه الملك | 07-30-16, 04:00 PM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | عماد حسين | 07-31-16, 09:18 AM |
Re: نسابة البورد...(شدرة النسب والأنساب السودا | MOHAMMED ELSHEIKH | 07-31-16, 09:47 AM |
|
|
|