إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة

كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-09-2024, 05:23 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثانى للعام 2013م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-23-2012, 12:16 PM

ibrahim fadlalla
<aibrahim fadlalla
تاريخ التسجيل: 06-09-2007
مجموع المشاركات: 2585

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة (Re: ibrahim fadlalla)

    Quote:
    ALLEN TATE

    One of the perfect poems in English is The Chariot, /13/
    and it exemplifies better than anything else [Emily Dickinson] wrote the special quality of her mind. . . .
    If the word great means anything in poetry, this poem is one of the greatest in the English language;
    الموضوع دسم للغاية ...لمن أراد الإستزادة ...:-
    http://www.english.illinois.edu/maps/poets/a_f/dickinson/712.htm


    شوفوا المقتبس العجيب ده !! بخصوص قصيدة ديكنسون " المركبة " ...

    " لو أن كلمة عظيم تعني أي شئ في الشعر ، فإن هذه القصيدة تعتبر واحدة من أعظم القصائد في اللغة الإنجليزية "

    أها يا عم مسعود ودكتورة عشة وأسامة ...وفردة ...وكل من رغب .. جيبوا مفكاتكم وتعالوا ..فكفكوا لينا " المركبة " دي ،
    على ضوء الكلام الحاسم الفوق ده ...
    عسى ولعل نقدر نخلص رأس القصيدة من برمة الفهم القاصر ، بغير ما طريقة البصيرة أم حمد ...
    -------------------------------------------------------
    Because I could not stop for Death –
    He kindly stopped for me –
    The Carriage held but just Ourselves –
    And Immortality.

    We slowly drove – He knew no haste
    And I had put away
    My labor and my leisure too,
    For His Civility –

    We passed the School, where Children strove
    At Recess – in the Ring –
    We passed the Fields of Gazing Grain –
    We passed the Setting Sun –

    Or rather – He passed us –
    The Dews drew quivering and chill –
    For only Gossamer, my Gown –
    My Tippet – only Tulle –

    We paused before a House that seemed
    A Swelling of the Ground –
    The Roof was scarcely visible –
    The Cornice – in the Ground –

    Since then – 'tis Centuries – and yet
    Feels shorter than the Day
    I first surmised the Horses' H e a ds
    Were toward Eternity –
    --------------------------------------------------
    شاكر للجميع ...
    H e a ds ممنوعة ليه يا بكري ؟

    (عدل بواسطة ibrahim fadlalla on 09-23-2012, 12:20 PM)
    (عدل بواسطة ibrahim fadlalla on 09-23-2012, 12:22 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-18-12, 04:44 PM
  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-18-12, 04:50 PM
    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-18-12, 05:00 PM
      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-18-12, 05:11 PM
        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-18-12, 05:21 PM
          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-19-12, 09:50 AM
            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Osama Mohammed09-19-12, 01:12 PM
              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-19-12, 02:40 PM
                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة farda09-19-12, 07:01 PM
                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Osama Mohammed09-19-12, 07:33 PM
                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-20-12, 09:53 AM
                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-20-12, 10:04 AM
                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-20-12, 10:27 AM
                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-20-12, 10:31 AM
                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-20-12, 11:08 AM
                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-20-12, 11:36 AM
                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-20-12, 02:46 PM
                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 10:29 AM
                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 10:49 AM
                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 10:54 AM
                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 11:07 AM
                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 11:32 AM
                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-21-12, 12:07 PM
                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 03:38 PM
                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 04:11 PM
                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 04:19 PM
                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد على طه الملك09-21-12, 10:05 PM
                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Osama Mohammed09-22-12, 02:10 AM
                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-22-12, 09:34 PM
                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-22-12, 09:55 PM
                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-22-12, 10:05 PM
                                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-22-12, 10:16 PM
                                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-23-12, 09:42 AM
                                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-23-12, 11:29 AM
                                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-23-12, 12:16 PM
                                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-23-12, 09:42 PM
                                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-24-12, 10:54 AM
                                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-24-12, 08:00 PM
                                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-24-12, 08:02 PM
                                                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-25-12, 11:08 AM
                                                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-25-12, 11:14 AM
                                                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-25-12, 12:14 PM
                                                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-25-12, 07:48 PM
                                                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-26-12, 09:18 AM
                                                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد سنى دفع الله09-26-12, 10:38 AM
                                                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة farda09-26-12, 06:07 PM
                                                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-26-12, 11:04 PM
                                                                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-26-12, 11:40 PM
                                                                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد سنى دفع الله09-27-12, 04:43 AM
                                                                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Kabar09-27-12, 08:26 AM
                                                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Bushra Elfadil09-27-12, 08:46 AM
                                                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 10:05 AM
                                                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 10:11 AM
                                                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 10:32 AM
                                                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 10:42 AM
                                                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 10:58 AM
                                                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 11:14 AM
                                                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة توما09-27-12, 11:20 AM
                                                                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Bushra Elfadil09-27-12, 12:33 PM
  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Adil Osman09-27-12, 03:23 PM
    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد على طه الملك09-27-12, 04:52 PM
      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-27-12, 08:40 PM
        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-28-12, 09:22 AM
          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:04 PM
            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:12 PM
              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:21 PM
                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:29 PM
                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:34 PM
                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:36 PM
                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد على طه الملك09-28-12, 03:51 PM
                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد على طه الملك09-28-12, 04:22 PM
                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-29-12, 09:14 PM
                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-29-12, 09:17 PM
                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-29-12, 09:19 PM
                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-30-12, 00:22 AM
                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-01-12, 11:30 AM
                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-01-12, 03:30 PM
                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-01-12, 03:35 PM
                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-02-12, 09:08 AM
                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-02-12, 09:13 AM
                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Adil Osman10-02-12, 10:18 AM
                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-02-12, 07:58 PM
                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-03-12, 10:19 AM
                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-03-12, 10:26 AM
                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-04-12, 12:43 PM
                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-04-12, 03:18 PM
                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-05-12, 11:10 AM
                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-05-12, 11:16 AM
                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد10-05-12, 08:49 PM
                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد10-05-12, 08:35 PM
                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Mohamed Elgadi10-06-12, 04:08 AM
                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد10-06-12, 07:26 AM
                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-06-12, 09:32 PM
                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد10-07-12, 07:29 AM
                                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-07-12, 07:45 PM
                                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-08-12, 11:47 AM
                                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-08-12, 12:55 PM
                                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-09-12, 01:13 PM
                                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة بدر الدين الأمير10-09-12, 07:48 PM
                                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-11-12, 11:57 AM
                                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-11-12, 01:03 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de