|
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: أسامة الفضل)
|
سلام دكتور بشرى عيد مبارك وكل عام وانت بخير
Quote: لا يمكن الاعتماد على كلمة واحدة |
ولانها معضلة مستحكمة فتحت هذا البوست وزى ماقال الاخ جعفر المهاجرين فى بريطانيا عندما يسمعون الكلمة تتطاقش المعانى امامهم ولا يعرفون بالظبط ماذا تعنى .......
الفكرة باختصار ايجاد كلمة واحدة تحل محل الكلمة الانجليزية وتحمل معناها كاملا مع الاخذ فى الاعتبار البيئة الجديدة التى تعيش فيها الكلمة العربية الوليدة ...
الغرض هو مساعدة الذين يعيشون فى الغرب حيث تاخذ العصبجة شكلا خطيرا
برغم كثرة الاقتراحات الا ان اقتراح الاستاذى عائشة وجد قبولا عندى لا يوصف عصبجة ...كلمة جديدة على الاذن ...يمكن تمرين الناس انها تعنى bullying.... اساس الكلمة هو العصب وهو جزء حساس ومؤثر
i really like
بمثل ما حاول المترجم الشامى يمكننا ان نفعل المثل نذهب الى ويكيبيديا ونعدل المعنى ونضيف الكلمة الجديدة عصبجة ..... تصبح هى والتنمر يحملان نفس المعنى وفى النهاية القوى يسود
|
|
![URL](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![Edit](https://sudaneseonline.com/db/icon_edit.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 00:09 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | Manal Mohamed Ali | 10-29-12, 00:28 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | بدر الدين احمد موسى | 10-29-12, 00:35 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | خضر الطيب | 10-29-12, 00:40 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | الزبير صالح الزبير | 10-29-12, 00:44 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | rummana | 10-29-12, 00:50 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | Abureesh | 10-29-12, 01:05 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | GAAFER ALI | 10-29-12, 01:41 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | تبارك شيخ الدين جبريل | 10-29-12, 01:07 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | طه جعفر | 10-29-12, 01:22 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | imad hassan | 10-29-12, 01:43 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 02:55 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 03:01 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 03:05 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 03:23 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 03:31 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 03:41 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 03:43 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | بدر الدين احمد موسى | 10-29-12, 04:32 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | Abuzar Omer | 10-29-12, 05:52 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | Abureesh | 10-29-12, 06:27 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | محمد الامين احمد | 10-29-12, 07:23 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | حاتم محمد | 10-29-12, 11:07 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | rummana | 10-29-12, 11:29 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | Bushra Elfadil | 10-29-12, 01:17 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | farda | 10-29-12, 02:33 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 04:14 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 04:25 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 04:45 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 04:57 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 05:06 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | بريمة محمد | 10-29-12, 05:00 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 05:17 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | طه جعفر | 10-30-12, 08:58 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 05:27 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-29-12, 05:36 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | بدر الدين احمد موسى | 10-29-12, 08:58 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | عائشة موسي السعيد | 10-29-12, 11:08 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | rummana | 10-29-12, 11:29 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | بدر الدين احمد موسى | 10-30-12, 01:21 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | أسامة الفضل | 10-30-12, 01:30 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-30-12, 04:18 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | Abuzar Omer | 10-30-12, 10:50 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | Abuzar Omer | 10-30-12, 11:02 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | Elawad Eltayeb | 10-30-12, 11:43 AM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-30-12, 04:01 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-30-12, 04:08 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-30-12, 04:10 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-30-12, 04:19 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-30-12, 04:27 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-30-12, 04:41 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-30-12, 04:54 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-30-12, 04:56 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | عائشة موسي السعيد | 10-30-12, 06:05 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-31-12, 04:40 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 10-31-12, 05:01 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 11-01-12, 04:18 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | طه جعفر | 11-02-12, 12:03 PM |
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying | النصرى أمين | 11-03-12, 04:37 AM |
|
|
|