|
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي (Re: Mohamed Suleiman)
|
Sudan has now reached its point of no return. Many Arabs across northern Sudan have become fed up with the jingoistic frenzy now being deployed by their exhausted tyranny and are quietly waiting for a chance to join the revolt begun by non-Arab Muslims.
The rebels battling Mr. Bashir’s government are waging a real battle for freedom, and their de facto alliance with southern Christians could finally bring Sudan’s endless conflict to a close. War is a tragic affair, but the brave Sudanese men who have chosen it as a last resort deserve to be allowed to find their own way toward a Sudanese Spring, even if it is a violent one.
الترجمة:
لقد وصل السودان الآن نقطة اللاعودة. كثير من العرب في شمال السودان قد سئموا من نوبات الشوفينية التي يقوم بها نظامهم الطاغي المنهك و الآن بهدوء ينتظرون الفرصة لينضموا الي الثورة التي بدأها المسلمون غير العرب. المتمردون الذين يحاربون حكومة البشير يشنون معركة حقيقة من أجل الحرية , و مع حليفهم الواقعي مسيحيو الجنوب يمكنهم أخيرا إنهاء نزاع السودان الذي بدا بلا نهاية. الحرب هي شأن مأساوي , لكن الرجال السودانيون الشجعان الذين إختاروها كآخر ملاذ يستحقون أن يُسمح لهم ليجدوا طريقهم الي الربيع السوداني , حتي و لو كان عنيفا.
إنتهت ترجمة المقال
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشير | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 11:42 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 11:46 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 11:58 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 12:11 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 12:31 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 12:48 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:03 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | الصادق صديق سلمان | 05-05-12, 01:19 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 08:58 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:21 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:30 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 01:47 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 02:25 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | مدثر صديق | 05-05-12, 02:46 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Nasr | 05-05-12, 03:50 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-05-12, 06:41 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | AMNA MUKHTAR | 05-05-12, 10:19 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Tragie Mustafa | 05-05-12, 10:37 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 02:50 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 02:34 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حسن حماد محمد | 05-06-12, 05:20 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 05:33 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Elawad Eltayeb | 05-06-12, 08:40 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | صلاح جادات | 05-06-12, 10:18 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-07-12, 01:12 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حاتم محمد حاج المهدي | 05-06-12, 10:27 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-06-12, 11:01 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حاتم محمد حاج المهدي | 05-07-12, 00:18 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-07-12, 01:03 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Mohamed Suleiman | 05-07-12, 04:53 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | معتصم احمد صالح | 05-07-12, 10:34 AM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | Elawad Eltayeb | 05-07-12, 03:36 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | حسن حماد محمد | 05-08-12, 02:05 PM |
Re: نيويورك تايمز: في السودان .. يجب منح الحرب فرصة .. للتخلص من البشي | نصرالدين صلاح | 05-09-12, 06:15 PM |
|
|
|