|
|
 Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف (Re: Mohamed Suleiman)
|
التاريخ هو الشاهد .... بأن الظلم سوف لن يسود ....
التاريخ هو الشاهد ... بأن جبـانا مثل موبوتو .... قد إغتال يوما بطلا إفريقيا إسمه لوممبا ....
التاريخ يحكي لنا كيف أن الأبطال عندما يكتبون بدمائهم دروس الصمود و الثبات و بذل الروح فداءا لما يؤمنون به ... سيخلدهم التاريخ ...
و بالمقابل ... يزدري التاريخ أولئك الجـبناء الذين يتوارون خلف جدران قصورهم .. و يوكلون مهامهم القذرة .. لمن هم أمثالهم سوءا و قذارة ...
في آخر خطاب كتبه لوممبا لزوجته من معتقله .... خلّد التاريخ كلماته هذه:
My dear companion,
I write you these words without knowing if they will reach you, when they will reach you, or if I will still be living when you read them.
...
.....
No brutality, mistreatment, or torture has ever forced me to ask for grace, for I prefer to die with my head high, my faith steadfast, and my confidence profound in the destiny of my country, rather than to live in submission and scorn of sacred principles. History will one day have its say, but it will not be the history that Brussels, Paris, Washington or the United Nations will teach, but that which they will teach in the countries emancipated from colonialism and its puppets. Africa will write its own history, and it will be, to the north and to the south of the Sahara, a history of glory and dignity.
Do not weep for me, my dear companion. I know that my country, which suffers so much, will know how to defend its independence and its liberty. Long live the Congo! Long live Africa!
Patrice
الترجمة:
شريكتي العزيزة:
أنا أكتب اليك هذه الكلمات دون أن ادري ما إذا كانت ستصلك, أو متي تصلك , أو سأكون علي قيد الحياة عندما تقرئينها ...
...
.....
ليست هناك أي قسوة أو سوء معاملة أو تعذيب تجعلني أطلب الرحمة (من الذين إعتقلوني). لأنني أفضل أن أموت مرفوع الرأس , ثابت علي معتقداتي , و ثقتي عميقة بمصير بلادي بدلا من الإستسلام و العيش محتقرا من قبل خصومي.
للتاريخ يوما سيكون له الكلمة , لكن ليس ذلك التاريخ الذي تدرّسه بروكسل - باريس - واشنطن - أو الأمم المتحدة , لكن سيكون ذلك التاريخ الذي سيسجله الدول التي تحررت من ذل الإستعمار و التبعية. ستكتب أفريقيا تاريخها بنفسها .. شمال الصحراء و جنوب الصحراء .. تاريخ العزّة و الكرامة.
لا تبكي من أجلي يا شريكتي العزيزة. أنا أدرك ان بلادي التي عانت كثيرا , ستعرف كيف تدافع عن إستقلالها و حريتها .
لتحيا الكونغو
لتحيا أفريقيا
باتريس .
إنتهت الترجمة
و موبوتو أعدم لوممبا ...
لكن لوممبا أصبح بطلا ملهما للشعوب الأفريقية في الستينات ...
و نهاية موبوتو كانت مثيلة بنهاية أي ديكتاتوري قمئ جـبان ... حيث فرّ من الكونغو عندما تقدم الثوار الي كنشاسا ..
ليموت من الخزي في المنفي ... و في مزبلة التاريخ ...
مصير ينتظر البشير ...
صورة لوممبا و هو معتقل ... و تري في عينيه شموخ و تحدي الثوار .
ء
(عدل بواسطة Mohamed Suleiman on 12-26-2011, 04:14 AM)
(عدل بواسطة Mohamed Suleiman on 12-26-2011, 04:27 AM)
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 03:46 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 04:08 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Tragie Mustafa | 12-26-11, 04:59 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | elsharief | 12-26-11, 05:15 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 09:08 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 05:16 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | الطيب رحمه قريمان | 12-26-11, 05:25 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 09:15 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Abdlaziz Eisa | 12-26-11, 05:25 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 09:27 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | عبدالمجيد صالح | 12-26-11, 09:37 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 10:05 AM |
 Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Yassir Tayfour | 12-26-11, 09:57 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 12:20 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | محمد ادم الحسن | 12-26-11, 10:00 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | شرف الدين آدم إسماعيل | 12-26-11, 10:10 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Elfatih Abuelhia | 12-26-11, 10:23 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | محمود الدقم | 12-26-11, 11:07 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | الطيب رحمه قريمان | 12-26-11, 11:45 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Medhat Osman | 12-26-11, 12:22 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 12:53 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | احمد محمد بشير | 12-26-11, 12:23 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 00:28 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 12:48 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 12:42 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 12:31 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-26-11, 12:26 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | ABDALLAH ABDALLAH | 12-26-11, 01:07 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-26-11, 01:23 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | محمد حلا | 12-26-11, 01:37 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | محمد حلا | 12-26-11, 01:37 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Abdel Aati | 12-26-11, 02:16 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 05:30 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Ahmed Abdallah | 12-26-11, 02:20 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | نور الدين عثمان | 12-26-11, 02:29 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | الصادق الزين | 12-26-11, 05:12 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 07:47 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 07:40 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mahjob Abdalla | 12-26-11, 02:39 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | قرشى محمد عبدون | 12-26-11, 02:55 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Tragie Mustafa | 12-26-11, 03:32 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Elmuiz Haggaz | 12-26-11, 03:40 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 09:46 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | doma | 12-26-11, 04:54 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | علاء الدين صلاح محمد | 12-26-11, 05:24 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Nasr | 12-26-11, 05:37 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 10:20 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 10:12 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | MAHJOOP ALI | 12-26-11, 05:39 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | صلاح جادات | 12-27-11, 00:43 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 05:17 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 04:38 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 10:06 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 09:39 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 09:36 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 07:16 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 05:13 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 00:57 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 00:47 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | عمر ادريس محمد | 12-27-11, 05:04 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Abureesh | 12-27-11, 05:57 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Tragie Mustafa | 12-27-11, 06:53 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohammed Tirab | 12-27-11, 07:43 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Ahmed Yousif Abu Harira | 12-27-11, 08:13 AM |
 Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | hamid abdalah | 12-27-11, 10:31 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | mutwakil toum | 12-27-11, 02:48 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | يوسف السماني يوسف | 12-27-11, 03:02 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 11:45 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | أحمد أمين | 12-27-11, 03:05 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | esam gabralla | 12-27-11, 03:17 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | M A Muhagir | 12-27-11, 06:47 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 12:19 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | رؤوف جميل | 12-27-11, 07:46 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 12:27 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 12:08 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 12:01 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | يوسف السماني يوسف | 12-27-11, 08:18 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 11:35 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 11:24 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 11:16 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 11:07 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 10:57 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-27-11, 09:59 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | صلاح جادات | 12-27-11, 11:16 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Amani Al Ajab | 12-28-11, 00:02 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | الفاتح ميرغني | 12-28-11, 02:45 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Tragie Mustafa | 12-28-11, 03:54 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | تاج الدين عبدالله آدم | 12-28-11, 11:57 AM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | الصادق صديق سلمان | 12-28-11, 12:31 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 12:52 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 12:46 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | تاج الدين عبدالله آدم | 12-28-11, 12:48 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 12:38 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-28-11, 12:32 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | تاج الدين عبدالله آدم | 12-28-11, 01:13 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Tragie Mustafa | 12-28-11, 05:08 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | اسماعيل كردولي | 12-28-11, 09:24 PM |
| Re: دكتور خليل يرسل درسا بدمه للبشير: تعال شوف الرجال بتموت كيف | Mohamed Suleiman | 12-30-11, 02:38 PM |
|
| |
Mohamed Suleiman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست