|
|
 Re: الغفاري في سماء اللازورد-النص الكامل (Re: osama elkhawad)
|
احبائى
؟الى الان لم اعرف نتيجة سؤالى هل مات ابوذر
كان العرب يقولون لكل مقام مقال
يعنى بالداريجى كدا ما ممكن امشى سوق الخضار
واتحدث عن الامبريالية والاستلاب
هذه القصيدة يراد بها نقل
شخص من عالم الغياب الى الحضور
فى بلد تبلغ الامية الابجدية فيه اكثر من 80% على احسن الفروض
والحضارية 85% فكيف سيفهم هؤلاء الناس البسطاء معنى هذه القصيدة التى لم تشر الى ابوذرنا الغائب من قريب او بعيد
وهذه فى نظرية الاتصال تعد مم عيوب الرسالة اذ انك لاتخاطب المستمع
بلغته حتى تصل الرسالة
او بلغة يستطيع فهما
وهذه النظرية المبسطة ايضا تستخدم
فى الموقف التعليمى وهى ان تنظر الى المتلقى ولتضمن وصول الرسالة اليه دون تشويش يجب ان تكون على مستواه
الا طبعا اذا كانت هذه القصيدة ستغنى فى نادى الفلاسفة
يكون هذا امرا آخرا
وانا لدى اقتراح ان تكتب قصيدة بالدارجى
تتبنى غياب هذا الشاعر كرمز لكل المغيبين
يعنى قصيدة بالعامية السودانية
مثل قصائد محجوب شريف و هاشم صديق
حتى نضمن وصول هذه الصرخة الى كل مكان
فى السودان ويفهمها الغبش والرواعية
والله من وراء القصد
فهذا كتبته لوجه الله تعالى خوفا على ابوذر
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
bayan
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست