|
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد (Re: osama elkhawad)
|
دعنا يا سادة نلملم من جديد اطراف الحوار بيننا
اعتقد اننا توصلنا ان هنالك علاقة وثيقة بين النص والقارئ
وهي علاقة ستنبني على الاتي:
النص: هل هو مفتوح او مغلق بتعبير ايكو
او معتم وشفاف بتعبير قولدمان
القارئ: تاريخ القارئ في علاقته بالجنس الابداعي المحدد
واثمن جدا اشارتك لباختين
وارجو ان يقوم من يعرفون الروسية في البورد بتعريفنا به
وعلى راس هؤلاء الدكتور بشرى الفاضل
وهي مهمة رائدة تشبه ما قام به البلغاري تزفيتان تودوروف والذي
يتقن الروسية, حينما قام بترجمة نصوص الشكلانيين الروس عام 1958
فالنصوص التي ترجمت لباختين- كما قيض لي- لم تترجم مباشرة من الروسية
اتمنى من بشرى الفاضل ان يترجم لنا بعضا من اعمال باختين وكذلك
اعمال يوري لوتمان والبقية من مدرسته السيموطيقية
وساعود
المشاء
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-09-04, 05:39 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | قصي مجدي سليم | 03-13-04, 02:06 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Ala Asanhory | 03-13-04, 09:01 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-14-04, 04:32 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-14-04, 10:51 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Hadia Mohamed | 03-15-04, 09:03 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-15-04, 09:43 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-15-04, 09:46 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | mutwakil toum | 03-15-04, 10:08 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | فرح | 04-06-04, 07:35 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-15-04, 02:52 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-15-04, 09:48 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-16-04, 02:22 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-16-04, 03:12 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-16-04, 04:09 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-17-04, 00:17 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-17-04, 04:52 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-17-04, 06:56 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Ala Asanhory | 03-17-04, 06:22 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Ala Asanhory | 03-17-04, 06:24 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-17-04, 06:46 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-17-04, 07:12 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-17-04, 07:45 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-17-04, 07:57 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | HAMZA SULIMAN | 03-17-04, 01:15 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | mustafa mudathir | 03-17-04, 06:49 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-17-04, 03:16 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | قصي مجدي سليم | 03-17-04, 06:16 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | zumrawi | 03-17-04, 07:48 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-17-04, 09:39 PM |
لا للمماحكة والتقديرات الذاتية | osama elkhawad | 03-18-04, 04:51 AM |
Re: لا للمماحكة والتقديرات الذاتية | mustafa mudathir | 03-18-04, 05:26 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-18-04, 05:36 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-18-04, 12:56 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Shinteer | 03-18-04, 01:23 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | قصي مجدي سليم | 03-18-04, 05:49 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Shinteer | 03-18-04, 06:26 PM |
سيرة وانفتحت: فلنتجاوز العرقلانية نحو افق ارحب للحوار والتفكير والابداع | osama elkhawad | 03-19-04, 01:15 AM |
Re: سيرة وانفتحت: فلنتجاوز العرقلانية نحو افق ارحب للحوار والتفكير والابداع | mustafa mudathir | 03-19-04, 06:48 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Ala Asanhory | 03-19-04, 06:52 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-19-04, 07:54 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-19-04, 09:19 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-19-04, 08:13 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-19-04, 08:34 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-19-04, 09:54 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | mustafa mudathir | 03-25-04, 06:15 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | قصي مجدي سليم | 03-19-04, 05:04 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | mutwakil toum | 03-19-04, 07:50 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-21-04, 03:11 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-23-04, 05:41 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | قصي مجدي سليم | 03-23-04, 08:23 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 03-23-04, 08:44 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | mutwakil toum | 03-24-04, 03:10 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-24-04, 05:02 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-24-04, 06:24 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | mutwakil toum | 03-24-04, 07:31 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-24-04, 08:13 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | قصي مجدي سليم | 03-24-04, 06:46 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | sadda | 03-24-04, 10:05 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-25-04, 00:15 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | mustafa mudathir | 03-25-04, 06:52 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | sadda | 03-25-04, 05:24 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | sadda | 03-25-04, 05:31 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Ala Asanhory | 03-25-04, 06:46 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-26-04, 04:23 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-26-04, 04:50 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | sadda | 03-26-04, 04:25 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-26-04, 10:32 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | mutwakil toum | 03-27-04, 01:47 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | bayan | 03-27-04, 05:20 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-27-04, 05:40 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | bayan | 03-27-04, 12:13 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-27-04, 05:57 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | mutwakil toum | 03-27-04, 11:12 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-27-04, 05:46 PM |
الهتر و الخواض الهتار | bayan | 03-27-04, 06:51 PM |
Re:لقطة من المسلسل الشهير"دكان بيان للشكل" | osama elkhawad | 03-27-04, 10:57 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | sadda | 03-27-04, 11:12 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | zumrawi | 03-27-04, 11:29 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-28-04, 07:38 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-28-04, 10:53 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-29-04, 10:14 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-29-04, 12:30 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | sadda | 03-29-04, 06:12 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-30-04, 02:33 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | قصي مجدي سليم | 03-30-04, 05:59 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | sadda | 03-30-04, 06:34 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-31-04, 01:41 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 03-31-04, 03:05 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Ala Asanhory | 04-01-04, 03:57 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 04-01-04, 05:27 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 04-02-04, 01:47 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 04-03-04, 03:38 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Yahya Fadlalla | 04-03-04, 10:09 PM |
ساعود لكن ما معيارك يا -يحيي- للدفق الموسيقي؟؟ | osama elkhawad | 04-04-04, 02:49 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | Mahmed Madni | 04-04-04, 01:33 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 04-04-04, 01:56 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 04-04-04, 04:08 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | sadda | 04-04-04, 05:20 PM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | osama elkhawad | 04-05-04, 00:39 AM |
Re: من عادل عبدالرحمن الى مصطفى سيد أحمد | bayan | 04-05-04, 03:59 AM |
|
|
|