نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف (Re: بدر الدين الأمير)
|
Badrdin Aamir many thank man about ur holding up the post nd this also article about Rasool history (ima sorry my Arbic key board
out in use)
رسول حمزاتوف وكتابه الشهير داغستان بلدي
التاريخ: 8-2-1426 هـ
الموضوع: مواضيع ذات علاقة بكافة انواع الآداب
ولد رسول حمزاتوف عام 1923 ، في قرية "تسادا" التي تقع في داغستان شرق جمهورية جورجيا ، اسماه والده "رسول" تيمنا باسم النبي محمد (ص) .
نشر رسول أولى قصائده في الرابعة عشرة من عمره ، وقد أصدر ما يزيد عن أربعين كتاباً بالآفارية ، لغته الأم ، وترجمت أعماله إلى الروسية وعشرات من اللغات الأخرى .
ما يلفت النظر إليه عدة سمات : الابتكار ، العفوية ، استنطاق الحكمة ، المجاز الصادم ، العقلانية ، الفكاهة الماكرة ، شعر لكل الناس ، لكنه في ذات الوقت شعر معاصر يعي بدرجة عالية مسؤولياته الجمالية . وقد نال لهذا جائزة "لينين" عام 1963 ، عن مجموعته الشعرية "نجوم سامقة" .
عضو نشيط باتحاد الكتاب الداغستانيين ومنظمة التضامن الأفرو آسيوي .
يقول رسول : "إن الشعراء ليسوا طيوراً مهاجرة . والشعر بدون التربة الأم ، دون الإرث والوطن ، شجرة بدون جذور ، طائر دون عش . إني أود أن أضيف شيئا ، ولو سطر واحد إلى كنز الشعر ببلادي ، أود أن أهب الجميع أناشيد أمي ، عن بيتي الصخري وقريتي تسادا حيث ولدت ، عن الجبال والشطآن ، كل امرئ يمكنه أن يهب ما يملكه ويعرفه من تلقاء نفسه" .
من أسماء دواوينه : "أغاني الجبال ، سنة مولدي ، قلبي في الجبال ، وطن الجبلي ، نجوم سامقة ، نجم يكلم نجماً ، امرأة خلاسية ، الحدود ، مسبحة السنين ، نقوش ، داغستان بلدي" .
ويعتبر كتاب (داغستان بلدي) من أشهر كتبه فقد أراد رسول حمزاتوف أن يكون هذا الكتاب قصيدة حب لبلاده ، وسفرا يخلد إنسانها وجبالها، وديانها وجداولها، بطولاتها وأغانيها، حكاياتها وثقافتها، كتاب فريد في موضوعه وأسلوبه وما ينطوي عليه من متعة وحكمة وجماليات .
الصدق والبساطة والحب، سر الكتاب وسحره ، فرسول حمزاتوف يكتب وهو متيم بأرض داغستان ، بجبالها وهوائها ، بناسها وتاريخها ، ويريد لكتابه أن يكون تخليدا لشعبه وأرضه وثقافته لهذا يقول رسول حمزاتوف وهو يعد لكتابة كتابه : (لقد عشت في هذه الدنيا أكثر من خمسة عشر ألف يوم ، وقطعت طرقا كثيرة جدا ، والتقيت بآلاف كثيرة من الناس ، انطباعاتي لا تعد ، كأنها السواقي الجبلية أثناء المطر أو أثناء ذوبان الثلوج . لكن كيف أضمها لأجعل منها كتابا ؟)
لهذا يكتب حمزاتوف تجربته وتجربة الآخرين، يسجل ما سمعه من قصص وأمثال وحكايات من أفواه الجبليين البسطاء ، يردد أغاني الأمهات دموعهن على مهود أطفالهن ، يتتبع عزف القيثارة الشجي المسافر في أعالي الجبال والوديان ، وإيقاعات الطنبور في ساحات المعارك وحفلات العرس ، يكتب عن أشياء كثيرة تملأ قلبه دون أن يعنى بشكل فني محدد لكتابه ولهذا فهو ليس شعرا ولا قصة ولا رواية ولا سيرة ذاتية لكنه كل هذا وأكثر .
وفيما يلي بعض المقولات مما ورد في كتاب (داغستان بلدي) :
ـ (إن الإنسان بحاجة إلى سنتين لتعلم الكلام ، والى ستين سنة ليتعلم الصمت) .
ـ (لا تقل أعطني موضوعا بل قل أعطني عينين) نصيحة لكاتب شاب .
ـ (أروع الجرار تصنع من الطين العادي وأروع الأشعار من الكلمات البسيطة) (كتابة على جرة) .
ـ (الطيور تحب أن تطير في وجه الريح . والسمكة الجيدة تسبح ضد التيار . والشاعر الحقيقي يثور حين يأمره قلبه على آراء المجتمع) .
ـ (إذا أطلق فنان طائره (الذي يعيش في نفسه) فاختلط بغيره من أسلوب الطيور المتشابهة ، فهذا يعني أنه ليس فنانا) .
ـ (قال أبو طالب (شاعر داغستان) : إذا أطلقت نيران مسدسك على الماضي أطلق المستقبل نيران مدافعه عليك) .
- قال أبو طالب : (لقد اشترى قبعة كقبعة تولستوي فأين له أن يشتري رأسا كأرسه ؟) .
ـ (إن التفاهة تستطيع أن ترى الأشياء والظواهر الكبيرة وحدها ، ولا تلاحظ شيئا قريبا منها ، أما الإنسان العظيم فيستطيع أن يرى ما هو كبير وما هو صغير على حد سواء ، ويستطيع أن يكتشف حتى في أصغر الأشياء أكبرها ويبرزه للناس) .
ـ (نعم لكل كاتب يوم يكتشف فيه نفسه ، ويجد موضوعه الرئيسي وعلى الكاتب أن لا يخون هذا الموضوع بعد ذلك).
ـ (إن الكلمات التي لم أقلها أغلى علي ، على قلبي ، من كل الكلمات التي قلتها) .
ـ (لغات الشعوب كالنجوم في السماء ، وأنا لا أريد أن تذوب النجوم كلها في نجم واحد ضخم يغطي نصف السماء) .
ـ (نحن الشعراء مسؤولون عن العالم كله ، لكن الذي لا يرتبط بجباله لا يمكن ان يمثل العالم !) .
الكتاب لا يقتصر على الحكم بل هو مليء بأمثال داغستان وأغانيها وحكاياتها وقصص معبرة عن بطولات أهلها وعشقهم للأرض وتشبثهم بها وحروبهم دفاعا عنها، ومليء بقصائد شعر، وأغان، وإيقاعات، ومشاعر غنية، ولهذا تتولد لدى المرء مشاعر ألفة للمكان ومتعة بالقصص وحب للناس، فحمزاتوف يكتب بصدق، وحب، وحميمية شفيفة عن بلده الصغير لكنه يتخطى سقفه المكاني وفضاءه الزماني كي تصبح كتابته قصائد حب للإنسان في كل مكان وزمان، إنه كتاب يستحق أن يقرأ وان تعاد قراءته باستمرار .
المقالة مأخوذة من الموقعين التاليين :
http : //www . kutob . com
www . alwatan . com (ناصر صالح الغيلاني)
علا العمر
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-02-07, 04:51 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-02-07, 04:52 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-02-07, 04:53 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-02-07, 04:54 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-02-07, 04:56 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | bayan | 03-02-07, 05:25 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-02-07, 06:10 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-02-07, 05:21 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | bayan | 03-02-07, 06:13 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | بدر الدين الأمير | 03-02-07, 07:09 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-02-07, 08:58 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | bayan | 03-02-07, 07:33 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | بدر الدين الأمير | 03-02-07, 07:47 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-02-07, 09:20 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-03-07, 04:08 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-04-07, 01:48 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-05-07, 04:40 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمد شرف الدين | 03-05-07, 10:21 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | الصادق اسماعيل | 03-06-07, 00:33 AM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-06-07, 02:36 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-06-07, 02:38 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمد شرف الدين | 03-06-07, 09:52 PM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمد شرف الدين | 03-09-07, 06:10 AM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | بدر الدين الأمير | 03-09-07, 08:53 AM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-10-07, 00:56 AM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | عبد المنعم عمر إبراهيم | 03-11-07, 09:59 AM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-12-07, 00:06 AM |
| Re: مع الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف | محمود الدقم | 03-09-07, 11:32 PM |
|
| |
محمود الدقم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست