|
Re: مجموعة صور مقلوبه (Re: الرفاعي عبدالعاطي حجر)
|
من أبشع صور النقل المقلوبه الكذب وتغيير مضامين اللغة وهذة نراها بكثرة للأسف في منبرنا هذا ولكم قصة المتصوف (الحلاج)
كما أن من أساليب التضليل التلاعب في صيغة الخبر لغويا أو عن طريق حذف بعض العبارات أو تقديم بعضها على البعض الآخر على نحو يبدو عفويا وقد لاينتبه إليه المتلقي غير المختص. إن تغيير الكلمة من صيغة الفاعل إلى صيغة المفعول به قد يغير معنى الجملة بالكامل فالسياق اللغوي يعطي مدلولا مغيرا في مثل هذه الحالات، وربما نتذكر الحجة التي تم الحكم بموجبها على المتصوف الكبير (الحلاج) الذي كان يمشي في الأسواق وهو ينادي: اتقوا الله (بفتح لفظ الجلالة) في دمي، ولكن الوزير نقلها للخليفة: اتقوا الله (بضم لفظ الجلالة) في دمي، وبالطبع اختلف المعنى كلية واتهم الحلاج بالزندقة واعدم وقيل: بين الفتح والضم أعدم الرجل.
صورة تحتاج للتعديل !!
،،،،أبوقصي،،،،
|
|
|
|
|
|