|
|
 Re: من الادب الافريقي (Re: أحمد أمين)
|
من السنغال:
عثمان صبنين
عثمان صبنين هو أيضا أحد الكتاب الأفارقة المشهور يين في الأوساط الثقافية اليسارية في السودان نتيجة لترجمة العديد من رواياته الي العربية.
كان ناشط اتّحاد العمّال السّنغاليّ وكاتب ومخرج سينمائي ورّاوي و مؤرّخ معروف بأعماله السّياسيّة والتّاريخيّة ومفاهيمه الاجتماعيّة الجريئةّ. في كثيرًا من الأحيان كان عثمان يقوم بتحويل قصصه القصيرة و رواياته إلى الأفلام, ويتميز أسلوب كتابته بالقوة والإثارة والقدرة علي التحوير السّينمائي هو يُعْتَبَر أحد المؤسّسين للسينما الواقعيّة في أفريقيّا.
عثمان ولد بمنطقة زينجونتشور-كاسامانج في غرب السّنغال أثناء فترة الاستعمار الفرنسيّ عام 1923. بعد فترة قصيرة قضاها بمدرسة لإكول دي سيراميك في مارساسوم, عمل عثمان بالعديد من الوظائف لمساعدة أسرته. منذ أن صار عمره خمسة عشر عاما عمل عثمان لكسب عيشه . حيث عمل كسبّاك وبنّاء وميكانيكيّ مبتدئ . أثناء الحرب العالميّة الثّانية خدم في الجيش الفرنسيّ بأوروبّا . بعد الاستسلام الفرنسي لألمانيا, انضمّ عثمان إلى القوّات الفرنسيّة الحرّة في عام 1942 حيث حارب معهم في فرنسا في عام 1944 .
بعد الحرب عاد عثمان الي السّنغال حيث شارك في إضراب السكّة حديد بين النّيجر وداكار عام1947. فيما بعد عاد إلى فرنسا وإنضمّ إلى مجتمع عمّال الرّصيف في مارسيليا . وعلّم نفسه القرأة والكتابة بالفرنسيّة و نشر روايته الأولى في عام 1956 التي كانت تحكي عن تجاربه في فرنسا . في السّتينيّات طوّر اهتمامه بالسّينما و درس إنتاج الفيلم في الاتحاد السوفيتي ...... حيث أخرج فيلم ( البنت السّوداء ...) وكان الفيلم الأوّل في االذي يخرجه منتج أفلام أفريقيّ و فاز بجائزة في مهرجان كان السينمائي عام 1967 . وكانت قصّة عن فتاة صغيرة تدعي ديونا التي تركت عائلتها لتصبح خادمة في أنتيب بفرنسا و تنتحر, و ذهب مخدمها الرجل الأبيض إلى داكار, للشّرح ما لا يمكن شرحه .
حصل عثمان علي العديد من الجوائز الدوليّة و كانت أفلامه مشهورة بدرجة كبيرة في إفريقيا بالرّغم من انّ انحيازه الواضح للاشتراكيّة من خلال أفلامه في فترة السّبعينيّات قد أدخله في متاعب مــع السّلطات . حيث كان فيلم CEDDO عام ( 1977 ) الذي يتناول موضوع التّعاون الإفريقيّ في تزويد العبيد للتجّار الغربيّين تم حظره في السّنغال، كان عثمان في عدائه المفتوح ضد الغرب والزّعماء الدّينيّين و البرجوازيّة الإفريقيّة جعله يصطدم بالرّئيس السنغالي سينجور خصوصا حول مفهوم الزنوجة التي كان ينادي بها سينجور و آخرين ويعتبرها عثمان حديث عاطل من قبل الصّفوة الإفريقية و ليست لديها قدرة حقيقية لتغير الواقع الافريقي.
عثمان بدايته الروائية دشنت براوية Le Docker Noir عام ( 1956, عامل الميناء الأسود ) ، والراوية كُتِبَت صدفة بعد أن اجبر علي ترك العمل لشهور عديدة، وإثناء ذلك كتب عن تجاربه الشّخصيّة كعامل رصيف، الشخصية الرئيسية كانت عن (دياو فالا) الذي كان يعمل في رصيف الميناء ويقوم بقتل امرأةً بيضاء حاولت أن تأخذ جائزة باسمها عن كتاب كتبه دياو وتنتهي حياته بالسّجن .
في روايته O PAYS MON BAU PEUPLE عام (1957) نقل عثمان موضوع روايته الي قرية صغيرة لصيد السّمك في السّنغال, حيث وسّــــع فيها نقده للعنصريّة بعقــد مقارنات بين الســـود والبيض. وفي روايته DE BOISDE DIEU(قطعة من خشب الالّه)عام1960 التي وصف فيها إضرابً عمال السكة حديد بين السّنوات 1947 و 1948، القصّة متعدّدة الأبعاد وينظر لها من خلال عيون العمّال و أعضاء أسرتهم، و مديرو شركة السكّة حديد حيث ينتهي الإضراب بانتصار العمّال.
عثمان يؤمن مثل (فرانس فانون) بأن الاستقلال وحده ليس كافيا للتحرر والاستقلال الحقيقي لايمكن تحقيقه إلا بتطبيق الاشتراكية. عثمان كان من أوائل الكتاب الأفارقة الذين ركزوا في رواياتهم علي الشخصيات النسائية. تصوراته لأفريقيا كانت عبارة عن نقد ذاتي وواقعية وليست حلما رومانسيا كما هي في مفاهيم سينقور عن الزنوجة وتضخيم الماضي والذات.
استخدم عثمان في كتاباته اللغتين الفرنسية والولف، والولف هي اللغة الأفريقية المستخدمة في معظم أنحاء السنغال.
---------------------------------------------------------
كتب عثمان عن ( النّدوب القبليّة أو فولتيك):
" بعد شهور عاد صيّادوا العبيد إلي القرية, حيث أسروا (لوم) ولكنّ بعد فحصها أطلقوا سراحها. لأنها كانت لا تسوي شيئا بسبب الندوب التي على جسدها .
- - الخبر انتشر في القرى المجاورة. جاء النّاس من أبعد القرى لاستشارة الجدّة. و لسنين طويلة و قرون ظهرت مجموعات متنوّعة من النّدوب على أجساد أجدادنا .
- - و هكذا صار أجدادنا بندوب قبليّة. لأنهم رفضوا أن يكونوا عبيدًا."
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-02-04, 01:15 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-02-04, 02:26 PM |
| Re: من الادب الافريقي | إيمان أحمد | 01-04-04, 07:55 AM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-04-04, 01:36 PM |
| Re: من الادب الافريقي | نادر | 01-04-04, 01:56 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-04-04, 01:59 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-04-04, 02:03 PM |
 Re: من الادب الافريقي | خالد الحاج | 01-04-04, 02:27 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-04-04, 03:37 PM |
| Re: من الادب الافريقي | bayan | 01-04-04, 06:22 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-04-04, 10:33 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-04-04, 10:36 PM |
| Re: من الادب الافريقي | Ishraga Mustafa | 01-05-04, 01:19 AM |
| Re: من الادب الافريقي | Adil Osman | 01-05-04, 02:04 AM |
| Re: من الادب الافريقي | nassar elhaj | 01-05-04, 12:16 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-05-04, 02:26 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-06-04, 04:48 PM |
| Re: من الادب الافريقي | خالد الحاج | 01-07-04, 02:13 AM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-07-04, 02:51 PM |
| Re: من الادب الافريقي | مريم الطيب | 01-07-04, 02:40 AM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-07-04, 12:00 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-07-04, 02:55 PM |
| Re: من الادب الافريقي | رانيا مامون | 01-07-04, 04:27 PM |
| Re: من الادب الافريقي | Tanash | 01-07-04, 05:29 PM |
| Re: من الادب الافريقي | Tanash | 01-07-04, 05:41 PM |
| Re: من الادب الافريقي | Tanash | 01-07-04, 05:49 PM |
| Re: من الادب الافريقي | Tumadir | 01-07-04, 05:33 PM |
| Re: من الادب الافريقي | elmahasy | 01-07-04, 09:46 PM |
| Re: من الادب الافريقي | خالد الحاج | 01-08-04, 02:43 AM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-08-04, 04:15 PM |
| Re: من الادب الافريقي | nahar osman nahar | 01-08-04, 06:35 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-10-04, 10:51 PM |
| Re: من الادب الافريقي | إيمان أحمد | 01-11-04, 03:36 AM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-19-04, 12:59 PM |
| Re: من الادب الافريقي | خالد الحاج | 01-22-04, 05:54 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-23-04, 03:46 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-23-04, 03:54 PM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 01-27-04, 04:44 PM |
| Re: من الادب الافريقي | جورج بنيوتي | 01-27-04, 06:38 PM |
| Re: من الادب الافريقي | Solara_sabah | 01-29-04, 04:34 AM |
| Re: من الادب الافريقي | Elmamoun khider | 01-29-04, 10:04 AM |
| Re: من الادب الافريقي | أحمد أمين | 02-13-04, 09:28 PM |
|
| |
أحمد أمين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست