|
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! (Re: Mohamed Suleiman)
|
جني:
Quote:
Quote: في الرابع والثاني عشر من مارس قال موسى كرامة المدير الأسبق لشركة الصمغ العربي المعين من قبل المؤتمر الوطني لإيكونوف أنه ظل يستثمر منذ عام 2005 في الشركات السودانية شبه الحكومية )الشركات
|
على كرامة ان يثبت انه فى يومى الرابع والثانى عشر من انه لم يكن على اتصالمع لايكنوف وايضا ان يثبت ان ليس لديه اى استثمارات فى هذه الشركة الرمادية! وطبعا من الافضل له ان ينكر لانه فى الحالتين لن يقبضا مليما من استثماراته فى هذه الشركات رمادية كانت او تركوازية! جنى
|
هناك خطأ في الترجمة (من المترجم) .... هناك كلمة investigating أي يحقق لكن المترجم قرأها و ترجمها investing أي يستثمر ...
و الجملة كما وردت في التقرير الأصلي لكيبل السفارة الامريكية :
THE GRAY COMPANY INVESTIGATOR ----------------------------- ¶2. (C) On March 4 and March 12, Dr. Musa Karama, the former NCP-appointed General Manager of the Gum Arabic Company and National Islamic Front loyalist, told econoff that since 2005 he has been investigating Sudan's semi-public "gray companies," concluding that there are 413 parastatal companies that dominate Sudan,s economy.
الكيبل مرسل تجده كاملا هنا في الموقع الأصلي :
http://wikileaks.org/cable/2008/03/08KHARTOUM374.html
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Munir | 09-10-11, 12:23 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | منتصرمحمد زكى | 09-10-11, 12:33 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Munir | 09-10-11, 12:44 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | منتصرمحمد زكى | 09-10-11, 01:16 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | jini | 09-10-11, 04:31 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Ahmed musa | 09-10-11, 04:37 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | jini | 09-10-11, 05:16 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | jini | 09-10-11, 05:20 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | jini | 09-10-11, 05:31 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | jini | 09-10-11, 05:36 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | الصادق اسماعيل | 09-10-11, 06:02 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Munir | 09-11-11, 02:18 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Munir | 09-11-11, 01:59 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | مدثر صديق | 09-11-11, 07:19 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | صديق مهدى على | 09-11-11, 08:11 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Munir | 09-11-11, 12:37 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Munir | 09-11-11, 12:50 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | jini | 09-11-11, 08:52 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Munir | 09-24-11, 10:22 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | jini | 09-25-11, 07:29 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | الحاج حمد الحاج | 09-25-11, 01:43 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Munir | 09-25-11, 09:04 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | jini | 09-25-11, 10:05 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | الصادق اسماعيل | 09-26-11, 03:16 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | قاسم المهداوى | 09-26-11, 03:40 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | الحاج حمد الحاج | 09-26-11, 06:35 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Mohamed Suleiman | 09-26-11, 06:57 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Mohamed Suleiman | 09-26-11, 07:17 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | مدثر صديق | 09-26-11, 07:44 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Mohamed Suleiman | 09-26-11, 07:56 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Munir | 09-27-11, 08:11 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | الصادق اسماعيل | 09-27-11, 09:35 PM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | Munir | 09-28-11, 04:16 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | jini | 09-28-11, 06:31 AM |
Re: ويكيليكس: علف الأغبياء !! | الصادق اسماعيل | 09-28-11, 04:43 PM |
|
|
|