Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف (Re: bayan)
يشكل الشعر العراقي في خراطة الشعر العربي تفرد وتميز الزهاوي والرصافي ونزاك الملائكة مروراً مظفر وحتى سركون بولص وجان دامو ومنعم الفقير واخرين ولكن سعدي وحده يعرف اين يقف من كل هذا انه علامة ممميزة جداً في خارطة القصيدة كقصيدة وانا لا زلت انتظر كيف سوف يكتب الادويسة عربياً ان سعدي سوف يظل علامة اعمق للذين يعرفون...! مقطع من حوار لسعدي اجراه معه عباس بيضون ما يشغلني الآن في عملي الشعري هو الجهد الأول، أي كيف أحاول القيام بما أراه معادلا فنيا للحياة، أو للعقدة، هذا شيء أساسي وهمّ حقيقي. الوسائل والعناصر والأدوات ليست مشكلة ولا تثير إشكالا أمامي. الآن بدأت التفكير والتخطيط في مشروع، يبدو بسيطا جدا، أحاول أن أكتب معادلا معاصرا، ذاتيا إلى حد ما، للأوديسة. حاليا أنا في مرحلة قراءة، قرأت الأوديسة مرتين بترجمتين، قرأتها باللغة الإنكليزية، ومع الترجمتين كان هناك كتاب مساعد، شروح تاريخية ولغوية الخ... ولأن الأوديسة كانت تالية للإلياذة لذلك يتعين عليّ أن أقرأ الإلياذة أيضا، ثم عليّ أن أبدأ بقراءة روايات وكتب في التاريخ والجغرافيا، القريبة من هذا الجو. الإشكال بسيط، لأن الأوديسة هي حوالي خمس وقفات أساسية، بالإمكان تحويلها إلى عصر، إلى ذات أيضا ووضع نص ليس عمديا إلى هذا الحد، لكني تعلمت، مع الكتابة وتعقيدها، ومع التخطيط لمشروع، تعلمت أن أي نص طويل المدى (إذن يكون طويل الأمد) ينبغي أن يعتمد على عمود فقري أولي وأساسي واضح. وهذا هو عمل الشاعر الذي اعتمدته. نص اضافي لسعدي يوسف إذهَبْ وقُـلْـها للجبل سعدي يوسف كيف؟ أنت الساحةُ الآن ، ولا تدري بما يَـحدُثُ في الساحةِ ؟ ما أسهلَ أنْ تغمضَ عينيكَ … ولكنّ الرصاصَ انطلقَ ؛ الدبابةُ " ابراهيمُ " في المفترَقِ الأولِ والرشّــاشُ لا يهدأُ … ما كنتَ بعيداً ، حين كانت " ساحة التحرير " تلتَـمُّ على أشلائها : الدبابةُ " ابراهيم " في المفترق الأولِ والسمْـتيّـةُ السوداءُ ، آباشي ، على رأسكَ والبرجُ يدورُ … انتبه العصفورُ والمقتولُ والحائطُ ، لكنك لم تنتبهِ الشمسُ على رأسكَ تحــمــرُّ ، ولم تنتبهِ الساحةُ بارودٌ من الأعلى دمٌ إهْــرِيقَ في الأسفلِ طابورٌ من النملِ ولم تنتبهِ … الليلةَ ، يأتي طائفٌ من آخرِ الـقَـصْـباء . يأتينا الشِـقِـرّاقُ بما فاهت به جنّـيةُ الهورِ وتأتي عبرَ مجرى المــاءِ أفراسُ النبـــيّ . الطينُ من زقّــورةِ الـمَـنأى سيــأتي والخُلاسيّـونَ والجرحى ، وما تحمله الفاختةُ الأولى ، وما ينفثه الثورُ الســـماويُّ ، ويأتينا عليُّ بنُ محمد … هذه الأرضُ لنا نحن ، بَـرأْناها من الماءِ وأعلَـيْـنا على مضطـرَبٍ من طينها ، سقفَ السماءِ النخلَ والذاكرةَ الأولى… وكنّـا أولَ الأسلافِ ، والموتى بها والقادمين ؛ الأرضُ لن تتركنا حتى وإنْ كنّــا تركناها … سـتُـرخي هذه الأرضُ ، لنا ، الـمَـنْـجاةَ ، مَـرْساً من حريرِ الشَّـعرِ مجدولاً ، ستعطينا ، أخيراً ، إسـمَـها : ويْــلِـي على الشطآنْ ويلي على أهلِ الحِـمى والشانْ ويلي على أهلي ويلي على جسر المسيّـبِ والزبيرِ وقريتي حمدان ويلي على ظلِّـي الذي يمحوه أمريكانْ كيف؟ أنت الساحةُ الآنَ فكُـنْ أدرى بمن أنتَ وكنْ أدرى بما تفعلُ فالساحةُ ـ حتى لو تناستْ إسـمَـها أو غفلتْ عنه ـ هي الساحةُ أنت الآنَ معنىً ؛ لا تحاورْ ولْـتَـدَعْ مَـن خاننا يأكلْ طويلاً شـجرَ الزقّــومِ واثبُـتْ … لا تحاورْ : هذه الأرضُ لنا هذه الأرضُ لنا هذه الأرضُ لنا منذُ بَـرأْناها من الماءِ وأعلَـينا ، على مضطرَبٍ من طينِـها ، سقفَ السماء … 21 / 6 / 2003 Medellin - Colombia

العنوان	الكاتب	Date
تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	osama elkhawad	09-09-03, 04:10 AM
Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	Ash	09-09-03, 05:37 AM
Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	osama elkhawad	09-09-03, 06:51 AM
Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	bayan	09-09-03, 08:07 AM
Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	هدهد	09-09-03, 11:57 PM
Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	bayan	09-15-03, 07:15 PM
Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	osama elkhawad	09-10-03, 12:25 PM
Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	bayan	09-10-03, 06:35 PM
Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	bayan	09-11-03, 04:15 AM
تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	ودالسافل	09-11-03, 04:49 AM
Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	bayan	09-11-03, 04:54 AM
Re: تنويع صعب-نص شعري جديد لسعدي يوسف	bayan	09-12-03, 08:10 PM

[رد على الموضوع]

صفحة 1 „‰ 1: << 1 >>

احدث عناوين سودانيز اون لاين الان

اراء حرة و مقالات	Latest Posts in English Forum
Articles and Views	اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases	اخبار و بيانات

الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة

About Us
Contact Us
About Sudanese Online

اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين

News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums

If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]