|
|
 Re: لوحة بريشة لا أحد (Re: سلمى الشيخ سلامة)
|
_________________________
| Quote: اتساءل لماذا دائما عوالمك من اناس غرباء ؟وعن غرباء ؟لم اجد فى روايتك او الان فى قصتك ما يوحى بانتمائك الى عالمنااعنى السودانى مجرد تساؤل |
الأخت : سلمى بنت الشيخ
أشكرك قبل كل شيء على القراءة وعلى التعليق .. وإنه لمؤشر جيد أن تعجبك هذه القصة، فأنا أعتد كثيراً برأيك، ويهمني أن يكون ما أكتبه متقناً ولو بالدرجة التي تجعله "مهضوماً" لدى القراء.
وفيما يخص سؤالك أو تساؤلك، فإن لي قناعة ذاتية شديدة الخصوصية بأن الشخصية السودانية غير موحية على الإطلاق. ومن ناحية أخرى فإنني أشعر بتحكم أفضل في السرد في محيط ثقافي أوسع من الثقافة السودانية التي أشعر بأنها خانقة جداً. صحيح أننا نملك مخزوناً ثقافياً غنياً جداً، ولكنني لا استشعره أثناء الكتابة. الcharacter السوداني في القصة، يصعب التحكم به، بينما يسهل ذلك فيما عداها. فهي شخصية تفتقر إلى الالتزام الأخلاقي والسلوكي. لا أريد أن أقول بأن الشخصية السودانية شخصية غير أخلاقية، ولكنها – من وجهة نظري – تعاني من عدم نضوج بطريقةٍ ما. قد أعتمد على أدواتي الخاصة في خلق الشخصية بالعناصر التي أحتاجها في السرد، ولكن ذلك لا يجدي أبدي في حالات كثيرة.
ثمة أدبيات خلاقات لا يفيد إدخالها على البيئة السودانية .. وإلا تفقد مصداقيتها القائمة أصلاً على المقاربة بين ما هو خيالي وما هو واقعي. فلا يمكن في قصة سودانية أن أقول "عفواً سيدي" مثلاً على لسان أحد الشخصيات السوداني، فهذه الأدبيات غير موجودة عندنا أبداً .. وإقحامها "رغم ضرورتها" يبدو من الهزل.
تأخذ القصة شكلها الجمالي من الأحداث والحبكة والوصف، هذا ما أعتقده .. وثمة تفاصيل سودانية لا تتماشى أبداً مع هذه العناصر. لا أعرف كيف أوصل إليك الفكرة التي أريدها أن تصلك. ولكن يكفي فقط أقول أن بيئة الكتابة "لدي" تحتاج إلى أن أبتعد أكثر عن البيئة السودانية، فهناك أجد نفسي أكثر. حتى مع كوني غير ملم بالتفاصيل المهمة للبيئات التي أكتب عنها، فإسبانيا مثلاً في رواية "أيامي" بيئة لم أرها ولا أعرفها تفاصيلها لا مناخها ولا جغرافيتها ولا حتى تقاليد أهلها وسكانها، ولكنني أستطيع أن أخلق ذلك كله فيكون منسجماً إلى حد بعيد مع الواقع، وكذلك الحال في البيئة الروسية مثلاً وفي دول أمريكا الجنوبية، ربما لأنني أقرأ كثيراً لكتّاب وقاصين من هذه الأماكن ، غير أني لا أملك أن أفعل ذلك في البيئة السودانية.
وربما ثمة أسباب لست مستبصراً بها، ولكن غالباً ما ذكرته أعلاه هو الأكيد. مع ملاحظة أن لي قصص قصيرة ورواية من وحي التراث والثقافة السودانية. فقصة (يوم من أيام فاطنة) و (شاهيناز) و (الرجل الذي هوى) و (بين حجرين) كلها من صميم الواقع السوداني، وسوف أجتهد في إحضار الروابط الموصلّة لهذه النصوص في أقرب وقت.
دمتِ بكل خير .. وأكرر لك الشكر والتحية
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-09-07, 10:14 AM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-09-07, 10:39 AM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | محمَّد زين الشفيع أحمد | 04-09-07, 12:40 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-10-07, 09:57 AM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | محجوب البيلي | 04-09-07, 02:20 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-10-07, 10:07 AM |
 Re: لوحة بريشة لا أحد | نهال كرار | 04-10-07, 10:40 AM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-10-07, 01:01 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | Sahar Abdelrahman | 04-10-07, 02:11 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | غادة عبدالعزيز خالد | 04-10-07, 02:22 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-10-07, 06:01 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-10-07, 05:36 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-10-07, 07:19 PM |
 Re: لوحة بريشة لا أحد | نهال الطيب | 04-10-07, 07:25 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-11-07, 08:15 AM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | ibrahim kojan | 04-11-07, 10:58 AM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-11-07, 04:13 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | Omayma Alfargony | 04-11-07, 07:20 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-14-07, 04:12 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | ibrahim kojan | 04-14-07, 04:48 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-14-07, 05:22 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | Emad Abdulla | 04-14-07, 06:05 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | ibrahim kojan | 04-15-07, 02:40 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-15-07, 07:48 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-15-07, 02:54 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | سلمى الشيخ سلامة | 04-15-07, 08:03 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-16-07, 09:33 AM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | سلمى الشيخ سلامة | 04-16-07, 12:34 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | عادل جبارة | 04-16-07, 01:27 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-18-07, 09:34 AM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-17-07, 09:37 AM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-17-07, 11:27 AM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | ibrahim kojan | 04-17-07, 01:16 PM |
| Re: لوحة بريشة لا أحد | هشام آدم | 04-18-07, 11:20 AM |
 Re: لوحة بريشة لا أحد | sudania2000 | 05-18-07, 10:43 AM |
|
| |
هشام آدم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست