|
|
 Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين (Re: Abdel Aati)
|
وقد قمت في ذلك البوست ؛ بترجمة ونشر الفقرة التي تحدث فيها ماركس عن الدين ؛ وانقل الفقرة كاملة هنا ؛ وذلك لمقاربة ما طرحه الاخ طه جعفر واخرين ؛ عن علاقة الماركسية بالدين ؛ كما انشر تعليقي علي موقف الحزب الشيوعي السوداني المتناقض والضعيف تجاه الظاهرة الدينية والواقع الديني
--------
فقرة ماركس
من مقدمة كتاب نقد فلسفة الحق عند هيجل
ترجمة عادل عبدالعاطي
من النص المتوفر من هذا المرجع
Works of Karl Marx 1843
Introduction to A Contribution to the Critique of Hegel's Philosophy of Right
by Karl Marx
Deutsch-Französische Jahrbucher, February, 1844
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1843/critique-hpr/intro.htm
------
لالمانيا، فان نقد الدين قد أكمل جوهريا، ونقد الدين شرط لكلّ نقد.
إنّ الخطيئة الاصلية تجد حلها ؛ حالما ان لسانها السماوي للمذابح والقلوب قد دحض. ان الانسان ؛الذي وجد إنعكاس نفسه فقط في الحقيقة الخيالية للسماء، لن يكون ملزما من الان بايجاد وجود مجرد لنفسه ؛ وجود لا انساني ؛ حينما يبجث ويجب ان يبحث عن وجوده الحقيقيي.
ان القاعدة المؤسسة للنقد اللاديني تقول: خلق الانسان الدين ؛ ولم يخلق الدين الانسان.
الدين، في الحقيقة، هو وعي الذات وإحترام الذات للانسان الذي لم يكسب نفسه بعد، أو فقد نفسه مرة ثانية. لكن، الانسان ليس وجودا مجردا يربض خارج العالم. وانما الانسان هو عالم الانسان — حالته (دولته)، مجتمعه. هذه الحالة ( الدولة)؛ وهذا المجتمع؛ هما اللذان ينتجان الدين، الذي هو وعي معكوس عن العالم، لأنهما هما ( الحالة – الدولة والمجتمع ) عالم معكوس. الدين هو النظرية العامّة لهذا العالم، خلاصته الموسوعية، منطقه في شكله الشعبي، خلاصته الروحية للشرف، هو حماسه، اطاره الأخلاقي، تكملته الجدّية، وقاعدته العالمية للتعزية والتبرير. هو الإدراك الرائع للجوهر الإنساني حينما لم يكتسب الجوهر الإنساني أيّ وجود حقيقي. إنّ الكفاح ضدّ الدين، لذا، بشكل غير مباشر ؛ يكون هو الكفاح ضدّ ذلك العالم الذي خلاصته الروحية هي الدين.
المعاناة الدينية، في نفس الشّيء وفي ذات الوقت، تعبير عن المعاناة الحقيقية وإحتجاج ضدّ المعاناة الحقيقية. الدين هو تنهدة المخلوق المضطهد، قلب عالم قاس ( لا قلب له) ، وروح الظروف العديمة الروح. هو أفيون الشعوب.
إنّ إلغاء الدين بوصفه السعادة المزيفة للناس ؛ انما هو مطلب لسعادتهم الحقيقية. ان الطلب منهم لترك أوهامهم حول وضعهم ؛ هو طلب ايضا منهم لترك الوضع الذي يتطلّب الأوهام. إنّ نقد الدين، لذا، في نواته، هو نقد ذلك الوادي من الدموع؛ والذي يشكل الدين هالته.
ان النقد قد سحب زهور الخيال من القيد؛ لا لكي يواصل الانسان حمل قيده ؛ محروما من الخيال أو التعزية، وانما ليرمي قيده ويلتقط الزهور الحقيقية (الحية). ان نقد الانسان الديني المخدوع؛ انما يتم لكيما يفكر؛ ويتصرف ؛ ويصمّم حقيقته كانسان نبذ أوهامه وإستعاد أحاسيسه، وذلك من اجل ان يتحرّك حول نفسه ؛ معتبرها اياها شمسه الحقيقية. ان الدين هو فقط تلك الشمس الخدّاعة التي تدور حول الانسان؛ طالما لا يدور هو حول نفسه.
هي، لذا، مهمّة التأريخ، عندما اختفت حقيقة العالم الآخر (الغيبي)، بناء (تاسيس) حقيقة هذا العالم. ان المهمّة الفورية للفلسفة، والتي هي في خدمة التأريخ، هي كشف الاستلاب الذاتي في أشكاله غير المقدسة ؛ طالما ان الشكل المقدس للاستلاب الانساني قد كشف. هكذا، يتحوّل نقد السماء إلى نقد الأرض، نقد الدين الي نقد القانون، ونقد علم اللآهوت الي نقد السياسة.
---------
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-10-03, 11:43 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | alsngaq | 08-10-03, 12:21 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-10-03, 01:02 PM |
 Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-10-03, 12:31 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-10-03, 03:09 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-10-03, 01:21 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | abuguta | 08-10-03, 01:55 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-10-03, 04:18 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | nasiradin | 08-10-03, 01:48 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-10-03, 08:24 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | nasiradin | 08-10-03, 08:42 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-11-03, 08:59 AM |
 Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-10-03, 05:49 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | abuguta | 08-11-03, 08:31 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-11-03, 04:18 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | alsngaq | 08-11-03, 09:57 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | خضر حسين | 08-11-03, 04:38 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-12-03, 03:24 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-11-03, 09:23 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | elsharief | 08-12-03, 03:05 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-12-03, 09:26 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | elsharief | 08-16-03, 07:23 PM |
 Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-12-03, 04:53 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-12-03, 07:22 PM |
| ود قاسم | توما | 08-12-03, 11:45 PM |
| Re: ود قاسم | ودقاسم | 08-13-03, 01:09 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-13-03, 12:05 PM |
 Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | TahaElham | 08-13-03, 05:17 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-13-03, 05:47 PM |
 Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-13-03, 06:29 PM |
| Re: خلق القران | TahaElham | 08-13-03, 05:43 PM |
| Re: لماذا لم تكن الستينات فترة ازدهار للاسلام السياسي في السودان | TahaElham | 08-13-03, 07:25 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-13-03, 07:38 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-14-03, 00:00 AM |
| Re:ما بين الدين والماركسية | TahaElham | 08-14-03, 07:29 AM |
| Re:ما بين الدين والماركسية | TahaElham | 08-14-03, 07:29 AM |
| Re: Re:ما بين الدين والماركسية | ودقاسم | 08-14-03, 10:12 AM |
| Re: Re:ما بين الدين والماركسية | Abdel Aati | 08-14-03, 04:49 PM |
| Re: Re:ما بين الدين والماركسية | ودقاسم | 08-14-03, 05:28 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | أحمد أمين | 08-14-03, 05:13 PM |
| ما بين الماركسية و الدين | TahaElham | 08-14-03, 06:46 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-14-03, 10:34 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | TahaElham | 08-15-03, 06:00 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | خضر حسين | 08-15-03, 08:29 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-15-03, 08:43 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | TahaElham | 08-15-03, 09:28 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | اسامة الخاتم | 08-16-03, 10:02 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-16-03, 10:45 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | abuguta | 08-16-03, 11:01 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-16-03, 02:58 PM |
 حتي لا نكون متناقضين مع ما نطرحه | TahaElham | 08-16-03, 11:25 AM |
| Re: حتي لا نكون متناقضين مع ما نطرحه | Bakry Eljack | 08-16-03, 04:41 PM |
| Re: حتي لا نكون متناقضين مع ما نطرحه | bayan | 09-25-03, 02:37 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-16-03, 05:53 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-16-03, 08:44 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | elsharief | 08-17-03, 04:05 PM |
| Re لماذا لا يكون التجديد بنفس اسلوب النبي (ص | TahaElham | 08-17-03, 02:48 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-17-03, 03:59 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | سودانوبس | 08-17-03, 08:14 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | سودانوبس | 08-17-03, 08:14 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Haydar Badawi Sadig | 08-17-03, 09:52 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-18-03, 11:22 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Abdel Aati | 08-18-03, 03:07 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Abdel Aati | 08-18-03, 03:10 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Abdel Aati | 08-18-03, 03:17 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | HOPELESS | 08-18-03, 04:05 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | مهيرة | 08-18-03, 07:41 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | خضر حسين | 08-20-03, 08:24 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-21-03, 09:34 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | TahaElham | 08-22-03, 09:12 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | مهيرة | 08-24-03, 00:59 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | اسامة الخاتم | 08-23-03, 10:09 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Abdel Aati | 08-24-03, 01:28 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Abdel Aati | 08-24-03, 01:34 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Abdel Aati | 08-24-03, 01:36 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | elsharief | 08-24-03, 03:54 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-25-03, 01:51 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | elsharief | 09-15-03, 09:30 AM |
| حول ضرورة تجديد فقه المرأة في الإسلام | Yasir Elsharif | 08-25-03, 04:45 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | TahaElham | 08-25-03, 08:59 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | TahaElham | 08-25-03, 08:59 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | مهيرة | 09-06-03, 12:04 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-26-03, 12:04 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Haydar Badawi Sadig | 08-26-03, 04:53 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Yasir Elsharif | 08-27-03, 10:00 AM |
| Reالعلاقة بين الرجل و المراة فبل الاسلام | TahaElham | 08-27-03, 03:54 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-27-03, 05:29 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Haydar Badawi Sadig | 08-27-03, 08:11 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | TahaElham | 08-28-03, 08:03 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 08-28-03, 12:31 PM |
| Re: تعدد الزوجات | TahaElham | 08-29-03, 06:10 AM |
| Re: تعدد الزوجات | HOPELESS | 08-30-03, 05:16 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 09-03-03, 09:46 AM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | Haydar Badawi Sadig | 09-03-03, 10:39 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 09-04-03, 09:42 AM |
 ما ملكت أيمانكم | Yasir Elsharif | 09-06-03, 12:34 PM |
| Re: ما ملكت أيمانكم | مهيرة | 09-06-03, 03:40 PM |
| Re: ما ملكت أيمانكم | Yasir Elsharif | 09-06-03, 08:08 PM |
| Re: ما ملكت أيمانكم | مهيرة | 09-06-03, 10:45 PM |
| Re: ما ملكت أيمانكم | Yasir Elsharif | 09-06-03, 11:53 PM |
| Re: تجديد الفكر ، أم تجديد الدين | ودقاسم | 09-06-03, 04:59 PM |
|
| |
Abdel Aati
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست