نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى (Re: bushra suleiman)
|
هذه القصيده كتبتها فى وداع الراحل القائد/يوسف كوه وهى باللغة النوبيه،وتجدون ترجمة للكلمات النوبية بعد القصيده..والملاحظ ان كثير من الاسماء فى مناطق جبال النوبه تبدأ بحرف الكاف وهو حرف متداول بكثرة فى المصطلح النوبى ولهذا نجد ان لهذه الاسماء معانى نوبيه..الشئ الذى يؤكد ارتباط نوبة الشمال بنوبة الجبال.
يوسف كوه(1)
أي تن كوه(2)
لكل الناس..بره وجوه
أسد الجبل الما بنداس
آدمين تود(3)
سيد الاحساس..
لى مين خليت الحراس
ايكا دوليكو..مشكيكو(4)
لى مين خليت الاجراس
بترن فى وش العالم
وتقول للناس
نحنا النوبه
نوبه..نوبيا..نوبينقا بنجيكو(5)
اصل التاريخ وجذور الساس
--------------------
1/كوه بضم الكاف فى اللغة النوبيه تعنى استل او سحب الشى من جرابه
2/ايتن كوه بفتح الكاف تعنى قلبه مفتوح للجميع
3/آدمين تود تعنى ودالناس
4/ايكا دوليكو..مشكيكو تعنى اولئك الذين احبوك ويشتاقون لرؤياك
5/نوبينقا بنجيكو تعنى متحدثى اللغة النوبيه
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | bushra suleiman | 03-30-04, 12:02 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | nada ali | 03-30-04, 12:20 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | bushra suleiman | 03-30-04, 03:11 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | شريف محمد ادوم | 03-30-04, 07:48 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | doma | 03-30-04, 08:35 PM |
 Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | sultan | 03-30-04, 09:18 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | sultan | 03-30-04, 09:31 PM |
 Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | ASAAD IBRAHIM | 03-30-04, 09:41 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | bushra suleiman | 03-31-04, 10:28 AM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | nada ali | 03-31-04, 12:36 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | nada ali | 03-31-04, 12:42 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | bushra suleiman | 03-31-04, 02:12 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | muntasir | 03-31-04, 03:20 PM |
 Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | فضيلي جماع | 03-31-04, 03:32 PM |
 Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | Raja | 03-31-04, 05:27 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | nada ali | 03-31-04, 05:17 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | Rawia | 03-31-04, 05:24 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | bushra suleiman | 03-31-04, 08:20 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | شريف محمد ادوم | 03-31-04, 09:21 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | bushra suleiman | 03-31-04, 11:56 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | Rawia | 04-01-04, 01:25 AM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | bushra suleiman | 04-01-04, 11:21 AM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | farda | 04-01-04, 06:31 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | bushra suleiman | 04-01-04, 11:59 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | خالد الحاج | 04-02-04, 00:05 AM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | Ahmed Osman | 04-02-04, 03:00 AM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | مراويد | 04-02-04, 03:05 AM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | nada ali | 04-02-04, 12:00 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | farda | 04-02-04, 04:08 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | hala guta | 04-02-04, 04:09 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | elsharief | 04-02-04, 06:06 PM |
| Re: غدا الذكرى الثالثة لوفاة القائد/يوسف كوه مكى | bushra suleiman | 04-03-04, 08:00 PM |
|
| |
bushra suleiman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست