|
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره (Re: محمد البشرى الخضر)
|
شكرا الأخ بشرى بالطبع الفيرشن الاصلى هو بلغة البقاره . لكننى حاولت السرد باللغة الغربية وتركت الاشعار كما هى عشمى أن أقوم بشيئ... لكن اذا ما أتضح لى بأن لهجة البقاره معروفه للجميع سيكون ذلك أمر مريح خاصة هناك بعض الاصوات تلعب دور كبير فى السرد البقارى مثل قولهم (فلان نط جررر . ورمى الحجر فى البير جلبق .. وركب الحمار طرب ، ووقع كرضلف ..وعار بردلب بردلب بردلب ، وضربه طق جم ....وأظن بعض الاصوات هذه ذات أصل ميزيفى !! قولهم ( أم جبيطى) لك حبى قور
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-20-08, 07:47 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | ibrahim fadlalla | 02-20-08, 11:21 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Elbagir Osman | 02-21-08, 06:39 AM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-21-08, 09:37 AM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-21-08, 07:56 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-21-08, 07:57 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | محمد سنى دفع الله | 02-21-08, 11:16 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | محمد البشرى الخضر | 02-22-08, 04:14 AM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | محمد سنى دفع الله | 02-22-08, 07:06 AM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-22-08, 11:43 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-22-08, 11:02 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-22-08, 11:32 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-22-08, 11:46 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Mohamed Ahmaed Olyesh | 02-23-08, 01:42 AM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | محمد البشرى الخضر | 02-23-08, 04:22 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Kabar | 02-23-08, 07:10 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | A.Razek Althalib | 02-24-08, 08:11 AM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-27-08, 08:17 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-25-08, 01:47 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | محمد البشرى الخضر | 02-26-08, 06:45 PM |
Re: الاحاجى الطوال ...ملاحم البقاره | Abuelgassim Gor | 02-27-08, 08:13 PM |
|
|
|