نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك (Re: abubakr)
|
الأخ بدري الياس
ساكتب هنا خيطاً عن ابي ذكرى وعني فالرجاء العذر في هذه النرجسية فيما اكتب عن نفسي. بيننا في هذا المنبر الدكتور اشرف البنا ويمكنه ان يدقق فيما اورد من معلومات عن ابي ذكرى فقد جاء طالباً برلوماً في الثمانينات حين وجد اباذكرى وتعرف عليه وكان ابوذكرى معجباص بعزف اشرف البنا على العود.
لا شك أنك متوفر على مادة طيبة بما في ذلك الصورة المنشورة هنا مما لم يكن متاحاً لنا وللكثيرين. يمكنك ان تسرد هنا معالم من حياته فيما عرفت ويتضح من قراءتك لشعره محبتك له ولشعره ومعرفتك بهذا الشعر وبالشعر عموماً.أتمنى ان تواصل خيط فسيمتعنا وينورنا مهما طال.
بخصوص علاقتي بالشاعر الراحل فقد سمعت اسمه لأول مرة على غثر صدور ديوانه الرحيل في الليل. وقبل ان اقرأ قصيدة له سمعتها سمعت شعره بصوت ليلى المغربي في امسية بالون اوتو لعل من أقاموها من بينهم فضيلي جماع أو مبارك بشير لست اذكر لكننا حين جئنا لجامعة الخرطوم برالمة كانا هما من قادة العمل الثقافي في الكلية .قرأت ليلى المغربي قصيدة هدهدة ومنذ تلك اللحظة اصبح أبوذكرى من اهم الشعراء السودانيين عندي .اقتنيت الديوان ولم أتعرف عليه شخصياً وحين جاء إلى مصلحة الثقافة للعمل مع عبدالحي أصدرا معاًواخرون عديدون من بينهم تشكيليون مجلة الثقافة السودانية.في تلك المجلة نقرأ إنتاج ابي ذكرى بخلاف الديوان ومن ذلك قصيدة العصافير تتعلم الطيران وتلك المقابلة الشهيرة التي اجراها الراحل مع المجذوب.في عام 1976م ذكرت ان أبذكرى درسناكورس ترجمة وأمتحننا في ذلك الكورس ثم ذهب للدراسات العليا . ابتعثته مصلحة الثقافة لدراسة الفلكلور في رومانيا لكن الأمر لم يرق له وفضل أن ينطلق من رومانيا إلى روسيا حيث كان قد درس بها بجامعة الصداقة عقب تركه للدراسة بجامعة الخرطوم لاسباب فصلهاالاخ كمال الجزولي في كتابه عن الراحل ولم اطلع بعد على كتاب الأستاذ محمد احمد يحي لكنه لابد أن يكون قد اورد الواقعة المتعلقة بقصيدة.
عندما جاء ابوذكرى لومسكو لم اكن قد جئتها والتحق باكاديمية العلوم السوفيتية فسم الإستشراق وسجل للدكتوراة وكانت رسالته عن ترجمات أنطون تشيخوف في العالم العربي.وكان المشرف على رسالته هو المستشرق شاغال.ظل أبوذكرى يدرس ويترجم حيث أنه فقد الموارد المالية المخصصة للمبتعثين.
في أواخر عام 79م ابتعثت من قبل جامعة الخرطوم التي عملت مساعداً للتدريس بها إلى جامعة ليننغراد (جدانوف) وهناك قضيت عامين لدراسة الماجستير ثم جئت عام 81م إلى موسكو وهنا تعرفت على أبي ذكرى عن قرب . وأستطيع ان أقول أنه في الفترة من عام 1981م حتى 1985م أصبحت من اصدقاء الراحل وانمحت الفوارق بيننا تماماً بل إن ابا ذكرى كان يبدو أصفر مني سناً. في تلك الفترة كان جيلي عبدالرحمن يزور موسكو لماماً عائداً من اليمن أو الجزائر حيث كان يعمل .وكانت لجيلي شقة بموسكو . كان جيلي ايضاص يقدر أباذكرى تقديراص كبيراً. لم يكن أبو ذكرى شيوعياً لكنه كان ديمقراطياً ومثقفاً عضوياً أصيلاً ودارس متعمق للغة الروسية ويتقنها وباختصار كان يتقدمنا في كل شيء .
اندهش ابوذكرى حين علم انني صرت انشر في مجلة الثقافة السودانية حيث أنني بدات النشر بها (حملة عبدالقيوم الإنتقامية) في عهد محمد عوض عبوش بعد ذهاب ابي ذكرى للبعثة ونشرت في تلك الشهور بالمراسلة من ليننغراد قصتي0حكاية البنت التي طارت عصافيرها)و(ذيل هاهينا مخن أحزان) ولك أن تتصور كيف اني جئت للتعرف على ابي ذكرى وانا خالي الوقاض تقريباً. ولا ادري حتى الآن كيف أصبح أباذكرى يعاملني كصنو له نذهب غلى المسارح معاص ويعهد غلى بأن القي قصيدة في رثاء المجذوب نيابة عنه تارة ويوافق على مضض وتحت غلحاح مني بالذهاب لبعض المناسبات الطلابية فأبو ذكرى يحب أن يلزم غرفته فيما عدا المكتبات والمسارح ومثل هذه المناسبات التي تتم على مستوى مسكو ككل من قبل الروس.(أواصل وأصحح)
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذكرى و | بكرى ابوبكر | 11-29-07, 10:09 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | Inaam Saad | 11-30-07, 06:51 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | عبدالله شمس الدين مصطفى | 11-30-07, 07:03 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | Bushra Elfadil | 11-30-07, 07:52 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | بدري الياس | 12-01-07, 10:39 AM |
 Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | عبدالله الشقليني | 11-30-07, 07:20 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | بكرى ابوبكر | 11-30-07, 08:14 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | مدثر محمد ادم | 11-30-07, 01:55 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | osama elkhawad | 12-01-07, 01:12 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | Osman Musa | 12-01-07, 04:50 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | مجاهد عبد الرحمن | 12-01-07, 05:21 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | Inaam Saad | 12-01-07, 07:12 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | salah awad allah | 12-01-07, 07:56 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | عصام علي أحمد | 12-01-07, 08:48 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | بدري الياس | 12-01-07, 09:39 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | بدري الياس | 12-01-07, 09:51 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | azhary awad elkareem | 12-01-07, 09:58 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | فتحي الصديق | 12-01-07, 10:39 AM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | عبد العظيم احمد | 12-01-07, 12:58 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | abubakr | 12-01-07, 01:39 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | Bushra Elfadil | 12-01-07, 03:02 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | abubakr | 12-01-07, 04:02 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | فتحي الصديق | 12-01-07, 04:18 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | abubakr | 12-01-07, 07:27 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | Bushra Elfadil | 12-01-07, 08:45 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | Bushra Elfadil | 12-01-07, 10:46 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | بله محمد الفاضل | 12-02-07, 07:56 PM |
| Re: هدهدات ليل الرحيل ...في الذكرى الثامنة عشر لرحيل عبد الرحيم أبو ذكرى مهداة إلى عثمان أبو ذك | بركات بشير نجار بشير | 12-04-07, 09:19 PM |
|
| |
Bushra Elfadil
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست