هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-10-2024, 10:07 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الرابع للعام 2007م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-02-2007, 07:45 PM

Mohamed Suleiman
<aMohamed Suleiman
تاريخ التسجيل: 11-28-2004
مجموع المشاركات: 20453

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ (Re: Mohamed Suleiman)

    و نواصل ترجمة مقال الدكتور عبدالله عثمان التوم .... و هنا ترجمة الفقرة الأخيرة من مقالته :
    Quote:
    ز
    .
    At least three conclusions can be drawn so far, each of which connects with a general misconception about the current conflict in Darfur . Firstly, Darfur conflict cannot be reduced to a strife that is internal to Darfur and as an outcome of environmentally generated scarcity of resources. Rather, the conflict is part and parcel of national and regional dynamics as well as aspirations.

    Secondly, the Janjaweed are not a by-product of the present Darfur conflict. Their current involvement in Darfur war is a mere culmination of decades of atrocities in the region as well as in other parts of the Sudan , such as Abeye in southern Sudan .

    Thirdly, the reading that Khartoum government unleashed the Janjaweed following rebellion in Darfur is factually incorrect. On the contrary, Darfur rebellion took place due to several reasons including atrocities of the Janjaweed against indigenous Darfurians.


    The Documents:
    In the following pages, I will present several documents, all of them translated by myself. Notes made by the author on the text are placed between pointed brackets while official translation of Qur'anic verses is used throughout. Some of these documents have been commented upon in English in other sources but they have never been made available in their entirety to the English reader. Therefore, the value of this article lies in the inclusion of the documents and not in my own analysis as such.

    ز


    ترجمة أعلاه :

    يمكن إستخلاص ثلاثة نقاط مهمة علي الأقل حتي الآن , حيث أن أيا منها لها إرتباط وثيق بالفهم المغلوط لطبيعة النزاع الدائر الآن بدارفور :

    أولا : لا يمكن قصر النزاع في دارفور علي أنه حراك يهم و يخص دارفور فقط لوحدها . و لا يمكن رؤيته بتلك الصورة التبسيطية المخلة علي أن النزاع هو نتاج تقلب الطبيعة و نضوب الموارد . بل أن النزاع هو جزء من الديناميكية التي تجتاح المنطقة كلها و إنتفاضة شعوبها لتحقيق آمال و تطلعات يطمحون اليها .

    ثانيا : الجنجويد ليسوا هم نتاج عرضي لمشكلة دارفور .
    فضلوعهم في حرب دارفور ما هو غير ذروة للفظاعات التي ظلت ترتكب و لعقود في الإقليم و في أماكن أخري من السودان كمنطقة أبيي في جنوب السودان .

    ثالثا : القراءة التي تقول أن حكومة الخرطوم أطلقت العنان للجنجويد بعد إندلاع التمرد هي قراءة مغلوطة و بعيدة عن الحقائق . بل الأمر العكس تماما . التمرد أحد أسباب الفظاعات التي ظلت ترتكب بواسطة الجنجويد و لزمن طويل ضد السكان الأصليين بدارفور .


    الوثائق :

    المترجم: هذه الوثائق قد أنزلها الأخ حامد حجر في مداخلة في هذا البوست و يمكن الرجوع اليه .

    إنتهت ترجمة أعلاه ..
    و إنتهت ترجمة مقال الدكتور عبدالله عثمان التوم ...
    و ننصح بقراءة مقالته بالإنجليزية حتي يتم إستيعاب ما أراد الدكتور إيصاله كاملا .
                  

العنوان الكاتب Date
هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-29-07, 08:25 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-29-07, 09:58 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-29-07, 10:02 PM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-29-07, 10:12 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق08-29-07, 10:13 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-29-07, 10:25 PM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق08-29-07, 10:36 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق08-29-07, 10:25 PM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق08-29-07, 10:56 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ تاج الدين عبدالله آدم08-29-07, 10:58 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-30-07, 02:55 AM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-30-07, 03:58 PM
        Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق08-30-07, 11:54 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha08-30-07, 06:45 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha08-30-07, 07:00 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ الصادق مصطفى ذكريا08-30-07, 09:21 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha08-30-07, 09:07 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-30-07, 09:44 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha08-30-07, 10:19 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha08-31-07, 00:31 AM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman08-31-07, 09:12 AM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman08-31-07, 09:35 AM
        Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ hamid hajer08-31-07, 10:07 AM
          Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ صباح حسين طه08-31-07, 11:09 AM
            Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-31-07, 05:09 PM
              Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-31-07, 05:15 PM
                Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-31-07, 05:38 PM
                  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-31-07, 05:53 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha08-31-07, 05:52 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس08-31-07, 06:38 PM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Al-Sadig Yahya Abdall08-31-07, 08:02 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha08-31-07, 10:11 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق09-01-07, 00:12 AM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-01-07, 01:09 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha09-01-07, 01:47 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha09-01-07, 01:58 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha09-02-07, 01:51 AM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman09-02-07, 06:12 AM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman09-02-07, 06:58 AM
        Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman09-02-07, 07:11 PM
          Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman09-02-07, 07:45 PM
            Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق09-02-07, 08:36 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha09-02-07, 10:55 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha09-02-07, 10:55 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-03-07, 00:10 AM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman09-03-07, 00:19 AM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman09-03-07, 05:10 AM
        Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman09-03-07, 05:26 AM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-03-07, 06:14 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Bashasha09-03-07, 07:29 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق09-03-07, 08:56 PM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق09-03-07, 09:09 PM
        Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق09-03-07, 09:22 PM
          Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ محمدين محمد اسحق09-03-07, 10:14 PM
            Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-05-07, 06:24 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Ahmed Alim09-03-07, 10:45 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman09-04-07, 05:31 AM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-06-07, 02:06 AM
        Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman09-06-07, 03:29 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-06-07, 04:39 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-06-07, 05:13 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-06-07, 05:24 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-06-07, 05:32 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-06-07, 05:46 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-06-07, 05:53 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-06-07, 06:05 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-06-07, 06:39 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-06-07, 06:41 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-06-07, 06:45 AM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-06-07, 10:11 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-07-07, 01:51 AM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-07-07, 03:45 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-07-07, 02:07 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-07-07, 02:13 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-07-07, 02:30 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-07-07, 02:36 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ هاشم الحسن09-07-07, 05:36 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ saadeldin abdelrahman09-07-07, 09:19 AM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ الصادق مصطفى ذكريا09-07-07, 12:12 PM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-07-07, 03:31 PM
        Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-08-07, 00:05 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-08-07, 01:45 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-08-07, 02:16 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-08-07, 02:36 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-08-07, 03:07 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-08-07, 03:17 AM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-08-07, 04:36 AM
      Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mohamed Suleiman09-08-07, 05:59 AM
        Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-08-07, 04:02 PM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-15-07, 01:21 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-15-07, 01:37 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-15-07, 01:55 AM
  Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ Mahjob Abdalla09-15-07, 07:44 PM
    Re: هل فعلاً إستقدمت الحكومة عرباً من النيجر وتشاد للإستيطان بدارفور ؟ ابنوس09-19-07, 04:03 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de