نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم ..
|
. نجاة محمود لـ «الصحافة»:
الستينيات منجم للبحوث والدراسات، وهي عصر ذهبي
في نبتة حبيبتي أضاف هاشم بعداً جديداً للاسطورة
اجراه ابو ادريس - التقي
د. نجاة محمود أحمد الامين درست في ولاية نهر النيل، ثم جاءت الى الخرطوم عام 1980 للالتحاق بمعهد الموسيقى والمسرح.. وتخصصت في النقد المسرحي.. ونالت درجة الماجستير من معهد الخرطوم الدولي للغة العربية ودرجة الدكتوراة من جامعة القرآن الكريم باطروحتها (ثنائية الغابة والصحراء في العودة الي سنار).. التقتها «الصحافة» في هذا الحوار خلال اجازتها التي قضتها بالسودان .
* لماذا كان معهد الموسيقى والمسرح؟
ـ جاء اختياري للمعهد نتيجة لاهتمامي المبكر بالادب العالمي، وكنت شغوفة بقراءة الروايات العربية والعالمية، وكان لدي اهتمام خاص بالدراسات النظرية، وكنت أتمنى دراسة الأدب والنقد، حيث التقيت بالاخ مجذوب عيدروس وهو الذي فتح لي طريق الاهتمام بالادب السوداني والتعرف عليه وبعد ذلك الاستاذ هاشم صديق.
ومعهد الموسيقى والمسرح كان نقطة تحول حقيقية في حياتي حيث سنحت لي فرصة واسعة للتعرف على عوالم جديدة وقراءات متنوعة واقتربت من الطبقة المثقفة، وتعرفت على كثيرين منهم عن كثب.
* البدايات الاولى لتجربة الكتابة
ـ منذ ايام ان كنت في المرحلة الثانوية كنت اكتب قصصصاً وبعض الاشعار، وكما كنت مهتمة بدراسة الآداب وكنت من المفترض ان ادرس اعلاما في جامعة ام درمان الاسلامية، ولما عرفت ان هناك شعبة للنقد والدراسات المسرحية وانا في المعاينة قلت للجنة انني اود ان اتخصص في النقد.
وقد لاحظت في قراءاتي لتاريخ المسرح والثقافة السودانية عموماً ضعف الاهتمام بالتوثيق وكتابة السيرة للكتاب والفنانين والمبدعين كافة وكان لدي اهتمام بالسينما وقمت ببعض البحوث في الادب الشعبي، وبحث التخرج كان عن مسرحيتي خالد ابو الروس «خراب سوبا» و«تاجوج» اوائل الثمانينيات وكنت معجبة بمنهج د. عز الدين اسماعيل وتحليله للاعمال الابداعية، واتبعت نفس المنهج، وكان المشرف على البحث د. علي عبد الله عباس واجريت عدة مقابلات مع الراحل خالد ابو الروس والتقيت معه عدداً من كبار الشعراء وسألته عن استلهام التراث وغير ذلك من المصطلحات وقال لي: دعي هذا الكلام. انا جاريت في مسرحيتي تاجوج هذه مسرحية احمد شوقي عن كليوباترا وعند شوقي المسرحية مكتوبة بالفصحى ومسرحيتي بالشعر العامي السوداني.
وقد عدت الى اصل الحكاية الشعبية. ونعوم شقير، واكتشفت ان خالد ابو الروس قد استغرقته الحكاية الشعبية ولم يبدل فيها غير انه اضاف بعض الشخصيات في الحراك الدرامي، لكنه لم يغير في الاحداث، والخلاصة انه حافظ على جوهر الحكاية الشعبية. واسجل هنا ان بداية اكتشافي لجماليات الشعر العامي السوداني كانت مع هذه المسرحية الشعرية. ومن طرائف هذا البحث انني قلت إن المسرحية كتبت وفق «التقنين الارسطي» وكانت تبدو لي ككلمة واحدة.. وقد اتبع هذا النهج في الكتابة المسرحية على حسب قواعد المسرحية التي حددها ارسطو في البداية والعقدة... الخ.
وكتبت عن تاجوج، وبحثت عن التأويل والتفسير، ولم يفعل ابو الروس مثل اندريه جيد بإدخال افكار جديدة ومعاصرة في المسرحية، والآن احمد لجيل الرواد الذين لم يتح لهم التعرف الى الآداب الاجنبية ولم يدرسوا المسرح، الجهد الكبير الذي بذلوه واكتشفت المسافة التي تفصل بيننا وبين هؤلاء الرواد.
وفي خراب سوبا فقد غيَّر في الاحداث، وهي في تراثنا من الحكايات الشعبية، وقد ذهبت إلى منطقة اربجي قرب الحصاحيصا حيث كتبها لي احد المواطنين باللهجة العامية كما سمعها من جدته، واحيي هنا ذكرى الرائد خالد ابو الروس الذي لم يتح له ان يقرأ عن فن المسرح واستلهام التراث، ومن ملاحظاتي انه عندما كتب خراب سوبا حولها من بطولة في الحكايات الشعبية الى شخصية شريرة في المسرحية.. والمثل يقول «عجوبة الخربت سوبا»
* في الحديث حول استلهام التراث نلاحظ أن الرواد كخالد ابو الروس وابراهيم العبادي، استفادوا منه باستثناء هاشم صديق، لم يكونوا من الكاديميين؟
ـ مستقبلاً عندما اتسعت القراءة والمنظار الذي نرى به الاشياء اكتشفت الوجه والقناع واستلهام التاريخ والتراث وان الحديث التاريخي يمكن النظر اليه بوجهة نظر جديدة ومعاصرة.
وأعتقد أن الاستاذ هاشم صديق اضاف عمقاً للاسطورة وحملها مفاهيم جديدة كما في «نبتة حبيبتي» وفيها اسقاط سياسي.
والمسرح عندنا اهتم بمسرحية صلاح الدين الايوبي وهي مسرحية تعبوية تحريضية عندما قدمت ايام الاستعمار البريطاني في العشرينيات والثلاثينيات كما انها صالحة لأيامنا هذه.. العدوان على لبنان وفلسطين.
خالد ابو الروس قال لي إنه تأثر بابراهيم العبادي، والعبادي تأثر بالثقافة السودانية السائدة على ايامه، وكانت الفكرة المحورية آنذاك «بناء القومية السودانية» ونبذ القبلية. وقد تأثر بكتابات حمزة الملك طمبل وفي هذا المناخ قدم العبادي مسرحية المك نمر بالدعوة المباشرة لنبذ القبلية والتصريح بالانتماء السوداني.
* النصوص المسرحية لدى جيل آخر من الكتاب والعروض المسرحية في التعامل مع التراث؟
ـ اعتقد ان مسرحيات كثيرة عرضت مثلاً محمد محيي الدين في البشارة، ومطر الليل وفيها تحليل، وهي تعود لثقافة الكاتب ووعيه بالمحيط من حوله.
اما عن مأساة يرول، فقد كتبها الاستاذ الخاتم عبد الله وحافظ على الاسطورة كما هي، ولم يحاول توظيفها رغم انها تدور في جنوب السودان الزاخر بالقضايا والاشكالات، اما عن العرض المسرحي في مأساة يرول فقد بذل فيه المخرج السماني لوال، واستطاع المخرج ان يبهر الجمهور.
وما زلت على رأيي في ان المسرح له دور كبير في نشر الوعي.. والميزة في يرول ان السماني المخرج من ذات البيئة الجنوبية، وفي اعتقادي ان مخرجاً شمالياً ربما كان يقدمها بصورة مختلفة وايضاً في ذهني عماد الدين ابراهيم وهو مخرج موهوب.
* مرحلة دراسة النقد؟
ـ كنت طالبة في شعبة النقد، وكان معنا الراحل حسبو احمد عبد الرحيم «شقيق الراحل ابو ذكرى» ومصطفى آدم دراج «كسلا» والاستاذ مجذوب عيدروس وكنت محظوظة، في انني كنت قريبة منه، وكان زميلاً ومرشداً لنا ومعه قرأت مجموعة من الكتب المهمة التي اثرت في تكويني، وكل الزملاء تعاملوا معي باحترام، ومنحوني ثقة في نفسي، واذكر من اساتذتي: د. عبد الرحمن الخانجي، عز الدين هلالي، وكانت فترة المعهد هي أجمل وازهى سنوات العمر.
* اختيارك للغابة والصحراء والعودة إلى سنار موضوعاً لرسالة الدكتوراة؟
ـ في عام 1982 كنا ندرس الادبا الشعبي على يد دكتور مصطفى مبارك، وطلب منا كتابة بحوث فكتبت عن الحس القومي في الادب السوداني المعاصر، وتناولت الغابة والصحراء وركزت على «العودة الى سنار» ورواية الطيب صالح «موسم الهجرة الى الشمال» وقد اخذه الزميل عبد الله محمد فضل السيد «رحمه الله» من قرية النوبة شمال الجزيرة ـ ونشره في «الزرقاء» التي تصدر عن رابطة سنار الأدبية، وقد تعرفت بمحمد عبد الحي بعد ذلك من خلال هذه الكتابة.
والعودة إلى سنار قرأتها، وأنا بعد طالبة في الثانوي، من خلال نسخة جلبتها شقيقتي الطبيبة الآن محاسن، لم استوعب القصيدة آنذاك ثم كانت كتابتي الاولى عنها، ولما شرعت في الاعداد للدكتوراة رجعت مرة اخرى الى موضوع الغابة والصحراء ورأيت فيها بداية جادة لقراءة موضوع الهوية لولا ان ووجه المشروع بصعوبات جديدة.
وما زلت أعتقد أن فترة الستينيات منجم من البحوث ومرحلة تكوين السودان، والآن انظر الى تلك الكتابات بصورة مختلفة... وقد اسهم معي الاخ مجذوب عيدروس بتقديم كثير من الحوارات ومقالات النور عثمان ابكر وصلاح احمد ابراهيم واجريت معه مقابلة حول تجربة محمد عبد الحي..
وقد رجعت للمضامين واستخلصت منها المفاهيم العامة... والخلافات الفكرية بين المحسوبين على تيار الغابة والصحراء. كثيرون منهم استخدموا مفردات سودانية واكثرهم في ذلك صلاح احمد ابراهيم.
اعتقد ان الشعر السوداني انفصل عن الشعر العربي.. قبل الستينيات كان يكتب «شعر عربي في السودان» الآن يكتب «شعر سوداني باللغة العربية».. المرأة في الشعر السوداني قبل الستينيات كانت مثل المرأة المذكورة في العصر العباسي «نونية الحاجب ـ بيضاء .. الخ» امرأة عربية ـ انظر بعد ذلك قصائد صلاح احمد ابراهيم يتحدث عن الوجه الاسمر والضفائر، وهي مفاهيم وسمات الحضارة والشخصية السودانية وعودة للأسلاف والأرواح كما في العودة الى سنار وقصائد محمد المكي ابراهيم والغابة والصحراء مظلة جمعتهم جميعاً على تباينهم.. عندما ارسلت رسالتي لمحمد المكي ابراهيم كان رده جميلاً ونفى انه كان يسارياً. وفي ردي قلت ان بعض الشعراء استخدموا الواقعية وكانوا مباشرين وكتبت ان الشاعر محمد المهدي المجذوب لم يكن منتمياً للحزب الشيوعي، وهناك شعراء استخدموا لغة معقدة وصعبة كمثال النور عثمان ابكر ومحمد عبد الحي. وكثير من شعراء الغابة والصحراء نفوا صلتهم بها!
وكتب د. عبد الله علي ابراهيم تحالف الهاربين عن الغابة والصحراء، ورأى فيها ان مسألة الغابة والصحراء محاولة لبعث الإرث الافريقي وخلق مكونات شخصية سودانية لتمرير اجندتهم الخاصة.
وعلى كلٍّ فقد حدث نفي وتملص من الفكرة، والشاعر النور عثمان ابكر قال إنه دفع ثمناً غالياً جداً بكتاباته حتى درجة التشكيك في دينه.. وكذلك محمد عبد الحي تعرَّض لحملة ظالمة.
ودراستي لمحمد عبد الحي قامت على تحليل المضمون التي كتبها للمرة الاولى، وهو في الثامنة عشرة من عمره، وقد كتب سنغور عن شمال وجنوب الصحراء، والنور عثمان ابكر استخدمها للمكوِّن العربي الافريقي في السودان، وقال ان الغربيين ينظرون الينا نظرة مختلفة: أعرب نحن أم أفارقة؟
وعبارة الغابة والصحراء صاغها النور ـ وعاد محمد المكي الى السودان يحمل النار المقدَّسة.. وانتشرت في أشعار الشعراء: مصطفى سند وصلاح احمد ابراهيم وهؤلاء كلهم بمن فيهم محمد المكي ابراهيم لم يتلقوها من سنغور وقد درس الفرنسية فيما بعد.
* كتاباتك الأخيرة عن صلاح احمد ابراهيم والشاعر شيبون؟
ـ في قراءاتي عن الغابة والصحراء قادتني لقراءة مقالات في عام 1968م وهي معركة بين صلاح احمد ابراهيم وبعض الكتاب الشيوعيين وفي ديوانه غضبة الهبباي قرأت اشارته للشاعر شيبون. وقول صلاح «مثلما حاربتم شيبون تحاولون حربي. انا عندي شعري ومحبة شعبي، ولن يحصل لي ما حصل لشيبون» وهذا تلخيص من الذاكرة لقول صلاح.. وكان هذا بداية التعرف على شيبون.. وقرأت مقالات عبد الله علي ابراهيم وقد قمت بالرد عليها، وعبد الله سعى الى فض الاشتباك بين صلاح وشيبون، وقد اشرت الى انه لولا صلاح احمد ابراهيم لما عرفنا شيبون، ولولا سطرين كتبهما صلاح في غضبة الهبباي لما انتبه أحد.
والاشاعات التي لاحقت شيبون هي أنه مصاب بمرض نفسي وانه مهتز الشخصية، ولكن على العكس من ذلك كان شيبون في اسعد ايامه، استقدم امه واخته، اقرأ شهادة محمد خير حسن سيد احمد وشهادات تلاميذه، وزملائه في ود مدني، حسبما جاء في مقالات أحمد الفضل أحمد.
* علاقة المثقف بالسياسة؟
ـ صلاح احمد ابراهيم كان منتمياً للحزب الشيوعي السوداني، البعض يقول إن صلاح صنعه الحزب، واعتقد ان صلاح صنعته موهبته، وقد قضى في الحزب خمس سنوات انتهت بكارثة.. وأدوات الفنان تختلف عن أدوات السياسي، والفنان الكبير تخلده أعماله.. وفيه انظر للجانب الآخر من صلاح وهو يخوض غمار السياسة ويقدم رؤيته، ولم يتح لعدد كبير من الناس خاصة الاجيال الجديدة التعرف على صلاح ككاتب سياسي وليس كشاعر او ناقد.. وهناك ايضاً كتاباته الفكرية.. وأتمنى المساعدة من الذين لديهم وثائق ومعلومات عن كتابات صلاح ومواقفه السياسية.
* الابداع والنقد في السودان؟
ـ الابداع والنقد لا توجد مقارنة.. ونقاد السودان مقلون في كتابتهم الى حد بعيد... يطرحون آراءهم شفاهة.. والثقافة والعمل فيها محتكر لعدد محدد من السودانيين خاصة في السبعينيات.. ويبدو ان الاستقطاب السياسي قد لعب دوراً في تقديم عدد من الشخصيات، اما الآن فالأمر يتطلب خلق علاقات عامة مع اهل الاعلام ولكننا تغلبنا في مهاجرنا على هذا بالنشر الالكتروني..
واشكر مجلة اوراق جديدة التي استقطبت عدداً من الكتاب الجدد على مختلف اتجاهاتهم الفكرية وعلى شبكة الانترنت برزت مجموعة من الكتاب منهم بانقا الياس.. واماني عبد الجليل التي قدمت اجمل الدراسات.. وهناك عوض الكريم وعائشة المبارك.. والمطلوب الانفتاح على اسماء جديدة ورؤى جديدة.
* بعض الكتاب الذين درسوا في المعهد؟
ـ يحضرني هنا محمد محيي الدين، شاعر وناقد وكاتب مسرحي متميز، ويحيى فضل الله في تداعياته، وكلاهما قد جسَّد مقولة الفنان الشامل.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | luai | 07-25-06, 09:38 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Omer54 | 07-26-06, 01:53 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-26-06, 02:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | luai | 07-26-06, 10:48 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-26-06, 02:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 02:43 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 02:45 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | alsngaq | 07-26-06, 02:25 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-26-06, 02:30 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 02:19 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 02:48 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 02:54 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 03:01 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | ابو جهينة | 07-26-06, 03:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 02:21 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Marouf Sanad | 07-26-06, 03:31 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 03:43 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | حيدر حسن ميرغني | 07-26-06, 05:21 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 12:50 PM |
 Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | munswor almophtah | 07-26-06, 04:03 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Marouf Sanad | 07-26-06, 04:25 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 05:02 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | مروة احمد مكى | 07-26-06, 06:19 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Alfarwq | 07-26-06, 07:07 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Deng | 07-26-06, 09:23 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | luai | 07-26-06, 09:40 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Abureesh | 07-26-06, 11:03 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 12:07 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | WADKASSALA | 07-26-06, 12:22 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | حيدر حسن ميرغني | 07-26-06, 01:37 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | نادية عثمان | 07-26-06, 07:00 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-26-06, 11:44 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 00:09 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 03:13 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 07:31 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 00:17 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-27-06, 00:25 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | بدر الدين الأمير | 07-27-06, 00:52 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 02:16 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | بدر الدين الأمير | 07-27-06, 02:17 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | عبدالكريم الامين احمد | 07-27-06, 02:55 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | بدر الدين الأمير | 07-27-06, 03:17 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 01:05 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 01:06 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-27-06, 01:10 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 01:47 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 01:58 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Abureesh | 07-27-06, 02:18 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-27-06, 02:25 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Abureesh | 07-27-06, 02:31 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 02:38 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-27-06, 02:56 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 03:19 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 03:23 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 03:50 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 04:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 04:49 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | ود المايقوما | 07-27-06, 04:14 AM |
 Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | saadeldin abdelrahman | 07-27-06, 05:06 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 05:21 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 05:29 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Tragie Mustafa | 07-27-06, 06:00 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Alfarwq | 07-27-06, 08:52 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | luai | 07-27-06, 09:59 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 08:05 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 10:08 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Tragie Mustafa | 07-27-06, 11:13 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 02:49 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | هاشم نوريت | 07-27-06, 02:51 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-28-06, 04:50 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 07:44 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Elmuez | 07-27-06, 09:37 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-28-06, 00:12 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-28-06, 02:46 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | فرح | 07-28-06, 02:48 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-28-06, 03:04 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-29-06, 00:59 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-29-06, 01:56 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-29-06, 02:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-29-06, 07:38 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-29-06, 11:54 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | WADKASSALA | 07-30-06, 00:06 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 00:55 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 00:58 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 01:36 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 01:48 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 02:23 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 01:57 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 02:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 02:26 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 02:44 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 02:57 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 03:22 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 06:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 06:36 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 06:22 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 06:31 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 06:56 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | عبدالكريم الامين احمد | 07-30-06, 11:11 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | nour tawir | 07-30-06, 11:13 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | عبدالكريم الامين احمد | 07-30-06, 04:15 PM |
|
| |
luai
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست