|
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها (Re: bayan)
|
هل دائما نتذكر وجه من نحبهم عندما يغيبون او يغيبون؟ اتمنى لو ان الاخ عادل عثمان قام بترجمة هذه القصيدة..
Love
Because of you, in gardens of blossoming flowers I ache from the perfumes of spring. I have forgotten your face, I no longer remember your hands; how did your lips feel on mine? Because of you, I love the white statues drowsing in the parks, the white statues that have neither voice nor sight. I have forgotten your voice, your happy voice; I have forgotten your eyes. Like a flower to its perfume, I am bound to my vague memory of you. I live with pain that is like a wound; if you touch me, you will do me irreparable harm. Your caresses enfold me, like climbing vines on melancholy walls. I have forgotten your love, yet I seem to glimpse you in every window. Because of you, the heady perfumes of summer pain me; because of you, I again seek out the signs that precipitate desires: shooting stars, falling objects.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-04-06, 09:43 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-04-06, 09:48 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-04-06, 09:58 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | ابوعسل السيد احمد | 02-05-06, 00:39 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | ابو جهينة | 02-05-06, 00:49 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | Muna Khugali | 02-05-06, 05:26 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-05-06, 07:36 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | Muna Khugali | 02-05-06, 07:41 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-05-06, 08:14 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | عبد الله عقيد | 02-05-06, 09:19 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-05-06, 12:00 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | بلدى يا حبوب | 02-05-06, 09:28 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | عصام عبد الحفيظ | 02-05-06, 12:46 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-05-06, 04:49 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-05-06, 04:46 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | Mohamed Adam | 02-05-06, 01:28 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-06-06, 12:26 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | اسلام عبد الرحمن عمر | 02-05-06, 02:14 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | منى أحمد | 02-05-06, 03:16 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-05-06, 08:14 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-05-06, 08:22 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها (Re: bayan) | Ahmed Daoud | 02-06-06, 01:13 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها (Re: bayan) | bayan | 02-07-06, 04:30 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها (Re: bayan) | bayan | 02-07-06, 04:33 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها (Re: bayan) | bayan | 02-07-06, 04:50 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها (Re: bayan) | bayan | 02-07-06, 04:57 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | محمود الدقم | 02-07-06, 06:48 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها (Re: bayan) (Re: bayan) | Ahmed Daoud | 02-08-06, 01:52 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | Emad Abdulla | 02-08-06, 02:13 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-08-06, 05:07 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | Elawad Eltayeb | 02-08-06, 09:59 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-08-06, 05:22 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-08-06, 09:27 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-08-06, 08:28 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | Elawad Eltayeb | 02-11-06, 05:43 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-11-06, 08:19 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-19-06, 11:43 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 02-24-06, 01:09 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | Muna Khugali | 02-24-06, 11:03 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | aosman | 02-27-06, 07:31 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | bayan | 03-01-06, 01:55 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | عبد الله عقيد | 03-21-06, 10:41 AM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | Bannaga ELias | 03-21-06, 03:18 PM |
Re: لا احتاج مسافة كي ارى الاشياء،فيكِ انتِ ارى الحياة كلها | ودرملية | 03-21-06, 04:07 PM |
|
|
|