حوار مع الدكتورة بيــــان

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-02-2024, 07:09 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة د.نجاة محمود احمد الامين(د.نجاة محمود&bayan)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
06-29-2004, 12:23 PM

nadus2000
<anadus2000
تاريخ التسجيل: 02-05-2002
مجموع المشاركات: 4756

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان (Re: Abo Amna)

    Quote:
    ومسألة أن اللغة الأنجليزية هى لغة العلم هذا ليس له سند علمى بدليل أن كل المسطلحات الطبية الى الأن مصطلحات لأتينية وليست أنجليزية,فقط أن هذه الشعوب أهتمت بالبحوث أكثر من ما ساعد فى دفع عملية المعرفة لديهم أكثر من ما لدينا فى السابق عندما كانو يهتمون بالبحوث مثل الرازى وأبن سيناء وأبن الطفيل وجابر أبن حيان والقائمة طويلة وأتمنى أن يتواصل الحوأر فى هذا الشأن لما له من الأهمية فى زماننا هذا.


    ما ورد أعلاه نقلا عن مداخلة الأخ سيف، وفي إطار دفع الحوار خطوات للأمام وإنطلاقا من أهمية الحوار "والذي أصبح هدفاً في حد ذاته في ظل ظروف البورد الحالية مع تأميني على خصوصية العلاقات بين أعضاء المنبر مقارنة بالمنتديات العربية الأخرى رغم ما قد يشوبها من حدة هنا أو تجاوز هناك فهو جزء من أمراض الإنتلجنسيا السودانية"، وأود أن أشكر الأخ الصديق ابو آمنة على هذه البادرة وليكن لنا جميعا أجر المحاولة في خلق أرضية للحوار تتجاوز تسجيل الإنتصارات. فالإنتصار الحقيقي لنا جميعا هو تبادل المعرفة والخبرات فيما بيننا.
    وأعود لموضوع الترجمة وهل أن هناك سند علمي يؤكد أن اللغة الإنجليزية هي لغة العلم أم لا، الواردة بمداخلة الأخ سيف "الواردة أعلاه". والواضح أن الأخ سيف نفسه يؤمن على أن اللغة العربية لم تعد هي اللغة الكافية للعلم، كما واضح من عبارته "أن هذه الشعوب أهتمت بالبحوث أكثر من ما ساعد فى دفع عملية المعرفة لديهم أكثر من ما لدينا فى السابق"، وبالتالي فإن هذه الشعوب المتقدمة حين بدأت نهضتها بدأت بحركة ترجمة واسعة جداُ إستلزمت تعلم كثير من اللغات الحية حينذاك ومنها العربية، وبلا شك أن هذه الترجمة تقتضي بالضرورة توسع في تدريس وتعلم هذه اللغات الحية، وبالنظر إلى وضعنا نحن في السودان، وربطه بالمشروع الحضاري الشعار الفضفاض الذي رفعته الإنقاذ في بدايتها، فالجدية في تنفيذ مثل هكذا مشروعات حضارية "بفرضية صدق النوايا" يقتضي بالضرورة التوسع في تعلم جميع اللغات الحية وتشجيع الترجمة والتوسع فيها....فالحديث عن التأصيل والركون إلى أن الرازي والخوارزمي وغيره من علماء المسلمين هم الذي أسسوا لهذه العلوم لن يفيد كثيراً حين أن العلوم التطبيقية تحديداً قد تجاوزات تلك البدائيات العلمية "ولا تقليل من شأنهم كرواد" لكن للإنطلاق نحو الأمام يجب أن نبدأ من حيث إنتهى الآخرين وهو ما فعلته هذه الأمم، فقد بدأت من عند آخر نقطة وصل إليها الخوارزمي وإبن سينا وعلماء العالم الآخرين في ذلك الزمان.
    فالركون للريادة وحده لن يكفي، والإنكفاء على الذات - وخاصة انها ذات مأزومة – لن نحصد منه إلا مزيداً من التخلف والتقهقر، ولن ينهض بهذه الأمة إلا مزيدا من الإنفتاح على جميع حضارات العالم.
    أعود لنقطة أشارت لها "أبنوسة" وهي التي تتعلق بالإعتقاد السائد لدى الكثير من مثقفينا وخاصة أصحاب القرار منهم بأن التركيز على اللغة الأجنبية يأتي على حساب اللغة العربية، ولننظر في مناهج تعليم اللغة العربية التي طبقت في السودان ومنذ بداية التعليم النظامي وحتى عهد الإنقاذ لن تجد فيها أي تطوير يذكر، وبالتالي تسقط حجة الذين يدعون إلى إحلال اللغة العربية مكان اللغة الإنجليزية سعياً نحو التأصيل والأسلمة.
    وما يجب أن اوضحه هنا أنه لا أحد يسعى لإلغاء اللغة العربية أو التقليل من مكانتها وما يتفق عليه الجميع أنه وللإرتقاء بهذه الأمة لا بد من الإنفتاح على حضارات العالم وهو ما لا يمكن تحقيقه إلا بالتوسع في دراسة لغاته والتي تأتي اللغة الإنجليزية على رأسها بحكم إنتشارها، وأن معظم المراجع العلمية باللغة الإنجليزية حتى وإن كانت بعض مصطلحاتها اللاتينية التي عملياً لم تعد ضمن اللغات الحية.


    وللحديث بقية

    (عدل بواسطة nadus2000 on 06-29-2004, 08:50 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-26-04, 01:23 PM
  Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-26-04, 01:33 PM
    Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-26-04, 01:43 PM
  Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-26-04, 01:38 PM
    Re: حوار مع الدكتورة بيــــان bayan06-26-04, 01:59 PM
      Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-26-04, 02:11 PM
        Re: حوار مع الدكتورة بيــــان bayan06-26-04, 02:46 PM
      Re: حوار مع الدكتورة بيــــان abuguta06-26-04, 02:13 PM
        Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-26-04, 03:42 PM
          Re: حوار مع الدكتورة بيــــان bayan06-26-04, 04:06 PM
            Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-27-04, 06:48 AM
              Re: حوار مع الدكتورة بيــــان bayan06-27-04, 07:15 AM
                Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-27-04, 07:27 AM
                  Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-27-04, 03:57 PM
                  Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-27-04, 03:57 PM
                    Re: حوار مع الدكتورة بيــــان bayan06-27-04, 04:10 PM
                      Re: حوار مع الدكتورة بيــــان محمد حسن العمدة06-27-04, 05:36 PM
                    Re: حوار مع الدكتورة بيــــان أبنوسة06-27-04, 04:47 PM
                      Re: حوار مع الدكتورة بيــــان bayan06-27-04, 05:07 PM
                        Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Muhib06-27-04, 05:21 PM
                          Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-28-04, 05:15 AM
                            Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Saifeldin Gibreel06-28-04, 06:09 AM
                          Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-28-04, 05:18 AM
                          Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-28-04, 05:20 AM
                            Re: حوار مع الدكتورة بيــــان bayan06-28-04, 11:33 AM
  Re: حوار مع الدكتورة بيــــان AnwarKing06-28-04, 12:43 PM
    Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-28-04, 04:05 PM
      Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Muhib06-28-04, 04:25 PM
        Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-29-04, 05:28 AM
        Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-29-04, 05:31 AM
        Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna06-29-04, 05:33 AM
          Re: حوار مع الدكتورة بيــــان nadus200006-29-04, 12:23 PM
            Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna07-05-04, 10:35 PM
              Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Saifeldin Gibreel07-05-04, 11:35 PM
  Re: حوار مع الدكتورة بيــــان AnwarKing07-06-04, 03:10 AM
    Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Elmosley07-06-04, 04:06 AM
      Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna07-06-04, 05:24 AM
      Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna07-06-04, 05:26 AM
        Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna07-06-04, 10:55 PM
          Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna07-07-04, 08:22 AM
            Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Muhib07-10-04, 04:39 PM
            Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Elmosley07-11-04, 04:17 AM
              Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna07-12-04, 09:34 PM
                Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Muhib07-13-04, 03:52 AM
                  Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna07-13-04, 05:44 AM
                    Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Muhib07-13-04, 03:46 PM
                      Re: حوار مع الدكتورة بيــــان Abo Amna07-21-04, 02:22 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de