|
|
 Re: حوار مع الدكتورة بيــــان (Re: Muhib)
|
العزيز محب
تقول الدكتورة ان اجمل ما في البوست هو عودة الابنوسة وانا اقول ان اجمل ما في البوست هو عودة محب والأبنوسة
خارج النص:
حاولت كثيرا ان اخذك خارج الدائرة الجهنمية ولكني فشلت بسبب طبيعتها وكنت علي يقين انه انك تستطيع الخروج مرة اخري ... ها انت هنا الان تواصل شكرا كثيرأ.
الحوار
يقال ان رئيس الوزراء الهندي الأسبق فاجباي حينما زار بريطانيا بدا حديثه قائلا الان ادرك لماذا غادر البريطانيون الهند .. واستطرد قائلا لانهم لم يحتملوا طريقة نطق الهنود للغة الانجليزية.
ان هذه القصة تلخص جوهر ما ذهبت اليه.
ان للهند حضارة عريقة جدا وثقافة قوية تستطيع من خلالها ان تعتمد اللغة الانجليزية كلغة للعلم دون ان تشعر بان هنالك انتقاصا في تاريخها او ثقافتها بل ان جملة رئيس الوزراء تقول ان ثقافتنا يمكنها تذويب لغتكم وجعلها جزء ومكون اساسي من ثقافتنا.
هنالك بعض الخلط في المفهوم الذي تناولته هنا لقد ذكرت ان استخدام اللغة الانجليزية لم ينتقص شيئا من ثقافة الهند وباكستان وايران.
وهذا لا يعني انني اقول بالحرف لماذا لا نأخذ تجربة تلك الدول العربية الهند وباكستان التي تتحدث العربية فهذا بديهي جدا. بل اقول انه طالما كنا نتحدث عن تجارب ناجحة لماذا نرهن انفسنا للدول العربية التي اثمرت تجربتها خلال ثمانين عاما عن اصوات بدأت تنادي باحدي خيارين .. اما انقاذ ما يمكن انقاذه ( متشككة في ان هنالك اذن تسمع حتي ناهيك عن امكانية البدء في ذلك) او التحول الي اللغات الأخري وهو الحل الأكثر واقعية ومنطقية خصوصا ونحن نعاني ازمات طاحنة نحتاج معها الي عشرات السنين حتي نتجاوزها ونصبح اقتصاديا مثل تلك الدول التي تبعد عنا سنينا طويلة ثم بعد ذلك نبدأ في تكرار ثمانين عاما اخري لنصل الي ذات النقطة.
اذا نحن هنا نتحدث عن ان الهند لها حضارة عريقة جدا وقديمة توازي قدم وتاريخ حضاراتنا واذا ما تحدثنا عن ان مسالة التعريب هي في الحقيقة مسالة هوية وثقافة في المقام الأول علينا النظر بعين الاعتبار الي تلك الدول التي قدمت تجارب لم تتعسف فيها في تحويل العلوم الي لغاتها المحلية مثل الهند وباكستان فهذه الدول لها لغاتها المكتوبة والمقروءة لكنها ابدا لا تري ان التدريس بلغة العلم ينتقص شيئا من ثقافتها او دينها او مكانتها بين الأمم بل بالعكس لقد وضعها ذلك في مقدمة الدول.
ان الاختيار الذي وقع علي الهند باعتبارها من دول العالم الثالث والاختيار الذي وقع علي باكستان وايران لانهما دولتان معظم سكانها مسلمين اذا ما هي هذه الهوية التي نتحدث عنها حين التطرق الي مثل هذه القضية هل انتقص من باكستان وايران هويتهما الاسلامية حينما اعتمدوا اللغة الانجليزية في الجامعات بدلا من اللغة الفارسية والأردو.
وهل انتقص من حضارة الهند و تاريخها حينما اعتمدت اللغة الانجليزية؟
لكل هذا وذاك أقول ان علينا الاستفادة من التجارب الناجحة وليس تكرار تجارب تكلفنا عشرات الأعوام لنصل الي نتيجة اسوأ من التي وصلت اليها دول خاضت نفس التجربة ولم تنجح مع المعرفة الكاملة لمدي ما تمتلكه هذه الدول من امكانات.
اتمني ان اكون قد اوضحت رايي جيدا
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:23 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:33 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:43 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:38 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-26-04, 01:59 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 02:11 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-26-04, 02:46 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | abuguta | 06-26-04, 02:13 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 03:42 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-26-04, 04:06 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 06:48 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-27-04, 07:15 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 07:27 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 03:57 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 03:57 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-27-04, 04:10 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | محمد حسن العمدة | 06-27-04, 05:36 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | أبنوسة | 06-27-04, 04:47 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-27-04, 05:07 PM |
 Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 06-27-04, 05:21 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 05:15 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Saifeldin Gibreel | 06-28-04, 06:09 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 05:18 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 05:20 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-28-04, 11:33 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | AnwarKing | 06-28-04, 12:43 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 04:05 PM |
 Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 06-28-04, 04:25 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-29-04, 05:28 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-29-04, 05:31 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-29-04, 05:33 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | nadus2000 | 06-29-04, 12:23 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-05-04, 10:35 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Saifeldin Gibreel | 07-05-04, 11:35 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | AnwarKing | 07-06-04, 03:10 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Elmosley | 07-06-04, 04:06 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-06-04, 05:24 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-06-04, 05:26 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-06-04, 10:55 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-07-04, 08:22 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 07-10-04, 04:39 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Elmosley | 07-11-04, 04:17 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-12-04, 09:34 PM |
 Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 07-13-04, 03:52 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-13-04, 05:44 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 07-13-04, 03:46 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-21-04, 02:22 AM |
|
| |
Abo Amna
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست