|
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! (Re: Kabar)
|
أظنك تساءلت ، أخي كبر ، في معرض إندياحك الكثيف والممتع ، عن حوافر خيولنا تقرقع فوق سهوب الشعر العريضة ، يمنة ويسرة ، وتنسى العبور فوق أرض الأسود إفريقيا ، فهل من عيب في شعراء إفريقيا ؟ أو قد يكون العيب في ذائقتنا ؟ أم أن أشواقنا تشول بأنوفها عالياً ، تعاف رائحة طين الإهاب ؟ أمن أواصر خفية تشدنا إلى رمل الصحارى ؟
كل ما سلف لا يشكل تفسير لحالة التقصير التي نخوض فيها ، تجاه إستكشاف وتجلية الشعر والأدب الإفريقي الأصيل ، فنحن أبناء إفريقيا ، وعروبتنا إفريقية بإمتياز، في نقاش قديم مع أحد الأصدقاء وزملاء الدراسة ، و كان حانقاُ على العرب والعروبة ووقتها لم يكن إدراكي يستوعب فكرة أخرى سوى أنني (بقاري )عربي بما لا يقبل النقاش حتى ...مع أجعص العرب عاربهم ومستعربهم غاية الإعتزاز بالنفس ... إحتد الجدل بيني وبين صديقي حول موضوع الهوية ، وحقارة العرب للسودانيين ، وهذا موضوع طويل والجدال حوله ، لا زال غباره يتطاير ، وسيظل إلى آماد طويلة قادمة ، فيما أحسب وأعتقد .... كانت جملتي الختامية التي حسمت بها حالة الجدل مع ذاك الصديق العزيز : شوف ياخي ...العروبة دي لو بقت مركب...نحنا ما نازلين منها تب ، والما عايزنا ، الينزل يتدلى .. يخليها ، نحن ما فايتنها شبر ..( بريمة زاتو ما ظنيتو قال كدة ) ... شفت كيف ...( حقت منو التخريمة دي ؟ ) اللحظة ...لا أكترث بالتسميات والنعوت التي تطلق على مركب الهوية التي أجلس عليها ، بقدر إهتمامي بسد ثقوبها ، وتجديد دهانها وشد حبالها ومساميرها ، ثم التجديف قدماً ...في بحر مفتوح الآفاق .. لا ألوي فيه على رياح تقعس مساراتي ... عود على مفتتح ، التقصير ، وهو حاصل ، من خلل في طرح البضاعة الأفريقية ، وهي للأسف دايما محقورة عند أسيادا وعند غيرهم ، ولا تجد لنا بضاعة تسير بها الركبان إلا بعد أن يرمقها الخواجة بعين العطف والإعجاب ، حال أديبنا العملاق ، الطيب صالح ، ولكن كم غيره من المبدعين ، مدفونين ومغيبين حتى عننا نحن ، بسبب من ؟ بسبب ماذا ؟
في خيط سابق ، إفترعه الصديق الأديب الأستاذ / مبارك السروجي ( يطراه بالخير ) ، عن الشعر الأفريقي وللأسف فإن الخيط إنقطع ، وكان من الممكن أن تستمر مجادعاته طويلا ، بما يشبع نهم المستطلع ...
وولي سوينكا ...شاعر إفريقيا العظيم ...
Quote: ARE YOU DARK? OR VERY LIGHT?” Revelation came. “You mean—like plain or milk chocolate?” Her assent was clinical, crushing in its light Impersonality. Rapidly, wavelength adjusted, I chose. “West African sepia”—and as an afterthought, “Down in my passport.” Silence for spectroscopic Flight of fancy, till truthfulness clanged her accent Hard on the mouthpiece. “WHAT’S THAT?” conceding, “DON’T KNOW WHAT THAT IS.” “Like brunette.” “THAT’S DARK, ISN’T IT?” “Not altogether. Facially, I am brunette, but madam, you should see The rest of me.
|
ثم تعاقبت في ذلك الخيط ترجمات جميلة ومبدعة ...وهذا كان دلوي في الأمر --- بعد إستخدام خاصية التصحيح والتعديل --- أو التحديث بإختصار ------------------------------------------------------------------------ تساءلت" هل أنت أسود؟ أم أبيض ؟ ها قد جاء وقت المكاشفة ... " أتعنين – كالشكولاتة الخالصة أو تلك بالحليب ؟ جاءني صمتها مرتاباً ، متبعثراً فوق حيرتها الباهتة بفطنة ، أعدت ترتيب أفكاري، ثم قلت " بصلي غرب إفريقيا - وبعد تفكر، هكذا يقول جواز سفري " ثم أفسحت المجال ، لتحليق خيالها الحالم ... وعند إصطدامه بالحقيقة المجردة ، تغيرت لهجتها .. تساءلت بجفوة " ما معنى ذلك ؟ " ثم بإستسلام " لا أفهم معناه " " أيعني السمرة ؟ " " هو السواد ، أليس كذلك ؟ " ليس تماماً ، من حيث الوجه ، أنا أسمر ، ولكن سيدتي ، يجب عليك رؤية البقية مني "
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-24-12, 09:53 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-24-12, 09:56 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | البحيراوي | 08-24-12, 10:01 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-24-12, 10:14 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | سفيان بشير نابرى | 08-24-12, 10:14 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-24-12, 11:47 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | امينة عيسى | 08-24-12, 12:08 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-24-12, 12:23 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-24-12, 12:30 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-24-12, 12:37 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | خالد علي محجوب المنسي | 08-24-12, 01:08 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | عائشة موسي السعيد | 08-24-12, 04:38 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-25-12, 02:38 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-25-12, 02:41 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-25-12, 02:47 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-25-12, 04:33 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-25-12, 04:40 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-25-12, 05:15 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-25-12, 05:56 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | سفيان بشير نابرى | 08-25-12, 07:37 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | سفيان بشير نابرى | 08-25-12, 08:43 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | امينة عيسى | 08-25-12, 10:54 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-26-12, 04:18 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-26-12, 04:44 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | أحمد أبكر | 08-26-12, 09:27 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 08-27-12, 06:51 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 08-27-12, 06:52 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | فضل الله خاطر | 08-27-12, 07:02 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-27-12, 12:12 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-27-12, 01:01 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-27-12, 01:11 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-27-12, 02:28 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-27-12, 11:06 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | munswor almophtah | 08-28-12, 00:26 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-28-12, 06:49 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-28-12, 06:51 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-28-12, 06:52 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-28-12, 06:54 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-28-12, 06:55 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-28-12, 07:05 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Mohamed Abdelgaleel | 08-28-12, 12:23 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-28-12, 05:20 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-28-12, 05:50 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-29-12, 09:03 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | محمد مصطفي مجذوب | 08-29-12, 01:53 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | الفاتح ميرغني | 08-29-12, 05:19 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-30-12, 00:00 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-30-12, 01:58 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-30-12, 02:00 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-30-12, 12:33 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-30-12, 12:39 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-30-12, 12:45 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 08-30-12, 12:49 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | عائشة موسي السعيد | 08-30-12, 03:29 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | عائشة موسي السعيد | 08-30-12, 03:30 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | خالد علي محجوب المنسي | 08-30-12, 08:23 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | فضل الله خاطر | 08-31-12, 06:55 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-31-12, 08:01 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-31-12, 08:08 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-31-12, 08:10 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-31-12, 08:17 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-31-12, 08:24 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 08-31-12, 08:37 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | بثينة تروس | 08-31-12, 09:51 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 09-01-12, 10:40 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 09-01-12, 10:42 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 09-01-12, 10:54 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Osama Mohammed | 09-01-12, 12:10 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 09-01-12, 12:53 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | أحمد أبكر | 09-02-12, 11:58 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | أحمد أبكر | 09-02-12, 12:21 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | أحمد أبكر | 09-02-12, 12:28 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | أحمد أبكر | 09-02-12, 12:57 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-03-12, 04:13 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-04-12, 10:20 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-04-12, 10:43 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-04-12, 11:30 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-04-12, 12:23 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-04-12, 03:39 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 09-05-12, 06:41 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 09-05-12, 06:41 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 09-05-12, 07:17 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | فضل الله خاطر | 09-05-12, 09:02 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 09-05-12, 11:32 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-05-12, 01:38 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-05-12, 02:14 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-06-12, 11:14 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-06-12, 01:16 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-06-12, 01:36 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-07-12, 10:41 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-08-12, 09:57 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | عبيد الطيب | 09-09-12, 09:07 AM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-09-12, 08:29 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | ibrahim fadlalla | 09-10-12, 12:16 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | فضل الله خاطر | 09-10-12, 05:19 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | فضل الله خاطر | 09-10-12, 05:19 PM |
Re: ibrahim fadalla : الشعر و الجمال و الزمن..!! | Kabar | 09-26-12, 05:31 PM |
|
|
|