|
|
 Re: على المك...ولوركا (Re: منوت)
|
أخي عبد المنعم عجب الفيا
جهودك وافرة وظاهرة
وهذا اليوم كان جميلا وناجحا ولعله يكون فاتحة خير
وبالنسبة لمسألة الترجمة بحكم تخصصك على يد المرحوم
وما طرحته الاخت تماضر شيخ الدين وهو غاية في الاهمية
اعتقد أن اللأوان قد آن لأن تنفجر ثورة ترجمةشاملة و منظمة من جانب الكفاءات السودانية المرتبطة بالولايات المتحدة ، في مختلف التخصصات ، وذلك بغرض المحايثة والاضطلاع على التجربة الامريكية في ساحات النماء الانساني كافة
على ان تكون ترجمة واعية تضع في الحسبان ذاتنا وشروطنا التاريخية والجغرافية ودرجة التنمية الاجتماعية وخصوصيتنا الثقافية ، لأننا في النهاية لن نكون غيرنا ، ولا هذا مطلوب
فالاسلم أن تبقى حديقة العالم ملونة
غير أن الترجمة الادبية والمعرفية عموما تبقى غاية في الاهمية والسودانيون الامريكان مطالبون بدور كبير في تأسيس الجسور الفعالة والمفيدة للتواصل الحضاري بينا وبين التجربة الامريكية الكبيرة فعلا
عليه فانني اقترح يوما في البورد لهذه القضية ، حتى نطلع على مايقوم به بعض الجادين والمهتمين بهذا الامر الحيوي
ويتم تناول التجربة الامريكية عمومابالمراقبة وابداء الرأي .. ما لها وما عليها، في نظرنا، وعى اختلاف توجهاتنا الفكرية والثقافية ، وضمن ذلك نريد أن نقف عى اخر تطورات الفن والادب وتياراتهما الفاعلة الآن
الموضوع مرفوع للجميع وعلى رأسهم الأخ المجتهد بكري
وشكرا لك يا الفيا ويا تماضر
على الاسهامات
_____________
رب اشرح لي صدري
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 05-15-03, 06:18 AM |
| Re: على المك...ولوركا | zumrawi | 05-15-03, 08:59 AM |
| Re: على المك...ولوركا | alin | 05-15-03, 11:16 AM |
| Re: على المك...ولوركا | الجندرية | 05-15-03, 11:32 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Adil Osman | 05-15-03, 09:44 PM |
| Re: على المك...ولوركا | Elmosley | 10-08-03, 01:56 PM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-09-03, 05:12 AM |
| Re: على المك...ولوركا | sentimental | 05-16-03, 09:11 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Tumadir | 05-16-03, 09:41 AM |
 Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 05-17-03, 06:33 PM |
| Re: على المك...ولوركا | Adil Osman | 05-18-03, 07:50 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 05-18-03, 03:51 PM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 05-19-03, 05:55 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Tumadir | 05-19-03, 10:36 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 05-19-03, 06:11 PM |
| Re: على المك...ولوركا | منوت | 05-19-03, 08:45 PM |
| Re: على المك...ولوركا | Tumadir | 05-20-03, 08:23 AM |
| Re: على المك...ولوركا | عاطف عبدالله | 10-07-03, 09:36 AM |
 Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-08-03, 04:32 AM |
| Re: على المك...ولوركا | محمد عبدالقادر سبيل | 10-10-03, 07:49 PM |
| Re: على المك...ولوركا | bayan | 10-11-03, 03:44 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-13-03, 06:03 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-13-03, 05:48 AM |
| Re: على المك...ولوركا | haleem | 10-07-03, 10:42 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-08-03, 04:46 AM |
| Re: على المك...ولوركا | عشة بت فاطنة | 10-08-03, 09:31 AM |
| Re: على المك...ولوركا | ابو جهينة | 10-08-03, 10:00 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-09-03, 04:47 AM |
| Re: على المك...ولوركا | mustafa mudathir | 10-08-03, 10:06 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-09-03, 04:57 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-09-03, 04:43 AM |
| Re: على المك...ولوركا | bayan | 10-09-03, 05:16 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-10-03, 10:22 AM |
| Re: على المك...ولوركا | AlRa7mabi | 10-09-03, 06:45 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-10-03, 09:11 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Remo | 10-09-03, 08:53 PM |
| Re: على المك...ولوركا | فتحي البحيري | 10-09-03, 09:04 PM |
| Re: على المك...ولوركا | SAMIR IBRAHIM | 10-10-03, 03:54 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-10-03, 09:13 AM |
| Re: على المك...ولوركا | البحيراوي | 10-10-03, 09:43 AM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-10-03, 10:39 AM |
| Re: على المك...ولوركا | hala guta | 10-10-03, 01:12 PM |
 Re: على المك...ولوركا | Yasir Elsharif | 10-11-03, 09:28 AM |
| Re: على المك...ولوركا | البحيراوي | 10-11-03, 11:15 AM |
| Re: على المك...ولوركا | ماريل 85 | 10-12-03, 06:02 PM |
| Re: على المك...ولوركا | Agab Alfaya | 10-13-03, 06:06 AM |
|
| |
محمد عبدالقادر سبيل
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست