|
Re: ترجمة عجيبة (Re: على احمد على)
|
Quote: كي تدق عنقه دقاً.. |
انا متابعه "اهل التراجم" ... وversions مختلفة لترجمة نفس القطعه مما يظهر طبيعة هذا العلم واقترابه من الابداع الادبى ..
لاحظت ان كلمة "دقا" الاخيرة التى استخدمها فردة ..لها جرس جميل على الجملة مما جعلها احسن ثقلا..
بالطبع ترجمة ابو الزيك ..بها رصانه لغوية ودقة لا تغفلها العين..وتلاعب فردة بحرف السين .."بدعه" لا تخلو من مرح
موفق يا هشام هذا الخيط..
سيأتيك الكثيرون ..من كل فج عميق..فاشحذ ادواتك بالتنويع والتنوير "والفايدة تملى الليد" كما تقول اغنية العديل والزين ...
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-21-06, 08:55 AM |
Re: ترجمة عجيبة | newbie | 01-21-06, 09:22 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-21-06, 09:30 AM |
Re: ترجمة عجيبة | أبوذر بابكر | 01-21-06, 09:28 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-21-06, 09:36 AM |
Re: ترجمة عجيبة | ABUZEEGH | 01-21-06, 10:30 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-22-06, 01:20 AM |
Re: ترجمة عجيبة | ABUZEEGH | 01-22-06, 08:01 AM |
Re: ترجمة عجيبة | Tumadir | 01-22-06, 08:04 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-22-06, 08:23 AM |
Re: ترجمة عجيبة | Eng. Mohammed al sayed | 01-23-06, 07:54 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-23-06, 10:08 AM |
Re: ترجمة عجيبة | ABUZEEGH | 01-22-06, 08:15 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-22-06, 08:25 AM |
Re: ترجمة عجيبة | farda | 01-22-06, 10:10 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-23-06, 01:54 AM |
Re: ترجمة عجيبة | على احمد على | 01-22-06, 10:27 AM |
Re: ترجمة عجيبة | Tumadir | 01-22-06, 10:37 AM |
Re: ترجمة عجيبة | ابوعسل السيد احمد | 01-22-06, 10:03 PM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-23-06, 02:04 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-23-06, 01:59 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-23-06, 01:52 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-23-06, 03:15 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-23-06, 03:19 AM |
Re: ترجمة عجيبة | Bushra Elfadil | 01-23-06, 06:23 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-23-06, 06:28 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-23-06, 06:38 AM |
Re: ترجمة عجيبة | Adil Al Badawi | 01-23-06, 07:11 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-23-06, 10:12 AM |
Re: ترجمة عجيبة | ABUZEEGH | 01-23-06, 04:53 PM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-24-06, 02:22 AM |
Re: ترجمة عجيبة | على احمد على | 01-23-06, 12:15 PM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-24-06, 02:25 AM |
Re: ترجمة عجيبة | محمد الامين احمد | 01-23-06, 05:56 PM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-24-06, 02:27 AM |
Re: ترجمة عجيبة | حنين للبلد | 01-23-06, 08:18 PM |
Re: ترجمة عجيبة | mutwakil toum | 01-23-06, 11:12 PM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-24-06, 02:31 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-24-06, 02:21 AM |
Re: ترجمة عجيبة | Habib_bldo | 01-24-06, 05:29 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-24-06, 05:32 AM |
Re: ترجمة عجيبة | على اسماعيل | 01-24-06, 11:28 AM |
Re: ترجمة عجيبة | jini | 01-24-06, 11:59 AM |
Re: ترجمة عجيبة | ابو جهينة | 01-24-06, 01:55 PM |
Re: ترجمة عجيبة | بكري اسماعيل | 01-24-06, 02:12 PM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-25-06, 02:01 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-25-06, 01:59 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-25-06, 01:53 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-25-06, 01:48 AM |
Re: ترجمة عجيبة | farda | 01-24-06, 04:17 PM |
Re: ترجمة عجيبة | ABUZEEGH | 01-24-06, 05:45 PM |
Re: ترجمة عجيبة | farda | 01-24-06, 06:07 PM |
Re: ترجمة عجيبة | ABUZEEGH | 01-24-06, 06:50 PM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-25-06, 02:05 AM |
Re: ترجمة عجيبة | Adil Osman | 01-24-06, 06:29 PM |
Re: ترجمة عجيبة | farda | 01-25-06, 01:20 AM |
Re: ترجمة عجيبة | المسافر | 01-25-06, 01:40 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-25-06, 02:09 AM |
Re: ترجمة عجيبة | ABUZEEGH | 01-25-06, 05:50 AM |
Re: ترجمة عجيبة | ABUZEEGH | 01-25-06, 05:52 AM |
Re: ترجمة عجيبة | ABUZEEGH | 01-25-06, 05:54 AM |
Re: ترجمة عجيبة | يازولyazoalيازول | 01-25-06, 07:47 AM |
|
|
|