إلى الأخ علاء سيد أحمد مع عظيم المودة والاحترام

Quote: لمن لا يعرف معنى كلمة السفور كلمة السفور كلمة يستاء منها أناس كثيرون, حيث باتت هذه الكلمة مرادفة لمعنى عدم الحشمة و قلة الحياء, وعدم الالتزام بالتعاليم الإسلامية .. فما هي حقيقة هذه الكلمة من ناحية لغوية؟ تطالعنا كتب اللغة بالمعنى الدقيق للكلمة : ففي اللسان : َسَفَرَتِ المرأَة وجهها إِذا كشف النِّقابَ عن وجهها تَسْفِرُ سُفُورًا. فالسفور هو كشف الوجه, ولا يستفاد من معناه كشف الشعر, أو التبذل. والكلمة " سفور " مشتقة من مادة " سفر " . السفر أصلـه من السفر الذي هو الكشف تقول سفر يسفر سَفْرًا وانسفرت الإبل إذا انكشفت ذاهبة. أصلُ السَّفر من الكَشف، وذلك أنه يَكشفُ عن أحوال الرِّجال وأخلاقهم، والمِسفرة: المِكْنَسَة؛ لأنَّها تكشِفُ التُّراب عن الأَرْض. والمُسْفِر المُضِيء؛ لأنه قد انْكَشَف وظَهَر، ومنه: أَسْفَر الصُّبح. ففي معجم العين : سَفَرْتُ الشيءَ عن الشيءِ سَفْراً أي كَشَطْتُه فانسفَرَ والسُّفُور سَفْرُ المرأةِ نِقابَها عن وجهها فهي سافِرٌ وهُنَّ سَوافِرُ. وفي اللسان : قال الأَزهري وسمي المُسافر مُسافراً لكشفه قِناع الكِنِّ عن وجهه ومنازلَ الحَضَر عن مكانه ومنزلَ الخَفْضِ عن نفسه وبُرُوزِهِ إِلى الأَرض الفَضاء وسمي السَّفَرُ سَفَرًا لأَنه يُسْفِرُ عن وجوه المسافرين وأَخلاقهم فيظهر ما كان خافياً منه. " ويقال لبقية بياض النهار بعد مغيب الشمس سَفَرٌ لوضوحه. " ويقال انْسَفَرَ مُقَدَّمُ رأْسه من الشعر إِذا صار أَجْلَحَ والانْسِفارُ الانْحسارُ يقال انْسَفَرَ مُقَدَّمُ رأْسه من الشعَر وفي حديث النخعي أَنه سَفَرَ شعره أَي استأْصله وكشفه عن رأْسه. يستفاد مما تقدم, أن أصل كلمة السفور لا تعني التبذل والتحلل, كما هو الحال في استخدامها الحالي. السفور تعني كشف الوجه, وهو من ناحية لغوية ينطبق حتى على معنى الحجاب الإسلامي, فكشف الوجه مع تغطية الشعر يعتبر سفورا من الناحية اللغوية, وكشف الوجه مع كشف الشعر يعتبر سفورا كذلك. فالسفور ليس محصورا في معنى التفسخ والتحلل والتحرر من القيود الدينية ..