هل سيفعلها سفيرنا بالامم المتحدة المناضل الدبلوماسي الشجاع الحارث ادريس!

Quote: نشطاء بلا حدود Schenectady ny سفارات كل من فرنسا وألمانيا وإيطاليا وهولندا والنرويج وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ترحب بنشر نقابة المحامين السودانيين لمشروع وثيقة إطار عمل دستور انتقالي The Embassies of France, Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, the United Kingdom, and the United States welcome the Sudanese Bar Association’s (SBA) publication of a draft transitional constitution framework document to achieve a broadly acceptable and inclusive civilian-led government that can put Sudan on a path to democracy and elections. We assess this is a serious and encouraging initiative. No political agreement can be credible or sustainable if it is not inclusive or does not enjoy a wide base of popular support. We commend the SBA initiative’s inclusion of a broad spectrum of Sudanese stakeholders and careful expert technical review, and we are encouraged by the initial signs of support from diverse Sudanese actors since the release of the SBA document. However, more work is needed still to ensure any agreement on a transitional arrangement is acceptable to a clear majority of political and social forces. No single actor, group, or coalition should have a monopoly on the political process. To move forward, Sudan must come together. The core principles identified in the SBA document are principles that will be critical to achieving a credible and effective system of civilian-led transitional governance that unlocks resumption of international cooperation and support. As Sudan faces economic security and humanitarian crises and the anniversary of the 25 October 2021 military takeover approaches, we emphasize the need for all Sudanese actors—including Sudan’s military—to constructively engage in a political process to restore a civilian-led transition to democracy. We also reiterate our firm support for the ongoing efforts of the tripartite mechanism (the United Nations, African Union, and Intergovernmental Authority on Development) to help bridge differences among parties and initiatives and to facilitate a restoration of a civilian-led transition to democracy. ترحب سفارات كل من فرنسا وألمانيا وإيطاليا وهولندا والنرويج وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة والولايات المتحدة بنشر نقابة المحامين السودانيين لمشروع وثيقة إطار عمل دستور انتقالي من أجل تكوين حكومة مدنية مقبولة على نطاق واسع وشاملة يمكن أن تضع السودان على طريق الديمقراطية والانتخابات.ونحن نقدر أن هذه المبادرة جادة ومشجعة. لا يمكن لأي اتفاق سياسي أن يكون ذا مصداقية أو مستدام إذا لم يكن شاملاً أو لا يتمتع بقاعدة واسعة من الدعم الشعبي. نشيد بإدراج مبادرة نقابة المحامين لمجموعة واسعة من أصحاب المصلحة السودانيين والمراجعة الفنية الدقيقة للخبراء ، وتشجعنا الإشارات الأولية للدعم من الجهات السودانية الفاعلة والمتنوعة منذ إصدار الوثيقة . مع ذلك ، لا تزال هناك حاجة إلى المزيد من العمل لضمان قبول أي اتفاق بشأن ترتيب انتقالي من قبل أغلبية واضحة من القوى السياسية والاجتماعية. ولا ينبغي أن تحتكر العملية السياسية أي جهة فاعلة أو مجموعة أو تحالف واحد. وللمضي قدمًا ، يجب أن يتحد السودان. ان المبادئ الأساسية التي تم تحديدها في وثيقة المحامين ستكون حاسمة لتحقيق نظام موثوق وفعال للحكم الانتقالي بقيادة مدنية والذي سيفتح المجال لاستئناف التعاون والدعم الدولي. في الوقت الذي يواجه فيه السودان أزمات أمنية اقتصادية وإنسانية ومع اقتراب الذكرى السنوية لاستيلاء الجيش على السلطة في 25 أكتوبر 2021 ، نؤكد على ضرورة مشاركة جميع الأطراف السودانية - بما في ذلك الجيش السوداني - بشكل بناء في عملية سياسية لاستعادة الانتقال بقيادة مدنية إلى الديمقراطية. كما نكرر دعمنا الراسخ للجهود الجارية للآلية الثلاثية (الأمم المتحدة ، والاتحاد الأفريقي ، والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية) للمساعدة في سد الخلافات بين الأطراف والمبادرات وتيسير استعادة الانتقال بقيادة مدنية إلى الديمقراطية.