ما هو المقابل لكلمة الاغتراب في اللغة الإنجليزية

سلام مربع لأستاذي و مامة رأسي، المبجل ود الحسين
وتالله لا أجد في نفسي من هو أحقُّ وأحرى مني برفقتك ولا
بأن آتيك حافيَ القدمين حاسراً راسي ، على راس رهطٍ من
سبعين ألف مُرحِّب بك وانت قادم عائداً أدراجك بعد طولة نجعةٍ
بلاط نخبة النُّخَبِ ، فلا بد و أن تُدَقُ له طبول االعز و ترن الطنابير و ترفرف
البيارق، و تنشد الأطيار لحن الخلود؛ فتعانق النسمات خصل النخيل، تهللاً بقدوم
نجم أُحَيْمِرَ بازغاً لتوي في سمائكم الدنيا ، و بكلتا يديَّ قنديلٌ و شمعدانٌ ، و باقاتٌ
من أزاهيرَ إكليل الجبل. فقد تنادينا خِفافاً و سعينا سعياً للِّحاق بركبكمو البشر مبسمناً.
لنصافحكم و الألفة مِلْأَ أكفنا. لنجاذبكم طرفي الحديث المباح من أروع معانينا.
ندوزنُ حروفانا قولاً ليِّناً وهمسَ بنفسجٍ لطيفاً، و بوحاً شفيفاً بأعذب قوافينا.
بين نوبات مدٍّ و جزْرٍ و أخذٍ و ردٍ ، و سنضرب أكباد الإبل في ربوع بلادي .
و سنمخر عباب خضمٍ بلا مرسى و محيطٍ بلا شطآن ؛ و نغوص بئرٍ بلا أشطان
و نفيس الدُّرِّ في قيعانه قابعٌ، ونخوض غمار آفاق معمعة بلا هوادةٍ : مجاديفنا هي
سنان أقلامنا؛ أشرعتنا قراطيس صحافنا الغراءَ و وقودنا الحيوي دواةٌ و ممحاةٌ.
+ فألف ألف مرحباً بكل من يؤمم صوبنا ، لينزل ساحتنا و يشرفنا فدخل
دارنا مؤمناً و للمؤمنين و المؤمنات الأحياء منهم، و منهن و الأموات.
+ فيا زائرنا أيها القلم الأنيق و النشوان و دافئ
.. يا طارقاً دَوْمَاً برفقٍ على نوافذ البوح و التصافي
.. كلما عانقت عيني قسمات حرفك الراقص على تقاسيم أوتار القوافي
.. فكم نسعد بلقيـــــــاكم ذات وصـــلٍ ، كـــــلما عَزَّتْ على الوَصْلِ المرافئ
،فطوبي لمن رام في دنياه نبــــــلاً.،،،و ســـــــعى لمُرَاِمـــــه مَسْعَاةَ ودٍ ،
تحدو مواكبها بُشـــــــــــــــــرى المــــــــــراحب و العـوافـــــــــــــــي.
و ســـــــوف نبـــــقى ما حَيِيْنَا بدار دنيـــا رفاقاً لا نخــونُ و لا نجافي
و نصونُ عهدكم في عمق قلبٍ يُسْقَى من رحيق الود،
و يذوبُ في نظم القوافــــــــــــــــــــــــــــي.
ود الأصيـــــل
+ ولبندا لك ن حيث انتهى صديقي علاء سيد أحمد:Loneliness ؛
+ اغتراب الجسد بنوعيه (داخلياً).= Displacement خارجياً = Exodus
بخاصة هجرة العقول ,وليست العجول،على نطاقٍ واسع = Brain-Drainage